Константин Душенко - Настольный словарь цитат

Н. А. Некрасов, поэма «Кому на Руси жить хорошо» (1866–1876), «Пир на весь мир», рассказ «Про холопа примерного – Якова верного».

Люди, я любил вас, будьте бдительны!

Последняя запись (9 июня 1943 г.) в тюремном дневнике чешского журналиста-коммуниста Юлиуса Фучика, казненного нацистскими оккупантами. Дневник был опубликован в 1945 г. под заглавием «Репортаж с петлей на шее». Призыв «Будьте бдительны!» был обычен у М. Робеспьера. Он восходит к новозаветному выражению «Бодрствуйте!» ( лат. «Estote vigilate»), напр.: «Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш, дьявол, ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить» (1-е послание Петра, 5:8).

Люси в небе с алмазами. ♦ Lucy in the Sky with Diamonds ( англ. ).

Название и строка песни группы «Битлз» (1967), слова и муз. Джона Леннона и Пола Маккартни. В названии усматривали намек на психоделическое средство ЛСД (LSD).

Мавр сделал свое дело, мавр может уходить!

Фридрих Шиллер, «Заговор Фиеско в Генуе. Республиканская трагедия» (1783), д. III, явл. 10. Мавр Мулей Гассан помогает графу Фиеско организовать восстание республиканцев, после чего в его услугах уже не нуждаются.

Магический кристалл.

А. С. Пушкин, «Евгений Онегин» (1823–1831), гл. 8-я, строфа L: «И даль свободного романа / Я сквозь магический кристалл / Еще не ясно различал». «Магический кристалл» означает здесь «волшебное стекло».

Мадам Бовари – это я.

Слова Гюстава Флобера в разговоре с Амели Боске, согласно книге Рене Дешарма «Флобер до 1857 года» (1909). Цитируются также в форме: «Госпожа Бовари – это я»; «Эмма Бовари – это я».

Мадам, уже падают листья…

Название и строка авторской песни Александра Вертинского (1930).

Майский день… именины сердца.

Н. В. Гоголь, «Мертвые души», ч. I (1842), гл. 2.

Маленькая девочка со взглядом волчицы.

«Маленькая девочка» (1984), песня группы «Крематорий», слова и муз. Армена Григоряна.

Маленькая победоносная война.

Согласно С. Ю. Витте («Воспоминания» (1912, опубл. в 1922 г.), гл. 38), в январе 1904 г. генерал А. Н. Куропаткин упрекал министра внутренних дел и шефа Корпуса жандармов В. К. Плеве в том, что тот содействовал развязыванию русско-японской войны «и примкнул к банде политических аферистов». Плеве ответил: «Алексей Николаевич, вы внутреннего положения России не знаете. Чтобы удержать революцию, нам нужна маленькая победоносная война». По утверждению видного сотрудника Министерства внутренних дел В. И. Гурко, Плеве «войны этой <���…> определенно не желал» («Черты и силуэты прошлого», опубл. в 1995 г.). Возможно, Витте в своих мемуарах воспользовался выражением госсекретаря США Джона Хея, который в письме к Теодору Рузвельту от 27 июля 1898 г. назвал испано-американскую войну «блестящей маленькой войной» (a splendid little war). Это письмо было опубликовано в книге Рузвельта «Описание испано-американской войны» (1900).

Маленькая хозяйка большого дома.

Заглавие романа Джека Лондона (1916).

Маленькие зеленые человечки.

Выражение встречалось в англоязычном (в т. ч. американском) фольклоре, а с начала XX в. – в анекдотах о марсианах (напр.: «Daily Kennebec Journal», 1908). «Маленькими и зелеными» нередко изображались инопланетяне в книжных и журнальных иллюстрациях середины XX в. С конца 1940-х гг. авторство этого выражения приписывалось американскому фермеру из штата Нью-Мексико Уильяму Брейзелу, который в начале июля 1947 г. будто бы нашел части инопланетного летательного аппарата и останки нескольких гуманоидов.

Маленькие недостатки механизма.

Заглавие очерка Глеба Успенского из цикла «Бог грехам терпит» (1881).

Маленькие серые клеточки.

Агата Кристи, «Таинственное происшествие в Стайлсе» (1920), гл. 10. В повести «Убийство на поле для гольфа» (1923), гл. 2: «[Эркэль Пуаро] постукивал по своей яйцевидной голове и с величайшим удовольствием объявлял: “Настоящая работа происходит здесь: маленькие серые клеточки . Всегда помните о маленьких серых клеточках”».

Маленькие хитрости.

Рубрика полезных советов в журнале «Наука и жизнь» (с 1963 г.).

Маленький гигант большого секса.

Название к/ф (1993) по мотивам повести Фазиля Искандера «О, Марат», реж. Николай Досталь, сцен. Досталя и А. Бородянского.

Маленький раскордаш.

К/ф «Осенний марафон» (1979), реж. Г. Данелия, сцен. Александра Володина.

Мало ли в Бразилии Педров! И не сосчитаешь!

К/ф «Здравствуйте, я ваша тетя!» (1975) по мотивам комедии английского драматурга Брандона Томаса «Тетка Чарлей» (1892), сцен. и пост. Виктора Титова.

Маловато будет!

Мультфильм «Падал прошлогодний снег» (1983), реж. Александр Татарский, сцен. Сергея Анатольевича Иванова и А. Татарского.

Малое прекрасно. ♦ Small is Beautiful ( англ. ).

Заглавие книги немецкого экономиста Эрнста Фридриха Шумахера о преимуществах малого и среднего бизнеса (1973).

Малой кровью.

О победе, одержанной «с малою войск наших кровию» писал Петр I в письме Ф. Ю. Ромодановскому от 27 июня 1709 г. и ряде других писем о Полтавском сражении, а также в «Гистории Свейской [Шведской] войны»: «Совершенная виктория <���…> с легким трудом и малой кровию <���…> одержана». На I Всесоюзном совещании стахановцев 17 нояб. 1935 г. наркома обороны СССР К. Е. Ворошилов заявил: «…Победить врага, если он осмелится на нас напасть, малой кровью, с затратой минимальных средств и возможно меньшего количества жизней наших славных братьев». В песенном переложении: «Малой кровью, могучим ударом» («Если завтра война…» (1938), слова В. Лебедева-Кумача, муз. братьев Даниила и Дм. Покрасс).

Малый не дурак, и дурак немалый.

К/ф «Максим Перепелица» (1956), реж. Анатолий Граник, сцен. Ивана Стаднюка: «А ты, малый, не дурак, и дурак немалый!»

Мальбрук в поход собрался.

Название песни; русский текст на основе вольного перевода Н. Берга (1854): «Мальбрук в поход собрался, / Миронтон, миронтон, миронтень, / Мальбрук в поход собрался, / Ах, будет ли назад?» Широкую известность во Франции «Мальбрук…» получил ок. 1784 г., хотя возник гораздо раньше. По одной из версий, поводом для сочинения песни стал ложный слух о гибели английского военачальника герцога Дж. Ч. Мальборо в битве при Мальплаке (1709).

Мальчик для битья. ♦ Whipping-boy ( англ. ).

Марк Твен, роман «Принц и нищий» (1881), гл. 14. Это выражение было известно в Англии с середины XVII в., а в Германии – с XVI в. ( нем. «Prügelknabe» – «мальчик для битья», «козел отпущения»).

Мальчик резвый, кудрявый, влюбленный.

Ария Фигаро из оперы «Свадьба Фигаро» (1786), муз. В. А. Моцарта, либретто Лоренецо Да Понте, рус. текст П. И. Чайковского (1878), д. 1, сцена 8.