Арцун Акопян - Американский английский язык по диалогам. Практический курс. 7000+ слов и фраз

– Прямо на кассе, я думаю.

Right at the cashier’sdesk, I think.

– Хорошо, спрошу у кассира.

Okay, I’ll ask the cashier.

washing – моющий; стиральный; мытьё

powder – порошок; порох; пудра

soap – мыло

flashlight – фонарик

sold – проданный ( от sell – продавать)

cashier – кассир

washing powder – стиральный порошок

at home – дома

it’s out – ( что-л. ) закончилось

right at – прямо у

cashier’s desk – касса ( дословно “стол кассира” )

1. Buy some washing powder, please!

2. Don’t we have the powder at home?

3. No, it’s out. Soap, too.

4. Good. What else shall I buy?

5. Batteries for the flashlight.

6. Where are they sold?

7. Right at the cashier’s desk, I think.

8. Okay, I’ll ask the cashier.

1. Купи стиральный порошок, пожалуйста!

2. У нас дома нет порошка?

3. Нет, закончился. Мыло тоже.

4. Хорошо. Что ещё купить?

5. Батарейки для фонарика.

6. Где они продаются?

7. Прямо на кассе, я думаю.

8. Хорошо, спрошу у кассира.

– Сколько стоит фунт орехов?

How much is a poundof nuts?

– Тридцать восемь долларов.

Thirty-eight dollars.

– Взвесьте полфунта, пожалуйста!

Weighhalf a pound, please!

– Что-нибудь ещё?

Anything else?

– Нет, это всё.

No, that’s all.

– Девятнадцать долларов, пожалуйста!

Nineteen dollars, please!

– Вот двадцать.

Here is twenty.

– Вот ваша сдача!

Here is your change!

pound – фунт

nut – орех

thirty-eight – тридцать восемь

dollar – доллар

weigh – весить, взвешивать

twenty – двадцать

How much is… – Сколько стоит…

a pound of nuts – фунт орехов

half a pound – полфунта

Here is… – Вот…

here is the change – вот сдача

keep the change – сдачи не надо

1. How much is a pound of nuts?

2. Thirty-eight dollars.

3. Weigh half a pound, please!

4. Anything else?

5. No, that’s all.

6. Nineteen dollars, please!

7. Here is twenty.

8. Here is your change!

1. Сколько стоит фунт орехов?

2. Тридцать восемь долларов.

3. Взвесьте полфунта, пожалуйста!

4. Что-нибудь ещё?

5. Нет, это всё.

6. Девятнадцать долларов, пожалуйста!

7. Вот двадцать.

8. Вот ваша сдача!

– Дайте мне пачку чипсов, пожалуйста!

Give me a packetof chips, please!

– С какой полки?

From which shelf?

– С верхней.

From the top one.

– Что ещё?

What else?

– Коробку конфет с нижней полки.

A box of candiesfrom the bottomshelf.

– Вот, пожалуйста.

Here you go.

– Сколько это всё стоит?

How much does it all cost?

– Семнадцать долларов, пожалуйста!

Seventeendollars, please!

packet – пакет

chip – тонкий ломтик; стружка; чип

shelf – полка

top – верхний; вершина

candy – конфета

candies – конфеты

bottom – нижний; дно

seventeen – семнадцать

a packet of chips – пачка чипсов

a box of candies – коробка конфет

1. Give me a packet of chips, please!

2. From which shelf?

3. From the top one.

4. What else?

5. A box of candies from the bottom shelf.

6. Here you go.

7. How much does it all cost?

8. Seventeen dollars, please!

1. Дайте мне пачку чипсов, пожалуйста!

2. С какой полки?

3. С верхней.

4. Что ещё?

5. Коробку конфет с нижней полки.

6. Вот, пожалуйста.

7. Сколько это всё стоит?

8. Семнадцать долларов, пожалуйста!

– Сколько стоят пятнадцать галлонов бензина?

How much do fifteen gallonsof gas cost?

– Тридцать долларов сорок два цента.

Thirtydollars and forty-two cents.

– Я могу заплатить наличными?

Can I pay in cash?

– Конечно.

Of course.

– Подождите! Кажется, я забыл деньги дома.

Wait a minute! I think I forgot the money at home.

– Идти домой нет необходимости. Можете заплатить картой.

There is no need to go home. You can pay with a card.

– Это считыватель карт?

Is that the card reader?

– Да, приложите свою карту к нему.

Yes, place your card against it.

gallon – галлон

thirty – тридцать

forty-two – сорок два

cent – цент

reader – читатель; считыватель

fifteen gallons of gas – пятнадцать галлонов бензина

pay in cash – заплатить наличными

no need to go – не нужно идти

pay with a card – расплачиваться картой

card reader – считыватель карт

1. How much do fifteen gallons of gas cost?

2. Thirty dollars and forty-two cents.

3. Can I pay in cash?

4. Of course.

5. Wait a minute! I think I forgot the money at home.

6. There is no need to go home. You can pay with a card.

7. Is that the card reader?

8. Yes, place your card against it.

1. Сколько стоят пятнадцать галлонов бензина?

2. Тридцать долларов сорок два цента.

3. Я могу заплатить наличными?

4. Конечно.

5. Подождите! Кажется, я забыл деньги дома.

6. Идти домой нет необходимости. Можете заплатить картой.

7. Это считыватель карт?

8. Да, приложите свою карту к нему.

– Этот дом продаётся?

Is this house for sale?

– Да. Вы хотите его купить?

Yes. Do you want to buy it?

– Возможно. Сколько он стоит?

Maybe. How much does it cost?

– Триста тысяч долларов.

Three hundred thousand dollars.

– Это слишком дорого!

It’s too expensive!

– Сколько бы Вы заплатили?

How much would you pay?

– Вполовину меньше.

Half as much.

– Нет, это было бы слишком дёшево!

No, that would be too cheap!

sale – продажа

for sale – продаётся

three hundred thousand – триста тысяч

too expensive – слишком дорогой

half as much – вдвое меньше

too cheap – слишком дёшево

1. Is this house for sale?

2. Yes. Do you want to buy it?

3. Maybe. How much does it cost?

4. Three hundred thousand dollars.

5. It’s too expensive!

6. How much would you pay?

7. Half as much.

8. No, that would be too cheap!

1. Этот дом продаётся?