Жиль Легардинье - Больше не промахнусь!

– Доставка пиццы и пончиков!

Кто-то восклицает: «Супер!», но я не знаю, кто именно: бразильская танцовщица или Покемон. Чьи-то руки с голодными возгласами приподнимают крышки коробок, пока я несу их на кухню. Никто не спрашивает, кто все это заказал. Тем лучше. Оказавшись на кухне, я не могу устоять перед соблазном раздать угощение лично: в качестве бонуса я увижу, кто пришел на вечеринку и дорого за это заплатит.

Я только что узнала двух приятелей Хьюго: один в костюме ковбоя, другой – Бэтмена. Я предлагаю им пончики, и они с энтузиазмом хватают их. Они улыбаются мне, делают комплименты моему наряду. Я очень рада их отравить, они мне никогда не нравились. Ковбой принадлежит к числу мужчин, которые будут соблазнять вас презервативом, словно это обручальное кольцо за тридцать миллионов долларов. А Бэтмен любит хвастаться тем, как тщательно выбирает себе трусы – иногда даже с написанными на них посланиями, – чтобы первое свидание прошло как в сказке. В общем, два типичных представителя своего вида.

Мы с ними уже встречались, но сегодня они не поняли, кто я. Разговор с людьми, которых ты знаешь много лет и которые тебя не узнают, слегка будоражит. Ты смотришь на них новыми глазами. Словно видишь в первый раз, но при этом представляешь, с кем имеешь дело. Довольно пикантно. Можно оценить всю степень их лицемерия по тому, как они пытаются вас очаровать в самом начале, как внимательно и уважительно относятся. И куда только все испаряется впоследствии? Я с удовольствием включаюсь в эту маленькую игру. Какой изумительный эксперимент! Некоторые обращаются ко мне, как к парню. Я отмечаю, что мужчины не ошибаются – наверное, угадывают мои формы – в отличие от девчонок, особенно молодых. Под оглушительную музыку я продолжаю раздавать угощение, опустошая коробки одну за другой, и повсюду меня встречают с радостью. Мне кажется, что все это мне снится. Я словно попала в телесериалы своего детства, или в грандиозный фильм, объединивший легенды кинематографа. Люди берут у меня коробки из рук и делят между собой их содержимое. Я вижу порции, которые передаются друг другу, почти ощущаю, как зубы впиваются в них. Зло расползается. Пока здесь царит радость и беззаботность, но из темноты уже подкрадывается беда. Удар вот-вот будет нанесен! Словно анонс американского фильма ужасов: «Они об этом еще не знают, но их задницам грозят большие неприятности!», «Вы полюбили его в ХЬЮГО: БАМБУК НЕ ВЫДЕРЖАЛ? Не пропустите ХЬЮГО-2: МЕСТЬ ГНУСНОГО КРОЛИКА». И замедленная съемка жующих ртов под пронзительную музыку, от которой мороз по коже. Ешьте, ешьте, дорогие! Я отучу вас ходить в гости к этому мерзавцу.

У меня возникает вопрос: если бы я до сих пор жила с Хьюго и его друзья были бы и моими друзьями, смогла бы я сейчас веселиться вместе с ними? Честно говоря, думаю, что нет. Мне никогда не нравились подростковые тусовки, организованные просто из принципа. Музыка на полную катушку, все пьют, курят не пойми что и стараются поддерживать хорошее настроение дешевыми шутками. Мне всегда было неуютно на таких вечеринках. Слишком много притворства, суеты, условностей. Обычно я незаметно уходила на кухню с теми, кто действительно хотел пообщаться. Мы намазывали маслом тосты и сохраняли человеческое достоинство. У меня остались довольно приятные воспоминания об этих кухонных посиделках. Хоть какой-то прок от безумных вечеринок…

Я обошла почти всех гостей, но еще не встретила хозяев торжества. В конце концов я натыкаюсь на Таню, которая раздобыла себе откровенный костюм, выгодно подчеркивающий все ее прелести. Такие девицы умеют это делать инстинктивно. Сегодня вечером она дьяволица в ажурных чулках. И угадайте, кто следует за ней по пятам, пуская слюну? Мой бывший! Он в костюме собаки! Мог бы с таким же успехом нарядиться карпом. Учитывая, что я кролик, это символически объясняет неудачу нашей пары. Хьюго в замечательной форме. Вдохновленный своим специфичным юмором, он трется об ноги гостей, женщин и мужчин. Бедняга такой забавный. Ему удается быть одновременно вульгарным и неуклюжим. Я протягиваю ему пончик, и он с удовольствием его берет. Он стоит напротив меня, улыбается мне своей разрисованной мордой, по обе стороны которой свисают большие уши. Вот уже несколько месяцев мы не были так близки. Это настоящий сюрреализм. Мы обмениваемся долгим взглядом, и он, наверное, думает, что я попала под действие его щенячьего обаяния. Он благодарит меня с такой доброжелательностью, какой прежде я не удостаивалась, хотя столько лет делала все для него. Он принимал мои усилия, как нечто само собой разумеющееся. Это вошло в привычку. Как бы я ни старалась, в ответ не получала ни слова благодарности. И вот он бесконечно признателен мне за то, что я даю ему пончик, напичканный слабительным… Поди пойми этих мужчин. Кушай, милый, ты будешь вторым отравленным песиком за сегодняшний вечер.

Теперь я узнаю многих гостей. Большинство из них и пальцем не пошевелило, когда он от меня избавился. И они за это заплатят. Зато меня порадовало, что Флорианы здесь нет. Мне бы не хотелось, чтобы она пострадала из-за меня.

В коробках почти ничего не осталось. План превзошел все мои ожидания. Я просто гений. Теперь пора сматываться. Вряд ли я когда-нибудь сюда вернусь. Как говорил Хьюго, страница нашей жизни перевернулась, но боюсь, слово «КОНЕЦ» будет начертано на туалетной бумаге. Меня посещает еще одна гениальная идея. Я, конечно, гений, но недобрый. Это будет последний штрих, завершающий фейерверк! Я знаю, что поступаю плохо. Мелочно. Но все же иду в туалет и с веселым злорадством выбрасываю в окно всю туалетную бумагу, что там есть. Вот это кайф! Хоп! Я слышу, как рулоны мягко падают на землю пятью этажами ниже, во двор соседнего дома. Бедняги даже не смогут их достать. Странно, но на этот раз моя совесть говорит, что я перешла все границы. «Лучшее – враг хорошего», – гласит пословица. Я отвечаю другой, специально придуманной для этого случая: «Бог любит великих воинов, а мелочных ненавидит». Осуществив диверсию, я покидаю туалет. Направляюсь прямиком к выходу, но два веселых парня, полицейский и астронавт, тащат меня танцевать в гостиную. Все, кредита мне больше не видать. Провидение решило взыскать долг прямо сейчас. Когда я поворачиваю голову, полицейский, видимо в знак благодарности, сует мне в рот последний пончик. Большую часть я выплевываю, но дело сделано. Отрава попала в организм.

Я – змея, укусившая собственный хвост. Муха, ударившая себя мухобойкой. Кролик с грязным хвостиком. Обещаю больше никогда не быть такой мстительной. Но сегодня вечером мне все же придется поплатиться.

Знаете ли вы басню «Фея, кролик и отравленный пончик»? В ней говорится о прекрасной фее, которую тошнит в раковину, потому что она перенервничала, и ее друге, милом кролике, сидящем на унитазе в тесной кабинке, где гуляет негромкое эхо. Я не стану рассказывать эту басню – не хочу, чтобы вы разочаровывались в жизни. Но все же донесу до вас мораль: «Карающей руке всегда достается часть наказания». Красиво и правдиво. Уверена, эту поучительную историю будут рассказывать детям и через тысячу лет. Во всяком случае, должны.