Галимджан Ибрагимов - Дочь степи. Глубокие корни

Ляхет — ниша в могиле, куда кладут покойника.

Канат — крыло.

Ук — деревянная дуга.

Катык — кислое молоко.

Кёже — напиток из молока, сболтанного с мукой.

Хаир — благой.

Билькода — если сватовство происходит условно, до рождения ребенка, родители называются билькода.

Коурдак — особое кушанье из мяса.

Сяке — низкая, широкая деревянная скамья.

Каймак — сливки.

Абзы — дядя, дядюшка, вообще пожилой человек.

Бабай — дед, старик.

Тамга — знак.

Хальфа — учитель.

Хазрет — мулла.

Дау-мулла — настоятель.

Джинги — невестка; употребляется как обращение.

Джиен — народное гулянье.

Апа — старшая сестра.

Такбир — молитва, произносимая в особо торжественных или опасных случаях.

Джилян — род халата.

Намаз — молитва.

Кряшен — крещеный татарин.

Мюриды — последователи ишана.

Сорочины — сороковой день после смерти.

Килен — сноха.

Муфтий — глава мусульманского духовенства.

Агай — дядюшка.

Курай — свирель, пастушья дудка.

Рамазан — месяц поста.

Сахер — разговенье после заката солнца.