Андре Моруа - От Монтеня до Арагона

Там же, с. 399–400.

« Алиса в Стране Чудес » — сказка английского математика и писателя Льюиса Кэрролла (1865).

Там же, с. 392.

Каид — арабский вождь племени.

Верт Леон (1879–1955) — писатель и художественный критик.

« Заратустра » — «Так говорил Заратустра», лирико-философская книга Ф. Ницше (1883–1885).

Ружмон Дени де (род. 1906) — швейцарский франкоязычный писатель.

Сент-Экзюпери А. де. Соч. М., «Гослитиздат», 1964, с. 388.

Там же, с. 277.

Там же, с. 286.

Там же, с. 286–287.

Там же, с. 398.

Там же, с. 406.

Сент-Экзюпери А. де. Соч. М., «Гослитиздат», 1964, с. 407, 408.

Там же, с. 506.

Там же, с. 504.

Хаксли Олдос Леонард (1894–1963) — английский писатель.

Прудон Пьер Жозеф (1809–1865) — публицист, идеолог мелкобуржуазного социализма.

Речь идет о романе Прево «Утренняя охота».

Вероятно, имеется в виду замечание Вольтера (в «Философском словаре», статья «Драматическое искусство»), что хорошие стихи потому так легко заучиваются наизусть (по-французски буквально — «запоминаются сердцем»), что переживаются эмоционально, «сердцем», я эти впечатления сами собой врезаются в память.

Речь идет о 7-ой оде I книги Горация; в ней, однако, упоминается не Одиссей, а другой греческий герой — Тевкр.

Веркор — массив в предгорьях Альп в лесах (маки) которого в 1943–1944 гг. находились партизанские базы Сопротивления. В июне — июле 1944 г. партизанские отряды Веркора были после ожесточенных боев разбиты немецкими войсками. Здесь был убит Жан Прево.

Ривьер Жак (1886–1925) — писатель, главный редактор журнала «Нувель ревю Франсез» в 1919–1925 гг.

Монье Адриенна (1892–1955) — литератор, хозяйка знаменитой в свое время книжной лавки писателей в Париже; в 1925–1926 гг. издавала литературный журнал «Навир д'аржан».

Виолле-ле-Дюк Эжен Эмманюэль (1814–1879) — архитектор, один из пионеров реставрации средневековых памятников.

Эйфель Гюстав (1832–1923) — инженер; спроектировал, в частности, знаменитую башню в Париже, носящую его имя.

Мартель Тьерри де (1876–1940) — известный хирург.

Имеется в виду Ретондское перемирие 22 июня 1940 г., ознаменовавшее капитуляцию Франции перед гитлеровской Германией.

Гай Юлий Цезарь занимал, в числе других должностей, должность великого понтифика (pontifex maximus) — верховного жреца римской религии. Вероятная этимология слова pontifex — «строитель моста».

Легионы Цезаря переправились по мосту на правый берег Рейна в 55 г. до н. э., во время похода против германцев.

Калигула Гай Цезарь Германик (12–41) — древнеримский император в 37–41 гг., прославившийся своим деспотизмом; здесь, видимо, аллюзия на пьесу А. Камю «Калигула», где его личность интерпретируется в духе экзистенциализма.

Имя героя «Альтенбургских орешников», эльзасца, может читаться как французское Берже и как немецкое Бергер. — Прим. перев.

Лоуренс Томас Эдвард (1888–1935) — английский разведчик и писатель, пытавшийся в годы первой мировой войны поднять против Турции аравийские племена.

Ван Гог Винсент Виллем (1853–1890) — художник, голландец по происхождению.

Дежарден Поль (1859–1940) — писатель, организатор «бесед в Понтиньи».

Фребелиус Лео (1873–1938) — немецкий этнолог и философ.

Ур — древний город в Месопотамии, в III тысячелетии до н. э. столица шумерского государства.

Имеется в виду книга С. де Бовуар «Другой пол».

Мориак Клод (род. 1914) — писатель и критик, сын Ф. Мориака.

Перечисляются нежно любящие супружеские пары из поэм Гомера «Илиада» и «Одиссея» и из библейской Книги бытия.

Грааль — в средневековых романах предмет поиска странствующих рыцарей — чаша, в которую была собрана кровь Христа и которая отождествляется с высшей духовной ценностью.

Дисней Уолт Элиас (1901–1966) — американский кинематографист, автор мультфильмов.

Известно несколько картин Тициана (ок. 1490–1576), изображающих Венеру; наиболее знаменита так называемая «Венера Урбинская» (1538; Флоренция, галерея Уффици).

«Эдип-царь» — трагедия Софокла (ок. 430 до н. э.); герой ее, узнав о совершенных им по неведению преступлениях, в отчаянии выкалывает себе глаза.

См. статью об Алене.

Руо Жорж (1871–1958) — художник, близкий к фовизму и экспрессионизму.

Мелвилл Герман (1818–1891) — американский писатель; Хокусаи (1760–1849) — японский живописец и гравер.

Обыгрывается название «философской повести» Бальзака «Поиски абсолюта» (1834).

Статья дается в сокращении. — Прим. ред.

Кьеркегор Серен Ааби (1813–1855) — датский философ и теолог; Хайдеггер Мартин (1889–1976) — немецкий философ, основатель экзистенциализма; Гуссерль Эдмунд (1859–1938) — немецкий философ, теоретик феноменологического метода.

Кохинхина — французская колония в Индокитае (ныне — южная часть Вьетнама).

Швейцер Альберт (1875–1965) — мыслитель, врач, искусствовед, организатор больницы в Африке (в Габоне).

Обыгрывается название поэтического сборника В. Гюго «Искусство быть дедом» (1877).

«Большой Ларусс» — «Большой всеобщий словарь XIX века» в 17 томах (1866–1876), толковый и энциклопедический словарь, называемый по имени его издателя Пьера Ларусса (1817–1875).

Арон Раймон (род. 1905) — социолог, идеолог правого крыла либеральной буржуазии; Низан Поль (1905–1940) — философ и писатель.

Ошибка: Сартр был в метеорологической службе. — Прим. перев.

«Леттр франсез» — литературный еженедельник, основанный в 1942 г. как подпольное издание Сопротивления; издавался до 1972 г.

Д'Ормессон Жан (род. 1925) — писатель и публицист.