Светлана Бойм - Будущее ностальгии

По сравнению, например, с диссидентским движением, демократическими и националистическими активистами, агентами иностранных спецслужб под прикрытием и другими категориями «инакомыслящих» протестующих в СССР. — Примеч. пер.

См., например, концепцию «вненаходимости» и главу про кафе «Сайгон» в книге Алексея Владимировича Юрчака «Это было навсегда, пока не кончилось. Последнее советское поколение». — Примеч. пер.

Социалистический и капиталистический уклады в биполярном мире. Получила распространение и практическое применение после Второй мировой войны. — Примеч. пер.

«The Cynical Reason of Late Socialism: Power, Pretense, and the Anekdot». — Примеч. пер.

«Стебаться». — Примеч. пер.

«Стебный». — Примеч. пер.

Elistratov V. Dictionary of Moscow Jargon. 1994; Margolina S. Die Ver-gaunerte Zunge // Frankfurter Allgemeine Zeitung. 1998. January 19.

Недавнее закрытие петербургского канала особенно показательно: он был переименован в телеканал «Культура» и переместился в центр, то есть в Москву.

Тимур Новиков (Тимур Петрович Новиков, 1958–2002) — ленинградский и петербургский художник, один из наиболее влиятельных деятелей арт-сцены в петербургском и российском искусстве конца XX века. Вокруг него формировался круг независимых художников 1980–1990‑х годов. Новиков считается создателем петербургского неоакадемизма, соединявшего традиции классики с методами современного искусства. «Новая академия» являлась своеобразной местной параллелью к постмодернистским художественным группам Европы и США, осваивавшим работу с иронически переосмысленными традициями. — Примеч. пер.

«Птюч» — один из модных русскоязычных глянцевых журналов, посвященных моде, стилю и индустрии развлечений, появившийся в России в 1990‑е. Журнал, главным редактором которого был Игорь Шулинский, издавался с сентября 1994 года по февраль 2003 года. — Примеч. пер.

Yurchak A. Gagarin and the Rave Kids: A Genealogy of Post—Soviet Youth Night Culture // Adele Barker, ed. Consuming Russia. Durham, NC: Duke University Press, 1999.

Комплекс защитных сооружений Санкт-Петербурга от наводнений (КЗС) был сооружен в 1979–2011 годах. Первоначальный проект, составленный в 1970 году, предполагал завершение реализации комплекса за восемь лет. Тем не менее первоначальные проработки не позволяли адекватно оценить сложность мегапроекта. В современный полностью завершенный КЗС входит множество искусственных сооружений: дамбы, сложные механические судопропускные узлы, транспортные развязки, мосты, надземные переходы и т. д. Общая протяженность линейного объекта составляет более 22 км. — Примеч. пер.

Zdravomyslova E. Renaming Campaign as a Part of Struggle for Local Citizenship: The Case of Petersburg/Leningrad // Публикации Независимого социологического центра. СПб., 1997.

Собчак А. Город делает свой выбор. Отчет мэра Санкт-Петербурга // Невское время. 1996. 5 июня. Администрация Собчака спасла город от возможного голода зимой 1991/92 года, запросив гуманитарную помощь непосредственно из Западной Европы и Соединенных Штатов. Затем он начал приватизацию и реконструкцию жилого фонда, совершенствование системы общественного транспорта, социальных услуг и рыночные реформы. Стратегический план развития Санкт-Петербурга включал в себя реконструкцию жилья в центре и объектов архитектурного наследия, создание городской и туристической инфраструктуры, развитие дорог и общественного транспорта, развитие независимой банковской системы, науки и компьютерной индустрии и улучшение экологии.

В 2016–2017 годах ЕУ СПб подвергся серии административных нападок и ограничений. В результате 26 июля 2017 года руководство Европейского университета в Санкт-Петербурге подало в Рособрнадзор заявление о прекращении образовательной деятельности. Ранее у вуза в результате множества исков и длительного судебного преследования была отозвана лицензия, выдан запрет на прием абитуриентов (с сентября 2016 года). Университет лишился здания, которое он занимал с начала 1990‑х годов, — знаменитого Малого мраморного дворца Кушелева-Безбородко на Гагаринской ул. Сохранить для университета здание не помогли даже директивы и резолюции высшего руководства страны в лице президента В. В. Путина. В августе 2018 года Рособрнадзор возобновил образовательную лицензию ЕУ СПб. Теперь университет располагается в выкупленном в собственность здании напротив Малого мраморного дворца. — Примеч. пер.

В конце августа 2016 года на острове Новая Голландия был открыт новый парк, разбитый по проекту голландского международного ландшафтного бюро West 8. Часть бывших промышленных сооружений на острове была преобразована для использования под общественные функции (бары, кафе, рестораны, лектории, магазины, многофункциональные культурные пространства). Проект реализуется при поддержке бизнесмена Романа Абрамовича. — Примеч. пер.

Коцюбинский Д. Свободный Петербург: миф или виртуальная реальность? // Час пик. 1996. 25 декабря.

Ланин выступает вовсе не за сепаратизм, а скорее за реальную автономию и либерализацию контроля центра. Он планирует достичь своих целей, следуя российскому конституционному праву, то есть «через выборы», «работу по образованию и просвещению и изменению законов». Именно Ланин определил Петербургскую идентичность в категориях «уважения к закону, терпимости к различным этническим и религиозным группам», как «нормальный европейский менталитет». Интервью, 1996 год.

Владимир Анатольевич Яковлев (р. 1944) — первый губернатор Санкт-Петербурга. Занимал эту должность с момента ее учреждения в 1996 году до 2003 года. Позднее возглавлял различные министерства и ведомства, работал вице-премьером РФ. Вышел на пенсию в 2007 году. — Примеч. пер.

Соломенко Е. Ключи от Питера — в московском сейфе // Известия. 1992. 22 ноября. Интересно, что риторика петербургской журналистики часто использует для описания отношений с центром старомодные военные метафоры. По теме восстановления памятников см.: Отныне наш город охраняется государством // Смена. 1996. 25 июня. Программа предполагает реставрацию 3500 памятников истории и архитектуры, ремонт 10 миллионов квадратных метров жилья и строительство 2,2 миллиона квадратных метров новой жилой площади.

Кураев. Путешествие из Ленинграда. С. 178-179. Это ссылка на стихотворение Анненского «Желтый пар петербургской зимы».