Арцун Акопян - Американский английский язык по диалогам. Практический курс. 7000+ слов и фраз

5. Only one. She’s my sister’s daughter.

6. Well, I have three nieces.

7. Whose children are they?

8. My only sister’s.

1. Сколько у тебя племянников?

2. Ни одного. А у тебя?

3. Двое. Они дети моего брата.

4. А племянницы есть?

5. Только одна. Она дочь моей сестры.

6. Ну, а у меня три племянницы.

7. Чьи они дети?

8. Моей единственной сестры.

– У тебя есть двоюродные братья и сёстры?

Do you have any cousins?

– Да. Две сестры и два брата.

Yes, I do. Two girls and two boys.

– Они живут в этом городе?

Do they live in this city?

– Нет, в деревне.

No, in the country.

– Они старше или моложе тебя?

Are they older or younger than you?

– Одна сестра старше. Остальные моложе.

One girl is older. The restare younger.

– Ты с ними в хороших отношениях?

Are you ongood termswith them?

– Да. Я знаю их с детства!

Yes, I’ve knownthem since I was a kid!

cousin – двоюродный брат, двоюродная сестра

country – страна; деревня

rest – отдых; отдыхать; остаток, остальное

on – на

terms – отношения; условия; термины

I’ve= I have – у меня есть, я имею

known – известный ( от know – знать)

two girls and two boys – две девочки и два мальчика

in this city – в этом городе

in the country – в стране; в деревне

younger than – моложе чем

older or younger than – старше или моложе чем

the rest – прочее; остальные

on good terms with – в хороших отношениях с

I’ve known them since – я знаю их с (тех пор как)

1. Do you have any cousins?

2. Yes, I do. Two girls and two boys.

3. Do they live in this city?

4. No, in the country.

5. Are they older or younger than you?

6. One girl is older. The rest are younger.

7. Are you on good terms with them?

8. Yes, I’ve known them since I was a kid!

1. У тебя есть двоюродные братья и сёстры?

2. Да. Две сестры и два брата.

3. Они живут в этом городе?

4. Нет, в деревне.

5. Они старше или моложе тебя?

6. Одна сестра старше. Остальные моложе.

7. Ты с ними в хороших отношениях?

8. Да. Я знаю их с детства!

– Ты любишь своих родственников?

Do you loveyour relatives?

– Да, но не всех.

Yes, but not all of them.

– Кого ты любишь больше всего?

Who do you love most?

– Маму и папу.

Momand dad.

– Кого-нибудь ненавидишь?

Do you hate anyone?

– Нет, у меня нет врагов.

No, I have no enemies.

– А меня любишь?

Do you love me?

– Да, тётушка!

Yes, auntie!

love – любовь; любить

relative – родственник

most – самый

mom – мама

dad – папа

hate – ненавидеть

anyone – кто-нибудь; любой; всякий

enemy – враг

enemies – враги

me – мне, меня, мной ( от I – я)

auntie – тётушка

love your relatives – любить своих (“ваших”) родственников

mom and dad – мама и папа

Do you hate… – Ты ненавидишь…

have no enemies – не иметь врагов

love me – любить меня

1. Do you love your relatives?

2. Yes, but not all of them.

3. Who do you love most?

4. Mom and dad.

5. Do you hate anyone?

6. No, I have no enemies.

7. Do you love me?

8. Yes, auntie!

1. Ты любишь своих родственников?

2. Да, но не всех.

3. Кого ты любишь больше всего?

4. Маму и папу.

5. Кого-нибудь ненавидишь?

6. Нет, у меня нет врагов.

7. А меня любишь?

8. Да, тётушка!

– У твоего соседа есть семья?

Does your neighborhave a family?

– Нет, он сирота.

No, he’s an orphan.

– Он когда-нибудь был женат?

Hashe everbeen married?

– Насколько я знаю, нет.

As faras I know, no.

– Странно. Он симпатичный!

That’s weird. He’s cute!

– Да, и у него хорошая работа!

Yes, and he’s got a good job!

– Можешь познакомить меня с ним?

Can you introduceme to him?

– Да, могу!

Yes, I can!

neighbor – сосед

orphan – сирота

has – имеет ( от have – иметь)

ever – когда-либо

as – как; когда; в качестве

far – далеко

weird – странный, чудной

cute – изящный, привлекательный, интересный

introduce – представлять, знакомить

Has he ever been… – Был ли он когда-нибудь…

As far as I know… – Насколько мне известно…

that’s weird = that is weird – это странно

he’s got = he has got – у него есть

introduce me to – познакомь меня с

1. Does your neighbor have a family?

2. No, he’s an orphan.

3. Has he ever been married?

4. As far as I know, no.

5. That’s weird. He’s cute!

6. Yes, and he’s got a good job!

7. Can you introduce me to him?

8. Yes, I can!

1. У твоего соседа есть семья?

2. Нет, он сирота.

3. Он когда-нибудь был женат?

4. Насколько я знаю, нет.

5. Странно. Он симпатичный!

6. Да, и у него хорошая работа!

7. Можешь познакомить меня с ним?

8. Да, могу!

– У твоей лучшей подруги было счастливое детство?

Did your best friendhave a happychildhood?

– Нет. Настоящая мать бросила её младенцем.

No, her realmother abandonedher as an infant.

– Почему она это сделала?

Why did she do so?

– Никто не знает. Многократные попытки связаться с матерью были безуспешными.

Nobodyknows. Multiple attemptsto contactthe mother were not successful.

– Кто воспитывал твою подругу?

Who broughtup your friend?

– Она росла в детском доме. К счастью, супружеская пара удочерила её подростком.

She grewup in an orphan home. Luckily, a married couple adoptedher as a teenager.

– Сколько ей было лет в то время?

How old was she at that time?

– Тринадцать. Ей пришлось устанавливать новые семейные связи. Только представь себе на мгновение, как трудно это было для девочки-подростка!

Thirteen. She had to establishnew family bonds. Just imaginefor a momenthow hardit was for a teenagegirl!

friend – друг