Константин Душенко - Настольный словарь цитат

Каждый солдат должен понимать свой маневр.

Видоизмененное высказывание А. В. Суворова: «Каждый воин должен понимать свой маневр» (замечания 1799 г., опубл. в 1857 г.; подлинник документа не обнаружен).

Каждый умирает в одиночку.

Заглавие романа немецкого писателя Ганса Фаллады (1947).

Каждый человек имеет свою цену.

Обычно эту фразу приписывают британскому политику Роберту Уолполу, который в 1721–1745 гг. возглавлял правительство. Согласно «Запискам о жизни <���…> Роберта Уолпола» (1798) историка Уильяма Кокса, «он считал, что за декларациями мнимых патриотов кроются корыстные виды их самих или их близких, и говорил о них: “Все эти люди имеют свою цену”». Однако уже 13 марта 1734 г. политик-тори Уильям Уиндем заявил в парламенте, намекая на продажность правительства вигов во главе с Уолполом: «…Есть старое изречение, что каждый человек имеет свою цену ».

Кажинный раз на эфтом самом месте.

Видоизмененное выражение из сцены Ивана Горбунова «На почтовой станции» (1874). Ямщик, уверяющий, что уже пятнадцать лет ездит по этой дороге и знает все косогоры, опрокидывает тарантас и восклицает: «Поди ж ты! Кажинный раз на этом месте…»

Казнить нельзя помиловать.

Фраза появилась в печати в конце XIX в. и приписывалась различным русским царям, начиная с Петра I. Резолюция «Pardon impossible; to be sent to Siberia» («Помиловать нельзя; сослать в Сибирь») – приводилась в англоязычной печати с начала 1900-х гг. Так будто бы написал Александр III на прошении о помиловании, но императрица Мария Федоровна переставила точку с запятой.

Как беззаконная комета / В кругу расчисленном светил.

А. С. Пушкин, стихотворение «Портрет» (1828).

Как Белка в колесе.

И. А. Крылов, басня «Белка» (1833).

Как бы чего не вышло.

Постоянная фраза учителя Беликова – героя рассказа Чехова «Человек в футляре» (1898). В сатирическом романе Салтыкова-Щедрина «Современная идиллия», гл. ХVII (1882): «Как бы чего из этого не вышло!»

Как быть любимой.

Заглавие рассказа польского писателя Казимежа Брандыса (1960, экранизирован в 1963 г.).

Как вас теперь называть?

Название к/ф (1965), реж. Владимир Чеботарев, сцен. Ю. Лукина, М. Прудникова и Чеботарева.

Как вспомнишь, так вздрогнешь, а вздрогнешь – мороз по коже!

«Одиннадцать неизвестных», сценка из спектакля Ленинградского театра миниатюр «От двух до пятидесяти» (1960); авторы: Михаил Гиндин, Ким Рыжов, Генрих Рябкин (коллективный псевд.: «Гинряры»).

Как денди лондонский одет.

А. С. Пушкин, «Евгений Онегин» (1823–1831), гл. 1-я, строфа IV: «Как dandy лондонской одет».

Как дошла ты до жизни такой?

Н. А. Некрасов, стихотворение «Убогая и нарядная» (1857).

Как живете, / как животик?

В. Маяковский, стихотворение «Кем быть?» (1928).

Как живете, караси? / – Ничего себе, мерси.

Валентин Катаев, стихотворение для детей «Радиожираф» (1926). Повторено в авторской песне А. Галича «Желание славы» (1968) с изменением: «Хорошо живем, мерси!»

Как живой / с живыми говоря.

В. Маяковский, «Во весь голос» (1929–1930).

Как завещал великий Ленин.

Из «Торжественного обещания юного пионера Советского Союза» (утверждено 13 дек. 1957 г.): «Перед лицом своих товарищей торжественно обещаю: <���…> жить, учиться и бороться, как завещал великий Ленин, как учит Коммунистическая партия».

Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались.

Название и строка авторской песни Олега Митяева (1979).

Как корабль назовешь, так он и поплывет.

Выражение восходит к повести Андрея Некрасова «Приключения капитана Врунгеля» (журнальная публикация: 1937; отдельное издание: 1939), гл. 2: «Назовите [судно] “Геркулес” или “Богатырь” – перед ним льды расступятся сами, а попробуйте назовите свое судно “Корыто” – оно и плавать будет, как корыто». «Как вы яхту назовете, так она и поплывет» – песенка из мультфильма «Приключения капитана Врунгеля» (1975), слова Ефима Чеповецкого, муз. Г. И. Фиртича.

Как мимолетное виденье, / Как гений чистой красоты.

А. С. Пушкин, «К ***» («Я помню чудное мгновенье…») (1825). Выражение «Гений чистой красоты» ранее встречалось в стихотворениях В. А. Жуковского «Лалла Рук» (1821) и «Я Музу юную бывало…», 1823).

Как много девушек хороших, / Как много ласковых имен!

«Как хорошо на свете жить!», песня из к/ф «Веселые ребята» (1934), слова Василия Лебедева-Кумача, муз. И. Дунаевского.

Как молоды мы были, / Как искренне любили, / Как верили в себя!

«Как молоды мы были», песня из к/ф «Моя любовь на третьем курсе» (1977), слова Николая Добронравова, муз. А. Пахмутовой. «Как молоды мы были» – название болгарского к/ф «А бяхме млади» (1961) в советском прокате. Это цитата из стихотворения Николы Вапцарова (1909–1942) «Письмо» в переводе с болгарского М. Павловой; точный перевод: «А мы были молоды».

Как мысли черные к тебе придут, / Откупори шампанского бутылку, / Иль перечти «Женитьбу Фигаро».

А. С. Пушкин, «маленькая трагедия» «Моцарт и Сальери» (1830), сцена II.

Как нам обустроить Россию?

Заглавие статьи Александра Солженицына («Комсомольская правда», 18 сент. 1990).

Как невесту, Родину мы любим, / Бережем, как ласковую мать.

«Песня о Родине» из к/ф «Цирк» (1936), слова Василия Лебедева-Кумача, муз. И. Дунаевского.

Как ныне сбирается вещий Олег / Отмстить неразумным хозарам.

А. С. Пушкин, «Песнь о вещем Олеге» (1822).

Как один мужик двух генералов прокормил.

Заглавие сатирической сказки М. Салтыкова-Щедрина: «Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил» (1869).

Как перестать беспокоиться и начать жить.

Заглавие книги американского общественного деятеля Дейла Карнеги (1948).

Как пожелаем, так и сделаем.

И. Ильф и Е. Петров, «Золотой теленок» (1931), гл. 21.

Как посравнить, да посмотреть / Век нынешний и век минувший.

А. С. Грибоедов, «Горе от ума» (1824), д. II, явл. 2: «Как посравнить, да посмотреть / Век нынешний и век минувший».

Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.

Заглавие повести Н. Гоголя: «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» (1835).

Как раб на галерах ➞ Пахать, как раб на галерах

Как солнце в малой капле вод.

Гавриил Державин, стихотворение «Бог» (1784).

Как страшно жить…

К/ф «Страна глухих» (1998), реж. Валерий Тодоровский, сцен. Ренаты Литвиновой пo мoтивaм ее пoвecти «Oблaдaть и пpинaдлeжaть». Широкую известность фраза получила с 2004 г. как цитата из пародии Максима Галкина на Литвинову.

Как у нас в садочке, / Как у нас в садочке / Розочка цвела!