Елена Велес - Однажды в Берлине

И что будет с ней? С Катрин Шван. Она пообещала Ангеле, что приедет к ней и Роберту. А она привыкла держать обещания. Либо не давать их вовсе. Шмид не поверила в её чувства. Да и как тут поверишь, когда Лили виснет на шее? Нет, она не верила в их совместное с Ангелой будущее? Или верила? Или это была просто мечта? Грёза?

Ночью ей снился прекрасный сон. В этом сне она была на песчаном берегу в шортах и свободной рубашке, рядом стояла Ангела в лёгком голубом платье в крупный белый горох и рукой придерживала соломенную шляпку на голове. Их ноги лизали тёплые волны моря или океана, а чуть дальше плескался довольный Роберт. Она взяла брюнетку за руку и улыбнулась. Светило солнце, дул лёгкий бриз и даже ощущался солёный морской воздух. Это был прекрасный сон, из которого не хотелось просыпаться.

– Где она? – её грубо вырвали из её грёз. Очень грубо и жестоко. – И почему ты не в моей спальне?

Келлер сдёрнул с неё одеяло и, схватив за волосы, стащил с кровати.

– Где Шмид? – мужчина рывком заставил девушку встать на ноги. Слёзы боли выступили у неё на глазах. Фон Гинсбург с размаху ударил её по лицу, и Катрин снова упала на кровать. Во рту появился вкус крови. Большим пальцем она вытерла струйку, побежавшую по подбородку. Она с ненавистью посмотрела на мужчину:

– Я не знаю! Откуда, блять, мне знать, где она?

– Сука! Не смей ругаться! – Келлер обернулся на дверь, где в проёме стояла перепуганная Клара. – Не вмешивайся, мама! И закрой дверь!

Женщина поспешила выполнить приказ сына. А тот склонился над Катрин и, сузив глаза прошептал:

– Ты мне лжёшь, тварь! И если я её найду, то выпотрошу как корову на бойне.

Шван сглотнула. Это была не просто угроза.

– Пойдём в мою комнату. Я устал. И ты поможешь мне расслабиться, лапуля, – тон Келлера был уже спокойный, но в нём были такие нотки, что заставили блондинку сжаться в комок. – Расслабься. Я не сделаю тебе больно, – рассмеялся мужчина. – А может, сделаю.

И девушке ничего не оставалось делать, как подчиниться.

Спустя час Келлер заставил Катрин одеться. Он хотел прогуляться с ней по Берлину и показать, что случилось прошедшей ночью.

Первое, что увидела Шван была всё ещё дымящаяся синагога. Десятки людей стояли и просто глазели на когда-то величественное здание. Стёкла были выбиты, а стены украшали нелицеприятные слова и нарисованная свастика. Катрин надеялась, что, когда всё произошло, внутри никого не было. Она вообще хотела верить, что жертв среди людей было мало. Но как же она ошибалась!

– Радуйся, любимая! – Келлер приобнял девушку за талию. – Скоро мы очистим Германию от этой заразы. Газовые камеры ждут тех, кого не повесим и не расстреляем. Или пусть убираются прочь с немецкой земли.

Девушка достала из пальто носовой платок и приложила к носу. Фон Гинсбург только издал смешок и повёл Катрин дальше на свою «экскурсию», от которой невозможно было отказаться.

Вот аптека, которую она часто проходила по пути на работу. Окна тоже выбиты, осколки повсюду, внутри всё разгромлено. Внутри на полу девушка заметила тёмное пятно и резко отвернулась. Катрин хотела надеяться, что это – не кровь. Всё, что знала девушка о владельце аптеки, так это то, что тот был одинок: ни жены, ни детей, ни родственников. Почему так было, Шван так и не узнала. И что случилось со стариком в эту ночь, квартира которого находилась над аптекой, страшно было представить. Было мало уверенности, что тот остался жив. А если жив, то вероятнее всего – арестован. И дни его в любом случае сочтены.

Возле разграбленного магазина одежды стояли несколько зевак, среди которых Катрин увидела девушку, с которой работала на станции. Эльзу Кауфман. Девушка с сожалением смотрела на разбитую витрину, но в её взгляде не было ни грамма сочувствия, а лишь печаль, что больше она не сможет покупать тут модные шмотки. Эльза тоже увидела Катрин и, улыбнувшись, помахала ей рукой.

– Катрин!

– Эльза, – выдавила из себя улыбку блондинка. Кауфман заигрывающим взглядом посмотрела на Келлера.

– Представишь меня своему кавалеру? – строя глазки промурлыкала девушка.

Шван видела самодовольную улыбку «кавалера».

– Эльза, это мой будущий муж. Гауптштурмфюрер СС Келлер фон Гинсбург.

– Ах ты, паршивца! – рассмеялась девушка, дурашливо стукнув блондинку по плечу. – У самой в женихах офицер СС, а меня даже ни с кем не познакомила! И это – лучшая подруга!

Да, чего скрывать, Катрин не так давно достаточно близко общалась с Эльзой. Та, в общем-то, была неплохой девушкой, но её мозг был полностью пропитан пропагандой. Ей было восемнадцать, и она собиралась поступать в школу невест.

( Прим. Первая школа невест Третьего рейха была основана в 1937 году на Шваненвердере – острове на территории берлинского округа Штеглиц-Целендорф, на реке Хафель. К 1940 году только в Берлине их было девять, также они были созданы в Ольденбурге, Тюбингене и других городах Германии. В них немецких девушек учили приготовлению пищи, глажению одежды, садоводству, уходу за детьми и животными. Их также обучали немецким народным песням, легендам и сказаниям, которые были призваны наполнить воспитанниц чувством национальной общности – фольксгемайншафту. Они также обязаны были взять на себя воспитание своих детей в соответствии с национал-социалистическими убеждениями, быть верными Гитлеру на протяжении всей своей жизни и вступать в брак не в церкви, а на новых церемониях, возглавляемых членами нацистской партии .)

– Это был мой любимый магазин одежды! – вздохнула Эльза. – И что теперь мне делать?

– Думаю, фрёйлин, вам теперь придётся одеваться в немецких магазинах, – ответил мужчина.

Кауфман вздохнула, закатив глаза. «Что ж поделать…»

– Ну да, хотя этот магазин был одним из лучших в нашем квартале. Рада была повидаться с тобой, Катрин. Приходи на станцию хотя бы в гости. А девочкам я передам от тебя привет и сообщу им приятную новость.

– Дура, – пробормотала блондинка, когда они отошли от Эльзы на достаточное расстояние.

– Почему же? – усмехнулся Келлер. – По-моему, очень хорошая девушка. Ну да, глуповатая немного. Но хорошая.

– Так и женись на ней, – со злостью пробормотала девушка. Мужчина до боли сжал её локоть, что Шван чуть не вскрикнула.

– Я же сказал: мне нравишься ты, Кетхен. Даже несмотря на твой скверный характер. Это меня возбуждает и мне кажется, что ты станешь отличной матерью!

По улице, по которой они шли, оказалось много еврейских магазинов. Они прошли мимо магазина мужской спортивной одежды, разбитые витрины которого тоже зияли страшными воспоминаниями о прошедшей ночи.

Подошли к ювелирному магазину, где фон Гинсбург купил Катрин кольцо. Там творился тот же ужас: разбитые стёкла, внутри всё разгромлено, прилавки перевёрнуты. Внутри магазина Катрин заметила владельца. Тот стоял с опущенными плечами, держа в руках метлу. Но, похоже, у старика уже не было сил привести в порядок своё разгромленное и разграбленное заведение. На его лице уже даже не было отчаяния. На его лице было выражение: всё кончено, Ицхак Иоффе, всё кончено…