Иржи Швейда - Авария

Скучающее выражение лица девушки, ее неприязненная подозрительность отбили у Здены охоту разговаривать. Даже не попрощавшись, она вышла. Может, подняться на шестой этаж к заместителю директора Цоуфалу и все ему рассказать? Он опытный и прозорливый человек и наверняка даст дельный совет. Поколебавшись, Здена отвергла эту идею. До вторника Камил вернется, а с ним я уж как-нибудь договорюсь, рассудила она. Это ведь наше личное дело.

В нетерпении расхаживая перед приемной, Дана комкала носовой платок и, едва завидев Здену, поспешно объявила:

— Тебя где-то носит, а там распределяют Обрнице!

Эта новость подействовала на Здену как допинг. У нас будет квартира! Коричнево-желтый пол коридора поплыл под ногами, будто началось землетрясение. Все планы перевоспитания Камила — к черту! У нас будет квартира, а значит, ситуация меняется кардинально. Систематически воздействуя на психику человека, можно перевоспитать и рецидивиста.

— Пожалуйста, свари мне кофе, — попросила она Дану, когда они оказались в приемной перед кабинетом врача, а сама набрала номер, большими цифрами написанный на обложке календаря.

Раздался гудок, Сколько раз она воображала себе этот момент!

— Жилищная комиссия? Цоуфалова. Скажите, это правда, что распределяют Обрнице?

— Правда, — ответил ей молодой девичий голос. — Мы разыскиваем инженера Цоуфала с самого утра. Он полгода бомбардирует нас телефонограммами, а когда наконец раздают ордера, его не найдешь. Вы получили квартиру первой категории, из четырех комнат, во втором блоке, на четвертом этаже. Ордер и ключи возьмете у нас.

— Не могла бы я зайти к вам сейчас же? — умоляюще произнесла Здена и явственно ощутила почти физическую боль, предчувствуя вероятный отказ. Женам ордера не выписывали, а они уже сегодня после обеда могли бы полюбоваться первой в своей жизни квартирой.

— Лучше, если бы пришел ваш муж, ему как квартиросъемщику нужно расписаться на договоре, да уж ладно, приходите, а то ведь все понапрасну проваляется тут до понедельника.

— Спасибо, бегу. — Повесив трубку, Здена взглянула на часы. До начала вечернего приема оставалось двадцать минут. — Дана, посиди здесь, пожалуйста, подожди Павла и передай ему, что я — в жилкомиссии, получаю ордер.

Дана многозначительно усмехнулась.

— То-то он обрадуется.

— Ну разумеется. — Здена пропустила мимо ушей ее ехидное замечание, второпях проглотила обжигающий кофе и опрометью помчалась в жилищную комиссию, находившуюся на противоположном конце завода.

Из канцелярии до самого коридора тянулась огромная очередь. Под потолком клубились облака сигаретного дыма. Пройдя вперед, Здена остановилась у окошка. Ордера выписывали очень медленно. На каждого получателя — не меньше пяти минут. Здена не могла ждать. Решительно подступив ближе, она наклонилась к окошку.

— Простите, я вам только что звонила… У меня через пятнадцать минут прием… — в смущении объясняла она.

— Фамилия? — отозвалась секретарша.

— Цоуфалова.

В очереди поднялся гул, будто печь растопили дровами.

— Пани генеральша! — громко выкрикнул один, а когда очередь, во второй раз выражая свое возмущение и протест, загудела снова, другой добавил:

— Я бы таким квартиры не давал, пусть собственные дома покупают.

Здена пыталась игнорировать поднявшийся шум, но чувствовала, что краснеет от стыда. Не потому, что люди не правы, просто она не в силах что-либо разъяснить им.

— Супруг не появился? — спросила женщина, выдававшая ордера.

— Он в командировке, — солгала Здена.

— Так пошевеливайтесь, дамочка, я это время обязан честно отработать на производстве, — донеслось откуда-то сзади.

Из соседнего кабинета вышла заведующая жилищным отделом, статная высокая женщина.

— Тише. — Решительным взмахом руки она успокоила возбужденных людей. — Если бы вы пришли к тому часу, который указан в повестках, все давно уже было бы оформлено. Пройдите, пани Цоуфалова. — Она улыбнулась Здене и сама принялась оформлять ей ордер.

Здена поставила свою подпись, поблагодарив, отказалась от кофе и приняла связку ключей.

— Но после праздников пан инженер пусть заглянет к нам, — сказала на прощание заведующая, а Здена, еще раз пройдя мимо гудящей очереди, торопливо выбежала вон.

Сжимая в руках три желтых стандартных ключа, она чуть ли не наяву слышала, будто трубят ангельские трубы. Через два года с лишком мы наконец получили собственную квартиру… Вдруг она вспомнила: ведь уже два часа. Но тут завыли сирены. Из цехов выскакивали рабочие. Пронзительно воя, промчалась пожарная машина с включенным сигналом тревоги. От соседнего шоссе, будто эхо, ей ответила вторая. Толпы людей хлынули на шоссе. Где-то вспыхнул пожар. Все с опаской оглядывались вокруг, но небо над заводом было чистым.

— Должно быть, учения. — Могучего сложения мужик махнул лапищей и презрительно плюнул. — С ума, что ли, сошли — устроить такое в пятницу.

Люди потихоньку расходились. Придя в себя, Здена бросилась по коридору, но, как ни спешила, все равно в переполненную приемную влетела с десятиминутным опозданием.

— Время-то не ждет, — заметила какая-то женщина в плотно повязанном голубом платке.

— Я квартиру получила, — прямо в глаза ей сказала Здена; неприятное замечание тетки нисколько не рассердило ее, потому что сегодняшний день был самым счастливым после рождения Дитунки.

— Тебя разыскивал ваш батюшка, — завидев Здену, объявил Павел, — велел передать — не будешь ли ты так любезна, чтоб сразу ему позвонить.

Обмирая со страха, Здена набрала номер. Что понадобилось свекру? Он никогда не звонил по пустякам.

— Извини, пожалуйста, Здена, ты не знаешь, где сейчас Камил?

Только необычная настойчивость, чувствовавшаяся в его голосе, заставила ее ответить без промедления. Странно, насколько отчетливо я помню эти места. А была там всего один раз.

— Спасибо тебе, — чуть слышно поблагодарил заместитель директора Цоуфал и растроганно добавил: — И не сердись, пожалуйста.

— Мы сегодня квартиру получили…

— Вот и хорошо. Очень хорошо.

— До свидания.

— Всего, Зденка.

Здена повесила трубку, потому что отец явно спешил, сам он никогда бы не положил трубку первым. Только потом она сообразила, что могла бы спросить, почему, собственно, такая срочность. Отчего все разыскивают Камила, хотя ему без звука предоставили недельный отпуск? Ей хотелось это узнать, но смущал Павел, он стоял тут же, рядом, и был очень мрачен, что и помешало ей снова поднять трубку.

— Пора бы начать, — напомнил Павел. — В приемной полно.

— Ты не рад, что мы получили квартиру? — напала на него Здена.

— Да нет. — Он рассмеялся и махнул рукой. — Я рад, весьма…