Аглая Тураева - Безлунные ночи

– Про то, что делать дальше… – Тенгоку-но-Цуки глубоко выдохнул. – Мятежники, можно сказать, сами мне армию подарили. Они отменили систему распределения… весь Юг теперь спит и видит, как северян удавить. Даймё нужен повод договориться. Мне даже не придётся поднимать луну – они согласятся и на самозванца. Они пойдут воевать не за честь и справедливость, а за дармовое железо, которое давали им законы Императора. И ради этого дармового железа они горы свернут… я разошлю письма к даймё. Правда, даймё их читать не станут, кто-нибудь точно заинтересуется. Особенно если какой-нибудь слуга вскроет и увидит, кто это написал. Конечно, при равных силах Севера и Юга всё это затянется дольше Стодневного солнца, но мне нужна столица. А дальше можно никуда не спешить… только если отца не увезут на Север…

– В общем, мы должны ждать здесь, пока какой-нибудь южный даймё не ответит на письмо?

– Да. И не попасться мятежникам, но… – Тенгоку-но-Цуки кивнул в сторону балкона. – Должна же быть какая-то польза от скотобойни по соседству. Прадед вряд ли хотел такой судьбы для своих потомков. Может, впервые за тысячу лет сделает что-то полезное, а не нашлёт очередной кошмар!

Бог опустился на футон, но Янаги видела, как мелко дрожат его плечи. Она не клялась беречь рассудок своего господина. Тем более, что она не гейша и не представляет, как утешать. Поэтому Янаги отвернулась и закрыла глаза. Ночь длилась вечно, и, наверное, лучшее, что катайханэ оставалось – впасть в вечный сон.

Жаль только умирать пока не хотелось.

* * *

С тех пор, как они сняли номер, дважды разносились однократные удары гонгов и трижды – двукратные. Покидать комнату незачем – еду им приносили служанки господина Судзуки, вещи стирали они же. Правда, прогуляться до писчей лавки всё-таки пришлось. Янаги не хотела оставлять Тенгоку-но-Цуки одного. С ним что-то не так. Что-то точило его изнутри, рвало на части, заставляло бога казаться безумцем – властным и холодным, но безумцем. Янаги старалась не думать об этом. Тенгоку-но-Цуки жил на свете намного дольше неё и знает, что делает. Втолковать бы это себе.

Это странное знание. Неправильное почти. Тенгоку-но-Цуки не должен отличаться от катайханэ ничем, кроме волос – иначе как мог его отец зачать сына? Но как тогда он мог прожить четыре сотни лет? Почему он выглядел, как нечто среднее между юношей и мужем – лет двадцать на вид, может, чуть старше? И движения у него тоже странные. Так должен двигаться идеальный актёр и так не может двигаться живой – слишком отточенные, прекрасные, совершенные манеры. Неудивительно для того, у кого было четыре века, чтобы отточить мастерство так, как катайханэ не позволит их конечная жизнь. И писал он не так, как должен писать катайханэ – слишком бегло, словно вообще сил не тратит.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Аматерасу – богиня-солнце, одна из главнейших в японском пантеоне.

Фусума – скользящая перегородка в виде обклеенной с двух сторон непрозрачной бумагой деревянной рамы.

Гэта – деревянные сандалии в форме скамьи.

Татами – тростниковые маты, используются в качестве напольных покрытий.

Танто – кинжал самурая.

Футон – толстый хлопчатобумажный матрас.

Нагинтана – оружие с рукоятью овального сечения и изогнутым лезвием, около двух метров длинной.

Даймё – крупнейшие военные феодалы.

Хаори – жакет прямого кроя без пуговиц.

Юката – повседневное кимоно из льна или пеньки без подкладки.

Сэппуку – ритуальное самоубийство самурая, более официальное название харакири.

Майко – ученица гейши.

Оннагата – амплуа в традиционном театре кабуки, актёры-мужчины, исполняющие женские роли.

Нодати – меч с длинной клинка более 120 см.

Фусума-сёдзе – фусума, закрывающие проход на улицу.

Онна-бугэйся – женщина из сословия воинов, владеющая оружием.

Цукиёми – бог луны.

Сусаноо – бог ветра и бури, брат Аматерасу и Цукиёми.

Тё – мера площади, примерно равная одному гектару.

Ойран – образованная куртизанка.

Ронин – самурай, уволенный со службы сюзереном либо сюзерен которого умер.

Сямисэн – трёхструнный щипковый инструмент.