Ирина Мизинина - Англо-русский и русско-английский словарь ПК

элемент соединенияconnection element

элемент управленияcontrol

элемент фиксатора адресаaddress latch element

элементарныйelementary, simple; элементарная математикаelementary mathematics

элементарный запрос (в распределенной системе) query unit

элементная базаintegrated circuit

элементныйelement

элементы сопряженияblends

эллипсellipse

эллиптическийelliptic

эм (единица измерения, равная величине кегля строчной буквы m используемого шрифта) em

эмблема (графический символ) logo, logotype

эмуляторemulator

эмуляцияemulation

эмуляция локальной сетиLAN emulation

эн (единица измерения, равная ширине кегля прописной буквы n или половине величины m используемого шрифта) en

энергетическийpower

энергичное вычисление (по принципу «вычислять не откладывая, все, что возможно») eager evaluation

энергичный (о методе вычислений) eager

энергияenergy

энергозависимая памятьvolatile memory

энергозависимыйvolatile

ЭОП сокр. от электронно-оптический преобразователь

эпизодическая неисправностьrandom fault

эпизодический (случайный) random

эпимикрокартаmicro-opaque

эпоха (точная дата, служащая началом отсчета для системных часов) epoch

ЭС см. экспертная система

эскизdesign

эскизное изображениеdiagrammatic view

эскизныйdraft

эстафетная передачаtoken passing

эстафетное кольцоtoken ring

эталонstandard

эталонная задача (оценки характеристик ЭВМ) benchmark problem

эталонная тестовая программаbenchmarking program

эталонныйbenchmarking, standard

эталонный тестbenchmark, benchmarking test

этапstage; step

этикеткаtag, label

эффектeffect; специальные эффектыspecial effects

эффективноeffectually

эфф е ктивностьefficiency, effectiveness, effectuality, productiveness, productivity

эффективность ( использования ) каналаchannel efficiency

эффективныйeffective, effectual, efficient

эффективный адресeffective address

эффект освещенияlighting effect(s)

эхо (также и о тображение нажимаемых на клавиатуре терминала клавиш соответствующими символами на экране дисплея) echo, echoing

эхоконтрольechoing

эхо - печатьecho printing, echo-printing

эхоплекс (способ выявления ошибок в линиях связи) echoplex

юстировать картриджиalign cartridges

явлениеphenomenon

явныйobvious

ядро1. (самая внутренняя резидентная часть операционной системы) kernel; операция ядраkernel operation; режим ядра (операционной системы) kernel mode; 2. (базы данных) eugine

ядро операционной сситемыkernel

ядро СУБДdatabase engine

языкlanguage; базовый языкkernel language; описание языкаlanguage guide;

идентификатор языкаlanguage identifier

язык ассемблераassembly language

язык базы данныхdata base language

язык высокого уровняhigh-level language

язык запросовquery language

язык моделирования виртуальной реальностиVirtual Reality Modelling Language (VRML)

язык описания интерфейсовinterface definition language (IDL)

язык описания страницpage description language (PDL)

язык программированияprogramming language

язык программирования высокого уровняhigh-level programming language

язык программирования сценариевscripting language

язык разметкиmarkup language

язык сценариев то же, что и язык программирования сценариев

язык управления заданиямиJob Control Language (JCL)

язык управления печатьюprinter control language

язык - ядроkernel language

языковойlanguage; linguistic

язычковый депрессор для дисководаdisk drive tongue depressor

якорь (видимая часть гиперссылки на Веб-странице) anchor

яркий (усиление насыщенности цвета при печати) vivid

яркостьbrightness, luminosity, luminance, brilliance; intensity; регулировка яркостиbringtness control; шкала яркости (серого) gray scale; уровень яркостиintensity level

ярлыкlabel; tag

ясноclarly, clear; distinctly ( отчетливо )

ясностьclarness, clarity, lucidity

ясныйclear, lucid; distinct (отчетливый) ; evident (очевидный, явный) ; plain (отчетливый, простой, понятный)

ячеистая связьmesh network

ячеистая сетьmesh network

ячейкаcell; mesh; активная ячейкаactive cell; логическая ячейкаlogic cell; размер ячейкиcell size; разбитый на ячейкиcellularized

ячейка данныхdata cell

ячейка загрузкиload cell

ячейка запоминающего устройстваmemory cell

ячейка памятиmemory unit; cell

ячейка устройства расширенияexpander cell