Мэтт Хейг - Клуб призрачных отцов [litres]

Он положил яд в пирог на детском празднике в честь дня рождения, чтобы убить своего брата, БРИТАННИКА, который, возможно, хотел стать Императором. Убийство – оно как любимые мамины чипсы Pringles. Раз начнёшь с хлоп, так не скажешь «стоп».

В общем, Нерон убил свою жену, потому что он хотел жениться на другой женщине, которая была очень красивой, её звали Поппея. Я думаю, это похоже на Дядю Алана, потому что Дяде Алану нравится Барменша Карла. Я видел, как он трогает её задницу, когда идёт за чипсами и проходит мимо неё за стойкой. Он берёт не Pringles, а чипсы McCoy’s со вкусом чеддера, от них у него изо рта воняет даже хуже, чем обычно.

Дядя Алан мог бы убить Маму, чтобы жениться на Барменше Карле, а потом он мог бы убить и Барменшу Карлу, потому что Император Нерон так и начал с ХЛОП, он убил Поппею. Он двинул ей ногой по голове, когда рассердился.

И вот Император Нерон стал старше, и ничего хорошего в нём не осталось. Всё закончилось. Он убил много Христиан после пожара. Потом ему пришлось продолжать убивать, чтобы остаться Императором. Так он совершил самое плохое – убил свою Маму.

Мама сердилась на Нерона. У Нерона вышел большой спор с Мамой, он ПРИТВОРИЛСЯ, что хочет с ней Помириться, и пригласил её на вечеринку, и она ответила: «Да, я приду».

Ей нужно было прибыть на вечеринку на корабле, так что Нерон построил специальный корабль, по плану он должен был развалиться посреди моря, чтобы она утонула. Но корабль не затонул, он просто сломался. Когда люди на корабле пытались его затопить, лучшая подруга Мамы Нерона ПРИТВОРИЛАСЬ Мамой Нерона, и сказала: «Спасите меня, я – Мама Нерона!!!»

Подруга Мамы Нерона была очень смелой, потому что она знала, что они собираются убить её, так они и сделали. Они забили её вёслами, которыми гребли на корабле.

Настоящая Мама Нерона сбежала и написала Нерону письмо, где говорилось: «С кораблём произошёл несчастный случай, но я жива, не волнуйся!!!»

Император Нерон пришёл в ярость и послал к ней двух мужчин. Они ПРИТВОРИЛИСЬ, что хотят узнать, всё ли с ней в порядке.

Они спросили: «С тобой всё в порядке?»

Мама Нерона сказала: «Да».

Потом один из мужчин достал большую деревянную палку типа бейсбольной биты и начал её избивать. Другой мужчина вытащил свой меч. Она знала, что это Нерон приказал убить её, поэтому она подняла свою одежду, обнажила живот и, указав на него, сказала: «Пронзай меня сюда, потому что отсюда вышел Нерон».

Они сказали: «Хорошо».

И они закололи её, а Нерон сказал всем: «Она сама себя убила».

Он притворился грустным, как Дядя Алан притворялся грустным, когда Папа умер.

Теперь Нерон никому не доверял, даже Мистеру Сенеке, которого заставил покончить с собой. Но сколько бы людей ни убивал Нерон, он не мог себя обезопасить. Потому что убийство – это не камень, который можно выбросить, это бумеранг, который возвращается и бьёт тебя по голове.

В конце концов собственные солдаты Нерона захотели от него избавиться и пришли за Нероном, и Нерон покончил с собой, но не смог это сделать должным образом, и его добил один из его солдат.

И в книге, которую я брал в библиотеке, говорилось внизу страницы:

Он был Императором, и он действительно убил свою Маму. Я не знаю, что сказал АСТРОЛОГ, когда я родился, но это действительно безумие, что всё, что должно случиться, может быть уже написано среди звёзд, и я не могу это изменить, и Дядя Алан не может это изменить, и никто не может это изменить. И даже Мама, которая всегда читает гороскопы в своих журналах, и которая обычно говорила:

– Это будет хорошая неделя. Здесь так написано.

Она говорила так каждую неделю, и она говорила так на неделе, когда Папа погиб в аварии, так что, должно быть, звёзды хранят свои секреты и не раскрывают их журналам. Но секреты о моём будущем уже написаны в небе, и я не могу их изменить, я не могу ничего изменить, даже эти слова, всё – точка.

Призраку Отца не нравится то, как Дядя Алан изменил Паб.

Призраку Отца не нравятся ни игровые автоматы с фруктами и с «Кто хочет стать миллионером?», ни караоке, ни викторины в Пабе, ни Автоматы в туалетах.

Призрак Отца говорит просто «Автомат». Он не говорит его полное название – «Кондомат», или «Автомат с презервативами», потому что он, должно быть, думает, что я не знаю, что такое кондом. Кондом – это то, что мужчины надевают на своего дружка, если не хотят иметь детей. Их также используют для изготовления водяных бомб, а Доминик Уикли, когда мы были у Вала Адриана, натянул один себе на голову и надувал его, пока тот не лопнул.

Странно, что Призрак Отца думает, что слово КОНДОМ более опасно, чем убийство Дяди Алана, но именно это убеждает меня в том, что Призрак Отца действительно всё ещё мой Папа. В Автомате есть разные типы презервативов: РЕБРИСТЫЕ и ПУПЫРЧАТЫЕ, и АРОМАТИЗИРОВАННЫЕ ФРУКТОВЫЕ, и НАБОРЫ РАЗНЫХ, где есть и с АРОМАТОМ КАРРИ.

Кондом – странное слово.

Кондом.

Кондом.

Кондом.

Кондом.

Оно похоже на королевский домен [26] Королевский домен (франц. Domaine royal franзais) – название личных владений средневековых французских королей. , королевство – то есть землю, которой правят короли, так что получается кондом – это земля, которой управляют коны!!!!! [27] Игра слов, основанная на созвучии слов condom (кондом) и kingdom (королевство), и слове con (обман, мошенничество).

А кон – это обман.

Я собирался убить Дядю Алана на выходных, у меня появился новый план, но я забыл, что поеду в Сандерленд с Мамой. Так что мне пришлось отложить это дело до возвращения, и это было НОРМ, потому что мы уезжали всего на одну ночь, и в запасе оставалось ещё немного Времени Небытия, потому что до Дня Рождения Папы было ещё далеко.

Сандерленд – худшая часть Англии. Это место, откуда Мама родом и где живёт Бабуля. Мама твердит Бабуле, что пора перебраться поближе к Ньюарку, но та не хочет. Она хочет оставаться в Сандерленде, а Мама всегда говорит:

– Ты просто боишься уехать из своего дома.

Бабуля отвечает:

– Так везде же одно и то же.

Мама спорит с ней:

– Нет, Мам, это не так.

Бабуля говорит:

– Как бы то ни было, я не могу бросить Джорджа.

Джордж – мой дедушка, он умер в 2002 году 10 сентября, но Бабуля всегда говорит так, будто он всё ещё жив, но она знает, что он на самом деле умер.

Бабуля любит меня всегда. Я не знаю почему. Я ничего не делаю для этого. Я просто сижу и ем печенье. Она постоянно улыбается мне, будто сидеть и есть печенье – особый трюк.

Была суббота, мы добрались до её двери к 11:00, а она открыла дверь в 11:05 и поцеловала меня.