Паскаль Казанова - Мировая республика литературы
- Название:Мировая республика литературы
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Издательство им. Сабашниковых
- Год:2003
- Город:Москва
- ISBN:5-8242-0092-0
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Паскаль Казанова - Мировая республика литературы краткое содержание
Книга привлекает многообразием авторских имен (Джойс, Кафка, Фолкнер, Беккет, Ибсен, Мишо, Достоевский, Набоков и т. д.), дающих представление о национальных культурных пространствах в контексте вненациональной, мировой литературы.
Данное издание выпущено в рамках проекта «Translation Projet» при поддержке Института «Открытое общество» (Фонд Сороса) — Россия и Института «Открытое общество» — Будапешт
Мировая республика литературы - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
«Trois Dates, la Guerre civile espagnole. Questions de stratégie», La construction de la Tour de Babel, Noël Balandin éditeur, 1991, c. 71–98 (nep. M. de Lope).
656
XJ. Benet. Tu reviendras à Région. Цит. соч., с. 293.
657
Интервью с автором, ноябрь 1991 г… Цит. соч., с. 13.
658
Там же.
659
Там же, с. 11.
660
Там же, с. 12 и 14.
661
К. Yacine . ««Le génie est collectif», propos recueillis par M. Djaider et K. Nekkouri — Khelladi, 4 avril 1975, Kateb Yacine. Éclats de mémoire, textes réunis et présentes par O. Corpet et A. Dichy avec la collaboration de M. Djaider, Paris, IMEC editions, 1994, c. 61–62.
662
Mario Vargas Llosa. Sur la vie et la politique, entretiens avec Ricardo A. Setti, Paris, Belfond, 1989, c. 19–20 (nep. J. Demeys).
663
Кроме множества латиноамериканских писателей, в наши дни о своем родстве с Фолкнером заявляют писатели — креолы — Патрик Шамуазо, Рафаэль Конфьян и Эдуар Глиссан. Они говорят о сообществе «креол о-американского романа», родственного роману Фолкнера. См. ненапечатанное интервью с Патриком Шамуазо, сентябрь 1992.
664
Katalin Molmar. «Dlalang», Revue de la littérature générale, 96/2, Digest, Paris, POL (страницы не нумерованы).
665
С. Беккет. К худшему. См. также английское издание: Worstward Но , Londres, John Calder, 1983.
666
S. Becket. German Letter of 1937. Цит. соч.
667
Samuel Beckett. Le monde et le Pantalon. Цит. соч., с. 8–9.
668
Roland Barthes. Histoire ou littérature, Sur Racine, Paris, Édition du Seuil, 1963, c. 145–167.
669
Там же, с. 148.
670
М. Fumaroli. Trois Institutions littéraires, Paris, Gallimard, 1994, c. xii.
671
Antoine Compagnon. Le Démon de la théorie. Paris, Éditions du Seuil, 1998, c. 239.
672
R. Bartes. Цит. текст., с. 148.
673
S. Beckett. Le Monde et le Pantalon. Цит. соч., с. 33.
674
Lucien Febvre. Littérature et vie sociale. De Lanson à Daniel Mornet: un renoncement?» Annales de l’histoire sociale, III, 1941.
675
М. Пруст . Обретенное время. Санкт — Петербург, 2001, с. 374 (пер. А. Смирновой).
676
М. Пруст. Цит. соч., с. 369.
677
М. Пруст. Цит. соч., с. 360-361.
Интервал:
Закладка:
