Владимир Пироцкий - Сыр для Принца. Том 1

Цезарем иль мошкой,

питающейся запахом чужим,

с пустых столов? С мечтой украсть хоть крошку.

О чем бишь я, вы спросите? Всё то же —

кем хочешь быть, навозом иль царем?

Г а м л е т. О, Б-же…

К л а в д и й. Вопрос мы постепенно перетрём.

Не ваше надоевшее «to be…».

Вот в чем вопрос!

(в сторону) Мозги мне не-е-би

Г а м л е т. Ну и тирада, браво! Стоило послушать,

кем быть, что пить и где садиться

(с иронией) «кушать».

Пристрастный ум, как шулер, подтасует

добро и зло смешает вмиг, из мухи

слона искусно, как пузырь, раздует.

Перевернет колоду, джокера подменит,

лжеца в пророка нарядит

и подвиг обесценит.

(в сторону) Причем здесь я?

(Клавдию) И впрямь замшела жвачка 87 87 Гамлет: «Да, сэр, но «пока растет трава… – пословица эта немного заплесневела». см. М.М.Морозов «Гамлет» {24, 38}. ,

легенда ваша, ухищренье подлеца —

свести все сущее к банальной,

мелкой драчке,

у грязного корыта, без конца.

К л а в д и й. Ну, Гамлет, вам не знать ли, право?

Как это мы корыто назовем,

так и туда оно направит бу́шприт,

или бушпри́т, не всё ли нам равно?

В пути к мечте незаменим соратник,

Держу пари, с любым, вы как живой цитатник.

К театру и кино приобщены —

тем более в работе вы нужны.

Скажу немного пафосно, замкну порочный круг.

Важней нет ничего, чем преданнейший друг.

Г а м л е т. Вот именно, что

«преданнейший 88 88 Ср. «Шутка Шекспира», автор Нат. Воронцова-Юрьева утверждает, что Гамлет якобы был влюблен в Клавдия. См. {9}. » вами…

Поистине, как в той известной шутке 89 89 См. У. Шекспир «Король Лир». {39}. ,

шута придворного при нищем короле,

он поначалу был самонадеян и упрям —

раздал всё королевство дочерям.

У каждой лжи – «зловонной леди суки,

что греется, воняя, у камина…

А правду – верного сторожевого пса,

кнутами гонят в конуру на ветер»,

есть ма-а-ленькая правда про запас —

прелестное до времени дитя,

слепой щеночек милый – оправданье.

От всех грехов. Она его повсюду,

с собой таскает вечно и за это

ей всё прощают, глядя умиленно.

Вот суть всех ваших измышлений

и ужимок. Не так ли сударь?

К л а в д и й. (с трудом сдерживаясь) Нет!

(старается успокоиться)

Сейчас я постараюсь,

всё разъяснить вам, сударь, ради дружбы,

и пропуская мимо благосклонно,

простительные юности уколы,

издержки воспитания, влиянье

тлетворных веяний из пошлой заграницы,

откроем лучше книг священных

желтые 90 90 Здесь (постмодернистская ирония, обесценивание) смешение – «пожелтевших страниц» книг мудрецов и «желтых страниц» справочника. страницы.

Пойми, ты многого не знаешь, Гамлет…

мир не таков, как ты придумал. В книгах

ты не найдешь ответ на все вопросы,

(Клавдий подошел к нарисованному стеллажу книг,

постучал костяшкой пальца по нему)

в них не прочесть меж строк, того как надо

дела вершить на благо государства.

Лишь жизнь реальная одна подскажет столько,

что и не снилось сроду вашим мудрецам 91 91 см. Гамлет: «Есть многое в природе, друг Горацио…» I /5. .

Поймите, чистой правды не бывает.

Любое действие двоякий смысл таит.

Кто прав, кто виноват, лишь только Б-г решит.

«Нет правды на земле», – сказал Сальери 92 92 А.С.Пушкин «Моцарт и Сальери» – «Маленькие трагедии». !

Старайся лучшим быть, чтоб преуспеть в карьере.

В суровой школе жизни нам не до идиллий,

впотьмах, в болоте, наугад мы выбираем путь.

Кто хочет добрым быть, глядишь, уже в могиле,

другой кого-то норовит туда столкнуть.

Да даже просто знать и то, порой – проблема!

Как ты узнаешь план врага? Толковый

совет нам дал в кино, Дон Аль Пачино 93 93 Клавдий путает Аль Пачино и Аль Капоне. Или делает вид, что путает, может быть намеренно. Ср. Гамлет в трагедии, намекая на Клавдия, намеренно сказал не в рифму (павлин вместо осел). ,

Наивна молодежь! Или цинична, всё едино.

Что добрым словом вместе с пистолетом

куда как легче убедить, и я об этом.

Она на деле быстро сдуется, не сможет

простейший ребус разгадать. А всё туда же!

Мол, дайте нам комфорт, свободу, пепси!

Эх, молодость, наивные и сладкие мечты…

желает «порулить 94 94 Отсыл к популярной в период перестройки (с 1985 г.) шутке из КВНа – «партия – дай порулить!» », а чуть чего – в кусты.

Вы на словах горазды: «Ополчиться 95 95 Ирония Клавдия в адрес монолога Гамлета «Быть или не быть». !»

«на море смут», и «оказать сопротивленье»,

а как дойдет до дела, вас не сыщешь,

ищи-свищи… вот недоразуменье!

А нынче всем предписано другое,

в связи с заразным вирусом для всех.

Ведь ты недаром нервно руки моешь,

еще по сути замараться не успев.

Или до бесконечности мусолишь

простую мысль – стихами нараспев.

Готовы всё продать, ждать перемен,

Твердить: «Что делать? Кто-то виноват!»

И жрать попкорн, хотя вкусней пельмень.

Раздуют пламя и тихонько бьют в набат.

Во всем ища свой скользкий и неведомый подвох.

Но это ску-учно 96 96 Метафора скуки в трагифарсе. ! Конь давно издох…

Так слезь с него, – как говорит пословица.

Но нет! В бесплодной речи

обильно лучше изойдут слюной, —

«Пора добраться до картечи!»

И предпочтут болтать всю ночь в пивной.

Не отрицаю!

Сам способ, место, времяпровожденье,

имеет место быть.

Толпой болейте за любимую команду,

и перемажьте щеки краскою: «Мы – банда!»

До хрипоты вопите лозунги, трясите за грудки́

друг друга – в шарфиках, с флажками мужики.

А вы, кто гамлетизмом заражен,

не лезете бесславно на рожон,

вы «много букоф» в пустоту наговорили,

хотя б пустяк полезный сотворили!

Где надо дело делать – не пойдут.

Зато, где их не просят – тут как тут.

Чтобы себе хоть как-то значимость придать,

они готовы спорить, умствовать, предать

огласке всё, не озаботившись проверить,

ну как им, молодым, возможно руль доверить?!

Того, кто преуспел, объявят подлецом,

чтоб самому казаться лучше, молодцом.

Пожертвовать готовы матерью, отцом

и смыться со спектакля пред концом.

(с сарказмом) «Всё ради истины!»

Посланцы преисподней!

Готовы перед публикой предстать в исподнем.

Всё оболгать и высмеять —

вот это вам по нраву.

Смешать всё с грязью, замарать,

Но, извините, по какому праву?

Кто не живет – не ошибается. Банально?

Вы всё воспринимаете буквально.

Видали мы покруче молодцов.

Глашатаев тусовки либеральной.

Да что ж это за хрень, в конце концов?!

Я хуже всех, по-вашему?! Но в чём моё уродство?

Лишь потому, что подлый принцип первородства?