Владимир Пресняков - Изображая жертву
- Название:Изображая жертву
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:«КоЛибри»
- Год:2007
- Город:Москва
- ISBN:978-5-98720-040-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Владимир Пресняков - Изображая жертву краткое содержание
ББК 84(2Рос=Рус)6-44
П73
Художественное оформление и макет А. Бондаренко
Фотография на обложке Студии Артемия Лебедева
Пресняков В., Пресняков О.
Изображая жертву / В. Пресняков, О. Пресняков.
— М.: Издательство КоЛибри, 2007. — 256 с.
ISBN 978-5-98720-040-7
Братья Пресняковы живут в Екатеринбурге и пишут пьесы, которые идут сегодня по всему миру — от Варшавы до Лиссабона, и от Литвы до Чили. «Изображая жертву» — наверное, самая известная их работа. Премьера состоялась на Эдинбургском фестивале в 2003 году, и с тех пор постановки ее — в репертуаре МХТ им. А. П. Чехова, Deutsches Theater (Берлин), Royal Court (Лондон) и еще многих театральных компаний Европы, Америки, Автралии. В 2006-м фильм «Изображая жертву» получил Гран-при Первого Римского международного кинофестиваля, был признан лучшим на «Кинотавре». Роберт Де Ниро включил его в основную программу основанного им нью-йоркского кинофестиваля Tribeca 2007 года. Роман «Изображая жертву» — книга, которую авторы называют ремиксом их собственной пьесы и киносценария. В отличие от пьесы и фильма, это слепок души Вали, героя бесконечной истории о человеке, чья профессия — изображать жертву по ходу милицейских следственных экспериментов. Вот только что с этим слепком делать: примерить на себя, разбить, поставить на полку и любоваться?..
© Братья Пресняковы, 2007
© Издательство «КоЛибри», 2007
© Студия Артемия Лебедева, фотография на обложке, 2007
© А. Бондаренко, оформление, 2007
Изображая жертву - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— Пятнадцать тысяч есть?
— Нет, — испуганно затряс курчавой головой Сева.
— Тогда валим отсюда...
— А Люда?
Оба парня стали искать глазами Люду и вдруг увидели, как Люда в центре танцпола зажигает со спасённым лысым мужчиной. Клуб задымился, началась паника.
По дороге домой Валя думал, какая короткая память у женщин... «А может, и в принципе, у людей. И зачем тогда жить, если какой-нибудь другой парень в бейсболке вытеснит меня из памяти всех, кто меня знал, так же, как этот лысый клаббер вытеснил из памяти Люды капитана... Нет, сваливать из этой жизни надо вместе со всеми». }
{Это был первый и последний день, когда Валя начал и кончил работать под началом нового капитана. Все собрались в центре японского ресторана. Даже менеджер, который в первое появление здесь съёмочной бригады показался всего лишь на минуту и исчез. Японка засыпала, Люда снимала, Сева стоял в стороне от Верхушкина. Новый капитан ввёл новые правила — не пристёгиваться к заключённому, а в случае попытки бежать — стрелять на поражение. Сева трогал свой пистолет и напряжённо думал — куда стрелять, если стрелять на поражение. Недавно он прочитал какой-то научный журнал... «Esquier», где говорилось, что у каждого тела свой слабый участок, и кто-то никогда не умрёт, хоть сто раз ему стреляй в голову, а кто-то может отъехать от элементарного попадания пули в ногу.
— В грудную чакру... — решил про себя Сева, — только надо будет оббежать его, чтобы стрелять спереди...
Ещё одно новое правило хотел ввести новый капитан — не приходить на работу в колготках в сеточку и в бейсболке. Люда выполнила, а Валя нет.
— Так, включаем камеру, начинаем работать... Садитесь за тот столик, за которым сидели... Работает камера?.. — Новый капитан поправил причёску и повернулся к Люде.
— Уже... — без всякой эмоции ответила Люда и навела объектив на нового капитана.
Новый капитан как бы испугался, что вот так без предупреждения его начали снимать, но потом взял себя в руки и как заправский и очень стильный диктор начал наговаривать в камеру:
— Начинаем следственный эксперимент по делу о следственном эксперименте капитана Шнурова С. Д. по делу Верхушкина А. В., обвиняемого в убийстве Кинёва С. В. в ресторане японской кухни «Японская кухня»...
— Товарищ капитан! — вдруг прервал съёмочный процесс Валя.
— Да!
— А мне кого изображать — Кинёва или товарища капитана?
— Так... А что, сейчас это важно?
— Ну, да, если Кинёва, то мне надо сесть здесь, а если товарища капитана, то мне надо встать, а потом, когда убьют Кинёва, сесть и погибнуть уже за столом...
Другой капитан задумался и снова поправил причёску, заметив, что Люда всё это время держит камеру на нём.
— Так... Кто погиб раньше?
— Кинёв! — прокричали все хором.
— Значит, сначала сядь, то есть погибай по очереди, как всё и было... — Капитан обрадовался, что придумал выход из этой сложной ситуации. Но Вале так не показалось, и он продолжил искушать нового капитана:
— Но чтобы восстановить хронологию, то есть чтобы мы пришли к тому, при каких обстоятельствах погиб товарищ капитан, мы ведь должны и его учитывать в следственном эксперименте по делу Кинёва?
— Да... — улыбнулся новый капитан на камеру. — Его мы тоже должны иметь в виду...
Менеджер ресторана, давно понявший, что ни к чему хорошему такое подробное погружение в ситуацию не приведёт, посмотрел на часы и предложил:
— Давайте, я могу кем-то побыть.
Новому капитану это не понравилось:
— Вы никем не можете побыть, вы лучше молчите, до вас ещё дойдёт дело...
— Но так мы вечно здесь простоим, а нам ещё...
Капитан оборвал менеджера:
— А что вам ещё?! Я вас вообще сегодня закрою, вы человека убили, со своей вашей кухней!
Менеджер покраснел и начал шептать капитану:
— Во-первых, у нас есть договорённость с вашим начальством, а во-вторых, это ещё не выяснено, кухня его убила или он сам...
Игнорируя интимный тон, на котором настаивал менеджер, капитан закричал:
— А сейчас выясним, выясним! И знаете, я вам скажу, по секрету всему свету, начальств много, и с кем вы договорились, может, ещё передоговариваться придётся! Так... — новый капитан обернулся на Валю, — я побуду пока тем капитаном, а ты, Валя, будь тем, кого застрелили.
Валя уже хотел было согласиться, как вдруг его осенило:
— А кто будет вами?
— Мною, в смысле, как? — искренне удивился капитан.
— Ну, в смысле, тем капитаном, который ведёт этот следственный эксперимент, раз вы будете капитаном, который вёл тот следственный эксперимент, то кто-то должен вести этот следственный эксперимент...
Наконец капитан понял, в чём дело. Он закрыл глаза и открыл их уже полностью обновлённый, просветлённый и... спокойный.
— Во-первых, Валя, понятно, меня предупреждали о тебе, о твоём нездоровом юморе, а во-вторых, давай оставляй это своё иорничанье, оно сейчас никак не в тему...
— Да я и не думал, мне просто чтобы всё точно соблюсти...
— Ну, вот, давай сейчас успокоимся, и так тяжело, два дела сразу нужно провести, ладно?.. Успокоимся, и каждый будет тем, кем я скажу! Я буду в двух ипостасях...
— То есть вы как бы будете два капитана, да?.. — попыталась помочь следствию японка с судьбой.
— Ну, как бы да, женщина... Так... С чего всё началось?
— С песни... — недовольно буркнула японка. Ей не понравилось, что этот новый капитан так назвал её — женщина. «Тот, лысый, был поинтересней...» — подумала она.
— С какой песни, конкретно, — мне нужно, чтобы всё как тогда!..
Японка с судьбой взглянула на капитана, подумала что-то про себя, что-то нехорошее, но вслух это говорить не стала. Она просто подошла к подиуму, нагнулась, включила музыку с лазерными спецэффектами и принялась выражать свои чувства в песне, — чтобы всё как тогда!..
— Чайный домик, словно бонбоньерка,
Утопал среди цветущих роз.
С палубы английской канонерки
В этот миг сошёл один матрос.
Он сошёл сюда, как подобает,
Увидать всех знатных моряков.
Запросил вина и чашку чая...
Точь-в-точь как тогда, японка сбилась в том же самом месте, немножко помолчала и продолжила:
— Больше ничего он не сказал.
А в углу красивая японка
Напевала что-то про любовь.
Вспомнилась родимая сторонка,
Заиграла в нём морская кровь.
А наутро снова канонерка
По приказу выбросила флаг,
Отчего так плакала японка
И к чему так весел был моряк.
Десять лет, как в сказке, пролетело,
У японки вырастал малец,
Он по-детски выпучил глазёнки
И спросил: а кто же мой отец?
И в ответ красивая японка,
Нежно сыну руку теребя,
Отвечала милому ребёнку —
Твой отец английский был моряк!
Так наливайте мне вина покрепче,
Сколько роз цветёт в моём саду.
От вина становится мне легче, —
Я его по-прежнему люблю!
Интервал:
Закладка: