Роман Храпачевский - Военная держава Чингисхана

Западная граница уезда Чжанбэй в пров. Хэбэй.

Западнее совр. г. Синхэ.

Находившемуся северо-восточнее Западной столицы, совр. г. Датун.

Совр. г. Янгао.

Совр. г. Сюаньхуа.

Ныне уезд Ююй в Шаньси.

Уезд в Шаньси.

Ныне уезд Шосянь в Шаньси.

Город Баоань на юго-востоке от г. Сюаньхуа, на полпути к г. Шачэн.

По СС его монгольское название Чабчиял, застава в ущелье в 40 км к сев. — зап. от Пекина и 10–12 км от г. Чанпин.

Это ущелье имеет в длину около 20 км.

9 октября — 6 ноября.

« Чжунду » по-китайски, тогда город Яньцин, совр. Пекин.

Совр. Нань-коу.

Видимо, у Калгана-Чжанцзякоу, по крайней мере так можно судить по ШУЦЧЛ.

Крепость-застава в Великой китайской стене, прикрывавшая Западную столицу Цзинь, совр. Датун.

В тексте ЮШ говорится о 60 «десятитысячных отрядах» у Ваньянь Хуша, но, видимо, конъектура Е. И. Кычанова более правильна — он считает это опиской вместо «тысячного отряда», и т. о. в войске чжурчжэней было 60 000 человек, [117, с. 167].

Совр. Чжидань.

Крепость Губэйкоу в Великой китайской стене.

В тексте ЮШ — т. е. « охранять ».

Окрестности Пекина.

Северное устье ущелья Цзюйюн.

Пекин.

В то время течение Хуанхэ было иным, ее устье было южнее современного и весь Шаньдун был севернее тогдашней Хуанхэ.

Иначе Бяньлян или Кайфын, под последним названием он существует и сейчас.

Город в совр. провинции Ляонин.

Правитель крупного города, генерал-губернатор.

Т. е. современный г. Ляоян.

На северо-западе от совр. г. Нинчэн/Тяньи в АРВМ.

Юаньшуай.

Цзиньский сюаньфу — начальник пограничной области, объявил свое государство в Ляодуне в ноябре 1215 г., [56; цз. 1, с. 18].

По сообщению РД, «в том же упомянутом году Мыши», т. е. в 1216 г. согласно хронологическим таблицам [197, с 84], Чингисхан «соизволил расположиться в своих ордах» [38, с 177].

Совр. г. Линьжу в Хэнани.

Город Жунань в пров. Хэнань.

По СС это был год Быка, т. е. 1217 г.

Например так называемую «Черную армию» и «Армию чистой радости», прочие части, см. [117, с 172].

Т. е. Хуанхэ.

1 ли — около 0,5 км.

Рассказ о ночном допросе хорезмшахом Махмуда Ялавача, переданный ан-Насави, приводился выше.

Кучулук принуждал мусульман к смене веры и казнил ряд религиозных авторитетов, подробнее см. [38, с 180–181].

Или Иналчука , имевшего титул Гайир/Кайр-хан , это тюркская огласовка арабского « Кадир-хан », т. е. «Могущественный хан», см. [62, с 465] и [141, с 134].

Хорезмшах, по ан-Насави, указал Инал-хану только лишь «принять меры предосторожности к ним, пока он не примет своего решения» [23, с 74].

С государством хорезмшаха.

Т. е. хорезмшаха.

После смерти отца — последний хорезмшах, самый талантливый полководец у хорезмийцев, до конца жизни упорно боровшийся с монголами.

Монголов.

Мать хорезмшаха Мухаммеда, глава самой влиятельной родовой группировки.

Который тут следовал в основном тексту Джувейни.

Один из эмиров-военачальников хорезмшаха.

Так назывались «гулящие люди» из русских и прочих народов, кочевавшие, «бродившие», по степям на границах Руси.

Река Дзегам-чай.

Упоминается в Ипатьевской летописи «великыи князь Половецкыи» Басты, [ПСРЛ т. 2, с 741].

1223 г.

5–27 февраля 1226 г.

Эдзина или Хэишуи по-китайски.

По Джувеини Чингисхан умер 18 августа, по Рашид ад-Дину 29 августа [38, с. 233], по ЮШ — 8 сентября 1227 г. [56; цз. 1, с 25].

T. е. сдаться на милость.

Позже его сменил Кукдай (Кокошай) на посту командира этого корпуса, когда Субэдэя отозвали в Китай на войну с Цзинь.

«Кавказская Албания», совр. Азербайджан, Карабах и Армения.

Совр. Гянджа.

Она мало занималась делами, вместо нее управлял атабек Иванэ [14, с. 293].

Монголы.

Вспомогательные армянские и грузинские войска участвовали вместе с войском Хулагу в завоевании халифата, а в феврале 1258 г. армянский князь Прош Хахбакян по поручению хана Хулагу даже вел переговоры с халифом Мустасимом во главе делегации монгольских послов.

Совр. г. Юнцзи в Шаньси.

Совр. уезд Янсянь в Шэньси.

Совр. г. Ханьчэн.

Совр. уезд Дэнсянь.

В районе Сичуань в Хэнани.

Юго-западнее г. Наньян в Хэнани.

В уезде Юйсянь в Хэнани, «гора Трех пиков» по-китайски.

Совр. г. Мэнцзянь в Шаньси, на противоположной от него стороне Хуанхэ находится Лоян.

24 марта — 21 апреля 1232 г.

15 февраля 1233 г.

Совр. г. Шанцю в Хэнани.

Совр. г. Жунань пров. Хэнань.

31 января — 1 марта 1234 г.

Цзиньский император Нинъясу.

Монгольские царевичи.

Второй сын Угэдэя.

Третий сын Угэдэя.

Уезд Дэнсянь в пров. Хэнань.

Город Чжунсян в пров. Хубэй.

Совр. Люеян.

Совр. Нинцян.

Совр. Суйсянь.

Совр. г. Гуаньшань.

Совр. г. Хуанган в Хубэе.

Воевода округа.

В пров. Аньхуи.

Предки чувашей.

Предки удмуртов.

Т. е. Саксин и Булгар.

Об этом ниже.

Монголами.

Т. е. пределов.

По русским летописям — за пять-шесть дней.