Ирина Мизинина - Англо-русский и русско-английский словарь ПК

экранированиеshielding

экранированная витая параshielded twisted pair (STP)

экранированныйshielded

экранная графикаon-screen graphics

экранная заставкаscreen saver

экранная кнопкаscreen button

экранная панельscreen panel

экранная сноскаaside

экранный бланкform

экранный буферscreen buffer

экранный редакторfull-screen editor, screen editor

экранный шрифтscreen font

экранный элементscreen element

эксклюзивныйexclusive

эксклюзивный режимexclusive mode

э кспериментальныйexperimental

экспериментальный язык программированияexperimental translator (XTRAN)

экспериментныйexperimental

экспертexpert; (большой мастер) wizard

экспертизаexamination; проводить экспертизу, подвергать экспертизеexpertize, expert

экспертная система (ЭС)expert system

эксплутационные данныеfield data

эксплуатацияexploitation, exploiting; operation, running; (с нарушением норм) abuse; годный для эксплуатацииexploitable; пригодность к эксплуатации, продолжительность эксплуатацииexploitability

эксплуатироватьexploit, maintain

экспонентное представлениеE-notation, exponential notation

экспонентныйexponential

экспоненциальный форматscientific notation

экспонированиеexposure; непрямое светодиодное экспонирование (система, применяемая в сканерах) Led InDirect Exposure (LIDE)

экспортexport

экспортированиеexport

экспортировать (перемещать данные) export

экспортныйexport

экспортный фильтрexport filter

экстентextent

экстра-extra-

экстракодовыйextracode

экстракодовый сегментextracode segment

экстраполироватьextrapolate

экстраполятор нулевого порядкаzero-order predictor

экстремальное значениеextreme

экстремальныйextremal

экстремум (максимум или минимум) extremum, extreme

экструзияextrude

эластичный прямоугольник (шаблон в программах рисования) bounding rectangle

электрическийelectric(al)

электричествоelectricity

электро -electro-, electric, electrical

электролитический дисплейelectrolytic display

электролюминесцентныйelectroluminescent

электролюминесцентный дисплейelectroluminescent display

электролюминесцентный дисплей переменного токаalternating current electroluminescent display (ACED)

электромагнитная памятьelectromagnetic storage

электромагнитныйelectromagnetic

электронelectron

электроникаelectronics; оборудовать электроникойelectronicize

электронная библиотекаonline bookstore (OBS)

электронная вычислительная машина (ЭВМ)computer

электронная доска объявленийbulletin board system (BBS)

электронная зашифровка телефонных разговоровciphony

электронная защитаelectronic security

электронная книгаelectronic book

электронная обработка данныхelectronic data processing (EDP)

электронная обработка изображенийelectronic imaging

электронная обработка текстаword processing; устройство для электронной обработкиword processor

электронная почтаelectronic mail (e-mail, email); адрес электронной почтыe-mail address

электронная система верстки полосelectronic full-page makeup system

электронная система сообщенийelectronic messaging system

электронная схемаelectronic circuit

электронная таблицаspreadsheet

электронное бюро (место, оборудованное современной техникой) electronic office

электронное сообщениеelectronic message; система (передачи) электронных сообщенийelectronic messaging system

электронное редактированиеelectronic editing

электронно-оптическийelectron-optical

электронно-оптический преобразователь (ЭОП)image converter

электронныйelectronic; electron; электронные деньги (средства расчета) digital money, digital cash

электронный блокнотscratch pad, scratchpad

электронный голосовой аналогelectronic vocal analog (EVA)

электронный дискelectronic disk, virtual disk, RAM disk

электронный документelectronic document

электронный журнал (подготавливаемый и печатаемый только с помощью ЭВМ ) electronic journal

электронный микроскопelectron microscope

электронный мозг ( ЭВМ ) (electronic) brain; thinking machine

электронный наборelectronic typesetting

электронный обмен информациейelectronic data interchange (EDI)

электронный редакторword processor

электронный смог (высокая плотность излучения электронных приборов) electronic smog

электронщикelectronician, hardware engineer

электрооборудованиеelectrical equipment

электропитаниеpower; прекращение электропитанияpower down; не сохраняющий информацию при выключении электропитанияvolatile

электроприборelectrical appliance

электропроводelectric cable

электропроводкаelectric wiring

электросетьelectrical transmission network

электростатическое запоминающее устройствоelectrostatic storage

электростатическийelectrostatic

электротехникelectrical engeneer, electrician

электротехникаelectrical engeneering

электротехническийelectrical, electrotechnical

электроэнергияelectrical energy

элемент1. element; вычислительный элементcomputing element; модуль нагрузки элементаelement load module; элемент блок - схемыoutline; flow blok symbol; 2. (каталога, списка) entry; 3. facet; 4. графический элементclip art

элементарная группаitem

элемент блок - схемыflow chart symbol

элемент выборкиsample unit

элемент данных (data) item, datum; составной элемент данныхdata aggregate, data element; атрибут ( элемента ) данныхdata attribute; значение элемента данныхitem value

элемент данных файлаfile data item

элемент запросаquery unit

элемент изображенияdisplay element

элемент информацииitem

элемент каталога (в сети) directory entry

элемент-ключ (в базах данных) key item

элемент массиваarray cell, array component, array element

элемент очередиqueue element

элемент расширенияadd-on

элемент - рисунокdrawing entity