Генрих Фосслер - На войне под наполеоновским орлом. Дневник (1812-1814) и мемуары (1828-1829) вюртембергского обер-лейтенанта Генриха фон Фосслера

17-го марш из Ридлингена через Цвифальтен к Оденвальдштеттену. Штаб полка в Эхингене. Штаб эскадрона {153} 153 Конно-егерский герцога Луиса полк подразделялся на так называемый командирский эскадрон и три остальных (эскадрон Милькау, Гогенлоэ и Гайсберг). Фосслер служил в эскадроне Милькау. в Айхенлау.

18-го через Урах в Деттинген. Штаб полка — Урах.

19-го в Бернхаузен. Штаб полка — Плининген.

20-го в Штутгарте продефилировали перед кронпринцем. Мимо Людвигсбурга в Эгольсхайм. Штаб полка — Штаммхайм.

21-го смотр генерал-лейтенанта фон Диллена {154} 154 Карл Людвиг Эмануэль фон Диллен/Диллениус (1777—1841), генерал-лейтенант, командующий конно-гвардейским полком, фаворит короля Фридриха I Вюртембергского. и короля {155} 155 Фридрих I Вюртембергский (1754—1816). в Людвигсбурге и около него.

22-го дневка. Купил у управляющего государственных имуществ Фос- слера {156} 156 Христиан Давид Фосс(е)лер, управляющий государственных имуществ в Штаммхайме (округ Людвигсбург). в Штаммхайме лошадь за 30 луидоров.

23-го через Битигхайм и Бённигхайм в Маймсхайм. Штаб полка — Бённигхайм.

Квартира у мясника и виноторговца Гека.

24-го в Оберайзесхайм через Хайльбронн. Штаб полка — Франкенбах. Штаб эскадрона — Биберах.

В Оберайзесхайме и Унтерайзесхайме на кантонир-квартирах до 10 марта.

26-го смотр кронпринца {157} 157 Фридрих-Вильгельм Вюртембергский (1781—1864), с 1816 г. король Вильгельм I Вюртембергский. у Хайльбронна.

2-го то же (то есть смотр. — Прим, ред.) генерала фон Бройнинга {158} 158 Людвиг Фридрих (Фрайхерр фон) Бройнинг (t 1812). Формулярный список: HStA Stuttgart, E 297 Bü 141 fol. 46b. у Оберайзесхайма.

3-го отдельный смотр генерал-лейтенанта фон Диллена и общий смотр короля, оба у Хайльбронна. Выступили в поход под верховным командованием кронпринца.

11-го через Хайльбронн, Неккарзульм и Ной[ен]штадт-у-Большой- Липы в Бреттах. Штаб полка Ной[ен]штадт.

12-го через Эринген в Унтер-Зёльбах. Штаб полка — Эринген. Штаб эскадрона — Михельбах.

Племянник Карл Руофф.

13-го через Нойенштайн, Кюнцельзау и Ингельфинген в Грисбах. Штаб полка — Ингельфинген. Штаб эскадрона — Нидернхалль.

14-го через Ингельфинген снова обратно в Эльперсхайм-на-Таубере. Штаб полка — Маркельсхайм (последняя квартира в Вюртемберге).

15-го через Вайкерсхайм переправа через Таубер, через Рёттинген ([герцогство] Вюрцбургское {159} 159 Великое герцогство Вюрцбургское существовало в 1806—1814 гг. ) в Ахольцхаузен. Штаб полка — Кёнигсхофен. Штаб эскадрона — Гибельштадт.

Квартира у священника. Непонятный диалект жителей этой местности {160} 160 В этой местности распространен нижнефранконский диалект. .

16-го дневка.

17-го через Оксенфурт и Марктбрайт мимо Майнбернхайма в Фрёштокхайм. Штаб полка — Кицинген. Штаб эскадрона — Рётельзее. Квартира в замке г-на фон Крайльсхайма, квартира у управляющего г-на фон Крайльсхайма. Оксенфурт — славный городок.

18-го через Шварцах мимо Фольках в Обер-Фольках. Штаб полка — Цайлицхайм. Квартира у деревенского старосты.

19-го в Мариенбургхаузен у Хасфурта. Штаб полка — Вонфурт. Штаб эскадрона — Хайнеад.

Квартира у писаря Гайссе.

Старые могилы в монастырской церкви.

20-го дневка.

21-го вверх по Майну через Эльтман, переправа через Майн, через Цайль в Госмансдорф. Штаб полка — Хофхайм. Красивая долина Майна от Оксенфурта до Эльтмана. Последняя квартира в [герцогстве] Вюрцбургском.

22-го через Хильдбургхаузен в Шлойзинген в Тюрингии (кор[олевство] Саксонское). Беспрерывный дождь. Суровая местность у Шлойзингена. Квартира у чиновника. Театр.

23-го через Фрауэнвальде (самое высокое место на этой дороге в Тюрингском лесу) по Тюрингскому лесу через Ильменау ([герцогство] Веймарское {161} 161 Герцогство Саксен-Веймар-Эйзенах (с 1741 г., в 1809 г. объединение при герцоге Карле-Августе герцогств Саксен-Эйзенах и Саксен-Веймар). ) в Мартинроду. Штаб полка — Лангенвизен. Штаб эскадрона — Эльгерсбург. Гололедица. Дурные дороги высоко в горах. Обходной путь в 3 часа. Хорошая квартира. Много разрушенных рыцарских замков в местности у Ильменау. Ильменау — красивый городок.

На горе вид на замок Гляйхен.

24-го обратно через Ильменау и Кёнигсзее ([княжество] Шварцбург-Рудольштадт) в Обернхайм. Штаб полка — Аллендорф.

Хорошая квартира у извозчика. Много сланцевых рудокопных ям.

25-го мимо Шварцбурга (родовой замок князя этой фамилии, находящийся в долине Шварцах) через Рудольштадт в Кумбах. Штаб полка — Кирххазель.

Хорошая квартира. Первый саксонский пунш {162} 162 Подслащенный ром с пряностями. . Красивое местоположение Рудольштадта, милый городок. Оранжерея в Кумбахе.

26-го дневка.

27-го через Рудольштадт назад мимо Орламюнде (к[оролевство] Саксония), через Калу, мимо замка Лейхтенбург (на высокой кеглеобразной горе) в Обергнейс. Штаб полка — Унтерболиц. Штаб эскадрона — Унтергнейс. Красивая долина Заале. Очень скверная квартира. Поездка на волах в Унтергнойс и назад.

28-го через Роду, Айзенберг и Кроссен в Хартмансдорф. Штаб полка и штаб эскадрона — Кроссен. Дурная погода.

Скверные дороги. Квартира у г-на фон Бакоффа.

29-го обратно через Кроссен, через Цайц в Унтершведниц. Штаб полка — Драшвиц. Штаб эскадрона — Цангберг. Хорошая квартира.

30-го в Тезау. Штаб полка — Ойтра. Штаб эскадрона — Кицен. Завтрак во дворце графа фон дер Шуленбурга в Цангберге. Хорошая квартира. Вахмистр Бек очищает свою квартиру от французов.

31-го в Виндорф и Гросцшохер. Штаб полка — Линденауендорф. Штаб эскадрона — Гросцшохер у Лейпцига.

Парадный марш. Расквартирование в Гросцшохере. Квартира в пивоварне.

1-го дневка.

Приятное время пополудни. Веселый вечер. Мое удивление по возвращении домой.

2-го в Кнаутхайе. Штаб полка — Шёнау. Штаб эскадрона — Гросцшохер. Кантонир-квартиры до 6 апреля. Квартира в красивом дворце богатого графа фон Хоэнталя {163} 163 Фридрих Вильгельм граф фон Хоенталь (1742—1819). . Его прекрасная библиотека. Рейнское и бургундское вино.

4-го смотр кронпринца в Лейпциге.

Магазин фарфора. Плейсенбург {164} 164 Замок на окраине средневекового Лейпцига, снесенный в 1897 г. .

Лесник Ништ.

7-го через Лейпциг (прекрасный большой город) и Тауху в Цшедтгу. Штаб полка — Ведельвиц. Штаб эскадрона — Рёдген.

Скверная квартира.

8-го через Ойленбург в Ройцш. Штаб полка и эскадрона — Гроссвиг. Квартира в замке г-на фон Энде. Процесс жарки.