Владимир Пироцкий - Сыр для Принца. Post-Трагифарс

О з р и к. Не сомневаюсь, сударь. Тем более, что я уже имел случай убедиться в этом.

Г о р а ц и о. Да, и к тому же, я бываю в разных слоях и имею возможность знать больше, чем пишут в газетах. Вот из свеженького, это займет пару минут, уверяю вас.

О з р и к. Хорошо, я не прочь передохнуть две минуты в этой каждодневной круговерти. И не могу сказать, что страдаю от недостатка информации.

Г о р а ц и о. И все же. Как вы знаете, в наше непростое время, когда суставы общества трещат от новых бурь, есть точки, говоря по-научному, точки бифуркации, знать о которых архиполезно, как говорил один из братьев… Впрочем, я не об этом.

О з р и к. Позвольте…

Г о р а ц и о. Одну минуту. Гамлет, известный вам.

О з р и к. И что?

Г о р а ц и о. Он подвергается опасности. Но! Я бы не позавидовал тому, кто рискнет помериться с ним силами. Он не так прост и беззащитен, как кажется.

О з р и к. Причем здесь я?

Г о р а ц и о. Как человек со связями и веским положеньем, вы понимаете, серьезность положенья.

О з р и к. Увы, я понимаю также, что серьезность, сменяется порой, комичностью. Как буря – мотыльком, влетевшим в келью неожиданно, в минуту скорби. И мотылек один способен помешать, почтенным мыслям. Иль удачу, спугнуть среди везенья. Вы же в курсе?

Г о р а ц и о. В теории, конечно. Поясните.

О з р и к. Мы ведь оба, имеем опыт. Когда игрок успешный может проиграться. И в пух, и прах. Слыхали про тотализатор? Так вот, швейцарский фаворит, по диким гладиаторским боям без правил, позорно проиграл. И проиграться заставил тех, кто ставил на него. Слыхали?

Есть такое увлечение, род недуга. Игромания, гэмблинг, лудомания, слыхали?

Г о р а ц и о. Да, я что-то слышал, но детали упустил.

О з р и к. Есть любители делать ставки в букмекерских конторах. Самое смешное, на эту удочку попадают не какие-нибудь маргиналы. Эти любители ставок верят не слепую удачу, а в свой ум, анализируют, строят свои теории. А на самом деле все это самообман. Они думают, что хотят выиграть. А на самом деле, они хотят компенсировать недостаток эмоций.

Г о р а ц и о. Но ведь существует теория вероятностей.

О з р и к. Наверняка все ваши друзья в курсе. Спросите их, если вы сами никогда не играли. Хотя это странно, так оторваться от реальности нереальной игры. Несомненно, это по значению, вполне потянет на точку фуркации, или как вы сказали?

Г о р а ц и о. Би.

О з р и к. Кто би? А-а… в смысле бифуркации, я понял.

Раз вы не в курсе, значит вас, по счастью, не коснулось.

«Пусть кляча брыкается, если у нее ссадина». «Наши кости в порядке» 160 160 «Гамлет», III / 2 – М.Л. и Б.П. .» Кажется, так говаривал ваш друг Гамлет?

Г о р а ц и о. Ну если сказать точнее…

О з р и к. Я катастрофически опаздываю. Если я действительно опоздаю, это может стать новой точкой э-э…

Г о р а ц и о. Бифуркации…

О з р и к. Да, да, да. Знание – сила. Позвольте откланяться.

Г о р а ц и о. Всенепременно.

(Озрик уходит)

Ну, что ж…

Кушать подано… Тьфу!

Не хотите по-хорошему? Значит будем действовать в обход. Добро пожаловать в мышеловку, сынок. Эх, мышеловочка, многоходовочка. Эх, « самоволочка, я за всех российских баб ». Откуда это? Странно…

(Уходит).

ЗАНАВЕС

Охотничий домик короля в саду замка Хронборг. Король задумчиво сидит у потухшего камина, над камином герб короля и два скрещенных меча, на другой стене висит трофей короля – коллекционное оружие поверженного короля Фортинбраса. На резном столике толстый фолиант, мужской журнал, кубок для вина, портрет Королевы. В глубине сцены на лужайке Горацио принимает различные позы: античная поза в тоге, выпад со шпагой, заламывает руки, охватывает руками голову, записывает что-то в смартфон. Музыка Р. Вагнера сменяется тирольской песней.

К о р о л ь.

Всегда я силу ставил во главу,

достоинство и доблесть.

Рукою твердой я, в историю страны,

вписал мечом победных строчек повесть.

К победам славным я не уставал идти,

от дома отводил беду, напасти,

круша врагов, сжигая замки по пути,

горел, страдал, весь в упоеньи страсти…

Хотел покой и мир в душе найти,

жестоко подавлял в себе сомненья,

стремившиеся сбить меня с пути,

к тебе стремился всей душой, как бы во сне я.

Геройских подвигов, знамен, хотел я череду,

сложить к твоим ногам коленопреклоненно.

Чтоб мир спасти. От дома отвести беду…

Я сделал это. Вписано в историю нетленно.

Хотел геройством честно заслужить,

любовь и… верность… Королевы…

теперь не знаю, как мне жить,

я потерял любовь священной девы.

Еще в тот день,

когда сошлись мы в честном поединке,

с Норвежцем благородным, я мечтал,

что нет преград для доблести и славы

и перед боем я наследника держал.

Ему, я грезил, открывался новый путь.

Путь чести, силы, славы и любви.

Я верил, что сумею круг порочный разомкнуть,

Отдав последней жертве дань на вражеской крови.

И твой любимый взгляд меня подвиг

На подвиг и на славный Glory миг.

Увы, в любви король – простолюдин,

каков итог? Твержу себе всечасно —

всё далеко зашло, остался я один 161 161 Метафора одиночества в трагифарсе. Гамлет: «…Вот я один. /О, что за жалкий раб!», М.Л., II, 2 См.: «Я не хочу думать об этом… Непостоянство – имя тебе, женщина!..» Пер. М.М.Морозова. {38}. .

Я не хочу об этом думать! Всё напрасно…

Нас женщина на подвиг вдохновляет,

возносит ввысь, питает нас мечтой,

но может всё обрушить вмиг…

И вдруг, с завидной твердостью,

по прихоти своей

с небес ниспровергает,

Несчастная, влекомая судьбой.

Пойми, Гертруда, я…

я ранен в сердце сердца 162 162 Гамлет (к Горацио) – «… и я его замкну/в средине сердца, в самом сердце сердца…», М. Л. III / 2. Здесь прием перетасовки. !

Разлад в душе, мир обесценен, смысл потерян,

мир зашатался, выбиты опоры, срок измерен,

всего, что вдохновляло, нет следа,

ушла меж пальцев мертвая вода…

живой в помине нет…

Ещё сказать… держава —

вертеп зловонный, лжи 163 163 См. монолог «Быть или не быть?», III, 1; а также 66-й сонет Шекспира. круговорот.

Повсюду казнокрадство, спесь, притворство,

пружины тайные, толкают нас вперед,

не разум благородный правит – сумасбродство,

желудок сердцу указания дает.

В почете нынче прибыль повсеместно,

идем гурьбой 164 164 Гамлет: «Друзья, идемте вместе». Lets go together. , в тупик иль пропасть?

Неизвестно…

И честь поругана, и кто тому виной?

За всё в ответе я. И я отвечу…

Но прежде наведу порядок, берегись!

Мой подлый брат!

(видит Клавдия, продирающегося через кустарник)

Вот, лёгок на помине…

(Входит Клавдий, он двигается как сомнамбула,