Полное собрание сочинений. Том 34

Так...

Но я не столько от имени твоей жены, сколько сам от себя прошу тебя: поедем домой.

Ты лучше меня. Какой вздор. Лучше меня не трудно быть. Я негодяй, а ты хороший, хороший человек. И от этого самого я не изменю своего решения. И не от этого. Я просто не могу и не хочу.

Федя, поедем ко мне. Заснешь. А завтра...

А завтра что? Всё буду я — я, а она — она. Нет. <���А потом деньги.

Что ж, по крайней мере то, что осталось, привезешь.

Что осталось? Мало осталось. (Вынимает из кармана бумажки.) Нет, Виктор, нельзя мне ехать. Нельзя. Теперь, сейчас нельзя.

Всякая минута неизвестности для нее ужасна.

Теперь? Не могу. Да и вообще не могу (подходит к столу и пьет).> Зуб лучше сразу выдернуть. Я ведь говорил, что если я опять не сдержу слова, то чтобы она бросила меня. Я не сдержал, и кончено.

Для тебя, но не для нее.

Удивительно, что ты заботишься о том, чтобы наш брак был не нарушен. (Каренин хочет что-то сказать. Федя перебивает его.) Ты послушай, как она поет Лён. Маша! Ты послушай.

Повеличать бы.

Величать: Виктор, сударь Михайлович. (Каренин сконфуженно слушает, потом спрашивает, сколько дать.)

Дай 25. (Каренин дает.) Чудесно! Теперь Лён (оглядывается) . Удрал Каренин. Ну, чорт с ним. (Цыгане разбредаются. Федя садится с Машей.) Ты знаешь, кто это?

Слышала фамилию.

Это превосходный человек. Он приезжал звать меня домой к жене. Она меня, дурака, любит, а я вот что делаю.

Что же, это нехорошо. Надо к ней ехать. Надо ее пожалеть.

Ты думаешь надо? 251 251 Зачеркнуто: Как пожалеть-то? Может я ее обуза. А я думаю, не надо.

Известно, коли не любишь, так и не надо. Только любовь дорога.

А ты почем знаешь?

Должно знаю.

Ну поцелуй меня. Чавалы. Еще Лён, и тогда шабаш. (Начинают петь.) Ах, хорошо. Кабы только не просыпаться, так и помереть.

Скверно! Очень скверно! Ну что же можно... Скверно.

Что ж, Ф. В., надо бы получить. 5-й день.

Всё, получи...

Ах ты злодей этакий. Лежит спокойно, почивает.

А что?

Да как же. Мы всю Москву обегали, тебя ищем, как иголку в стогу — ха-ха-ха, а он спрятался в каком-то Мадриде, ха-ха-ха. Кабы не цыган, ни за что бы не нашли.

Да зачем я тебе нужен?

Ну, полно, полно, разве так делают с друзьями? Я ведь всё знаю.

Ну, а знаешь, так нечего меня и искать было. Я нарочно ушел, чтобы меня не нашли.

Вот вздор. От меня не уйдешь. Ха-ха-ха. Везде с тобой, в огонь и в воду. Ха-ха-ха. Что ж, позавтракаем? 252 252 З ачеркнуто: Федя. Да ты уже выпил? Афросимов. Выпил, не выпил, всё равно, только я по делу, не один. Ты знаешь кто со мной? ждет внизу. А, удивил. Ха-ха-ха!

Я никуда не поеду.

Ну так здесь... Эй... (Входит лакей.) Ну, принеси ты водки, селедки, красного. На — деньги, возьми моего извощика. (К Феде.) Я к тебе по делу.

Послушай, Паша, если это касается моих отношений с женой...

Разумеется, касается. Ха-ха-ха.

Так я прошу тебя. Ты это оставь. Мое решение неизменно.

Ecoutez, mon cher. 253 253 [Послушай, дорогой.] Это всё ты не то говоришь. Зачем эти крайности. Ну, положим, ну что же тут такого. Смотри, как моя Марья Евгеньевна живет и ничего. Так живи, как хочешь, a decorum 254 254 [приличие] дома надо блюсти pour les enfants. 255 255 [ради детей.] А то что ж вдруг такой esclandre, 256 256 [скандал,] из-за чего бросаешь дом. Мое правило vivre et laisser vivre. 257 257 [жить и жить давать другим.] Ха-ха-ха.

Паша, я тебя очень прошу. Я тебя люблю, ты знаешь, и люблю не только как товарища, но люблю как хорошего доброго человека.

Друга...

Да и друга. Но именно как друга я прошу тебя. Оставь меня и не вмешивайся в это тяжелое и трудное, очень трудное дело. 258 258 Зачеркнуто: Афросимов. А там к тебе Маша пришла. Федя. Какая Маша? Афросимов. Соколова, цыганка. Федя. Врешь? Афросимов. Да, да. «Ну что же, — говорит, — убегу из хора, ничего мне не нужно. Только Федор Васильевича люблю. И знать ничего не хочу».

Так и решил — не вернешься?

Нет.

Что ж будешь делать?

Я? Да ничего; что выйдет, то и будет. Одно знаю, что к жене не пойду и ее губить не буду.

По-моему напрасно, а, впрочем, твое дело. <���Что же, позавтракать надо.>

Да, пожалуй.

А знаешь, я вчера заезжал к чавалам. Маша про тебя спрашивала всё. «Что, — я говорю, — влюблена?» «Да, — говорит, — очень влюблена». Ха-ха-ха. А знаешь, она вправду полюбила. Ведь эта женщина единственная.

Какая милая девочка — вот сердце...

Иду, иду.

Саша, посмотри кто и скажи мне. Верно, няня.

Сейчас, сейчас. Няня не звонила бы. А это кто-то подъехал, верно, мама. Что же Коля?

Заснул теперь.

Ах, боже мой, боже мой. Господи помилуй.

Это мама.

Ну, что?

Не нашла нигде. Она была у Карениных. Там тоже не знают.