Самуэль Бен Шимон - Книга Мишлей царя Шеломо

Натан– пророк, живший во времена царя Давида. В христианской Библии – Нафан.

Нэвухаднэццар– правитель Бавэльский, который поработил царство Йеhуды на 70 лет. В христианской Библии – царь Навуходоносор.

Олам hа-ба– грядущий мир. В Христианской Библии – Царство Небесное.

Олам hа-зе– этот мир. Мир, в котором живет человечество со времен отступления Адама.

Прушим– религиозная партия в Исраэйле, существовавшая во времена Йешуа hа-Машиаха. В христианской Библии – это фарисеи.

Раhав– блудница города Йерихо, спрятавшая еврейских разведчиков в своем доме.

Седом и Амора– города, сожженные серным огнем, сошедшим с небес. В христианской Библии – Содом и Гаморра.

Смиха– рукоположение.

Талмидим– ученики.

ТаНаХ– аббревиатура: Тора – Невиим – Кетувим.

Тора– пять книг Моше. В христианской Библии Пятикнижие Моисея.

Теhилим– восхвалять – это одна из книг Кетувим, написанная особым языком, языком песни. В христианской Библии – Псалтырь.

Ц-ваот– титул Всевышнего имеющее значение, как Небесный Непобедимый Вождь. В христианской библии – Саваоф.

Цедака– оказание помощи нуждающимся. Оказание помощи в суде неимущим, для восстановления справедливости.

Цорес– забота, дела.

Цедуким– название одной из трёх древнееврейских религиозно-философских школ, возникших в эпоху расцвета династии Маккавеев (ок. 150 г. до н. э.) и просуществовавших вплоть до разрушения иудейского государства римлянами (70 г. н. э.).

Шалом– мир, основанный на заповедях Торы.

Шаул– еврейское имя. В данном издании встречаются два человека с таким именем – это царь Шаул (в христианской библии Саул) и посланник Шаул (В христианской Библии Савл).

Шимон– еврейское имя. В данном издании, человек с таким именем – это один из учеников Йешуа, которого он назвал Камнем.

Шеэйла– богословский вопрос.

Шемот– вторая книга Моше (Исход в христианской Библии).

Шмуэйл– пророк Всевышнего, написавший две одноименных книги. 1 Шмуэйл – в Христианской Библии – 1 Царств. 2 Шмуэйл – 2 Царств.

Шэйхар– пиво. Пиво родилось на Ближнем Востоке, в те времена его называли “шейхар”. Считалось крепким напитком.

Эйзов– лекарственное растение семейства губоцветных. В русском языке он называется иссопом. В священстве Аарона, применялся при священнодействиях, как один из атрибутов в очищении от греха.

Элоhим– Бог, божество, боги, множество сил. Древнее слово, которым люди называли неизвестные силы, которым они поклонялись. Всегда подразумевало в язычестве богов, по той причине, что у них не было понятия о существовании одного божества. Мир был разделен богами, где каждое божество отвечало за свою территорию, как видимую так и не видимую.

Первая заповедь Творца дает определение для народа – Йеhова Элоhим, есть Элоhим один и единственный. Когда Йеhова поразил первенцев в Египте, этим самым Он совершил суд над богами Египта, которых было множество. Один еврейский Бог, победил множество египетских богов, которые не защитили первенцев народа (от первенца раба и до первенца фараона, а так же от первенца мелкого скота, до первенца крупного скота).