Фернан Бродель - Часть 1. Роль среды

54Voyage à Constantinople, 1853, p. 97.

55P. 112

56Journal de voyage en Italie. Collection «Hier», 1932, tome III, p. 242.

57Op. cit., III, p. 409.

58Ibid., IV, p. 233, p. 340, VI, pp. 400–401. За исключением Северной Италии.

59Mateo Aleman, Vida del picaro Guzman de Alfarache, I, l repartie, 3, p. 45.

60Ibid., II epartie, 2, p. 163.

61Bory de Saint-Vincent, Guide du voyageur en Espagne, p. 281, цит. no Ch. Weiss, L’Espagne depuis Philippe II, 1844, t. II, p. 74.

62Af. Sorre, op. cit., p. 267.

63Op. cit., p. 137 v°.

64Charles Parain, La Méditerranée, les hommes et leurs travaux, 1936, p. 130.

65Alonso de Herrera, op. cit., ed. 1645, p. 10 v° (это относится особенно к ячменю)

66A. d. S. Venise, 22 janvier 1574. Capi del C° dei X, Lettere, B a286, f os8 et 9.

67G. Boterò, Dell’isole, p. 72.

68G. Vivoli, Annali di Livorno, 1842–1846, III, p. 18, о нашествии саранчи в Тоскане (1541 г.); в Вероне, в августе 1542 и июне 1553 г., Ludovico Moscardo, Historia di Verona, Verona, 1668, p. 412 et 417; в Венгрии, письмо Тебальдо Тебальди герцогу Моденскому, Венеция, 21 августа 1543 г., A. d. S. Modéne; в Египте, в 1544 и 1572 гг., Museo Correr, D. delle Rose, 46, P 181; на Кипре, 13 сентября 1550 г., A. d. S. Venise, Senato Mar; 31, f° 42 v° à 43 v°; в Камарге, в 1614 J. F. Noble de La Lauzière, op. cit., p. 446.

69CODOIN, XXV11, p. 191–192.

70Ibid., pp. 194–195.

71Andrea Navagero, Il viaggio fatto in Spagna…, Venezia, 1563, p. 27–28.

72G. Boterò, op. cit., I, I, p. 40; Marco Foscari, Relazione di Firenze, 1527; E. Albèri, op. cit., II, I, p. 25.

73Jean Servier, Les portes de l’année, 1962, p. 13.

74А. d. S. Venise, Senato Маг 18, f° 45 ѵ°; 23, f° 97; 31, f° 126.

75Ibid., 4, f° 26, 12 dec. 1450.

76Thomas Platter, op. cit., p. 33, en janvier 1593.

77Galiani, Cronaca di Bologna, Marciana, 6114, CHI, 5.

78Giovanni Baldinucciy Quaderno di ricordi, Marciana, VI–XCIV.

79«…зима оставалась самым тяжелым временем года, когда нужно мобилизовать все силы для выживания», М. Le Lannou, op. cit., p. 52.

80См. классический пассаж Тэна, Taine, La philosophie de l’Art, 20 éd., II, p. 121.

81Новелла VI 8 дня.

82Jean Servier, op. cit., p. 287 et sq.

83P. Arqué, Géographie des Pyrénées françaises, p. 43.

84Voyage en Italie, pp. 227–237.

85E. Charrière, Négociations de la France dans le Levant, III, p. 713.

86Le Journal et les lettres de Gédoyn le «Turc», p. p. Boppe, Paris, 1909, pp. 37 et 38: «… и оставил меня в одиночестве в лесу среди медведей, волков и других хищников, об изобилии которых красноречиво свидетельствовали свежие следы, отпечатавшиеся на снегу».

87Description de l’Afrique, tierce partie du monde, pp. 33–34.

88Op. cit., I, XVI, p. 360.

89Museo Correr, Dona delle Rose, 23, f° 449 v°.

90Stendhal, Promenades…, éd. Le Divan, 1932, II, p. 258.

91G. Megaiti, Storia cronologica…, II, p. 790.

92Письмо Дж. де Сильвы Филиппу II; Венеция, 2 января 1573 г., Simancas Е° 1332, где говорится о том, что Босфор замерзал во времена императора Константина «Копронима» (718–775), G. Boterò, op. cit., p. 105.

93Письмо Марио кардиналу Комо, Эльвес, 19 февр. 1581 г., А. Vaticanes, Spagna 26, orig. f° 124.

94A. de Raguse, Lettere di Levante, 38, f° 27 v°.

95A. Boué, La Turquie d’Europe, 1840, IV, p. 460.

96J. M. Pardessus, Collection de bis maritimes, I, p. 73, 179, со ссылкой на Плиния, Естесгв. ист., II, 47; Robert de Smet, Les assurances maritimes, 1934, p. VI; A. Schaube, Handelsgeschichte…, 1906, p. 152–154; Walter Ashburger, The Rhodian Sea Law, Oxford, 1909, CXLVIII. E. de Saint-Denis, «Mare clausum», in R. E. L., 1947.

97Actus Apostolorum, XXVII, 12.

98Ibid., XXVII, 13.

99J. M. Pardessus, Collection de lois maritimes, IV, p. 1837, p. 578.

100Ibid., VI, p. 46.

101Ibid., V, p. 179.

102Jean Chardin, Journal du Voyage en Perse, 1686, I, p. 110 et sq. Victor Bérard, Les Navigations d’Ulisse, II, Pénélope et les Barons des iles, 1930, p. 33, note 1. «Любопытно, что мусульмане приняли в качестве сроков внесения арендной платы, выплаты жалования и пр. те же даты, которые использовались христианами во времена греческой Империи, а именно дни Св. Георгия (5 мая) и Св. Димитрия (26 окт.)». А. Boué, op. cit., Ill, p. 120.

103J. M. Pardessus, op. cit., V, p. 71–72, закон от 8 июня 1569 г.

104Ibid., V, p. 81, закон от 18 июня 1598 г.

105S. Razzi, Storia di Raugia, p. 121.

106Ibid., p. 141.

107Ibid., p. 156.

108Ibid.

109Ibid., pp. 169–170.

110Известия из Константинополя от 17, 18, 20 окт. 1575 г., Simancas Е° 1334.

111М. Aleman, op. cit., II, 2 еpartie, IX, p. 219.

112Comte de Rochechouart, Mémoires, op. cit., p. 75, 103.

113Itinéraire…, p. 157.

114P. Diego de Haedo, Topographia…, Valladolid, 1612, p. 174.

115Ibid., p.124.

116Simancas, E° 1051, f° 131.

117Simancas, E° 1054, f° 20, о подобной же ситуации в связи с плаванием в Ла Гулетту в письме вице-короля Неаполя Е. В-ву, Неаполь, 24 января 1562 г., Simancas, Е° 1052, f° 12.

118Р. Dan, Histoire de Barbarie, 1637, 2 éd., p. 307. Victor Bérard, op. cit., p. 34, note 1.

119Paul Achard, La vie extraordinaire des frères Barberousse, 1939, p. 231.

120Письмо K. M. королю, Рим, 8 января 1554 г., Corpo Diplomatico Portuguez, VII, 298–299.

121Письмо Фуркво Карлу IX, Кордова, апрель 1570 г., С. Douais, op. cit., II, p. 214.

122C. Duro, La Armada espanola desde la unión de Castilla y Aragón, 1895–1903, II, p. 104. He путает ли он с событиями 1567 г.?

123Письмо Педро Вердуго Филиппу II, 19 марта 1567 г., Simancas Е°, 149, f° 277–278.

124Письмо Франсиско де Эрасо Филиппу И, 16 мая 1564 г., Simancas Е° 1446, f° 131.

125Письмо Контарини дожу, Вальядолид, 11 января 1603 г., А. d. S. Venise.

126Mémoires de Guillaume et Martin Du Bellay, p. p. V. L. Bourrilly et F. Vindry pour la «Société de l’Histoire de France», 1.1, 1908, p. 39.

127Histoire de l’Empire Ottoman, t. VII, p. 268–269 (по ошибке датировано 30-м ноября).

128Op. cit., II, p. 81–82.

129A. N., К 1674, orig.

130Innsbruck, 8 janv. 1552, Nuntiaturberichte aus Deutschland, I, XII, p. 140.

131См. том III, гл. II, § 3.

132A. Ballesteros, op. cit., IV, I, p. 200.

133Ibid., р. 201.

134Belm du Mans, op. cit., p. 101 v°, «поля и луга там белы от птиц, в основном, аистов».

135Simancas Е° 1061, Г 133.

136О голодной зиме в Арагоне, С. Douais, op. cit., Ill, p. 36, 13 févr. 1567.

137G. Boterò, op. cit., I, p. 10 «… che il Re Ferdinando diceva che d’estate bisognava dimorare in Siviglia come d’inverno a Burgos, che è freddissima citta mà con mirabili ripari contra il freddo…».

138Léon l'Africain, op. cit., p. 37.

139Joan Nistor, Handel und Wandel in der Moldau bis zum Ende des XVI Jahrhunderts, 1912, p. 9.

140J. Sauvaget, Alep. Essai sur les origines d’une grande ville syrienne, des origines au milieu du XIX siècle, 1941, p. 14.

141Jésus Garcia Fernandez, Aspectos del paisaje agrario de Castilla la Vieja, Valladolid, 1963, p. 25.

142M. Bandelle, op. cit., I, p. 279 et passim.

143R. Carande, Carlos V y sus banqueros, Madrid, 1943, p. 57 et sq.

144Diego Suarez, Ms de la B. N. de Madrid, ch. 34.

145A. Boue, op. cit., IV, p. 460, письмо Гранвеллы кардиналу Риарио, Мадрид, 15 июня 1580 г. A. Vaticanes, Spagna, 17, P 135.

146P. Vidal de La Blache, op. cit., p. 265.

147G. Hartlaub, op. cit., p. 20.

148Mémoires, 4 partie, p. 5.

149P. Achard (op. cit., p. 204) по ошибке называет Маон вместо Картахены, G. Boterò, op. cit., p. 7. О надежности картахенского порта см. Inst, naut., n° 345, p. 95.

150Письмо герцога Медина Сидония Филиппу II, С.Лукар, 20 ноября 1597 г. Simancas Е° 178. О значительности севильской виноторговли пишет G. Boterò, op. cit., I, 10, «… che si dice che quando non entrano in Siviglia 4 000 arrobe di vino al di, bisogna che il Datio fallisca» *RQ .

151Novelas ejemplares, édit. Gamier, II, p. 283. Я неправильно перевожу «vendeja» как «уборка винограда», это слово означает «продажа», «рынок», как объясняет Marcel Bataillon, «Vendeja», in: Hispanic Review, XXVII, n° 2, avril 1959. Но эти понятия смешиваются естественным образом, поскольку речь идет, как правило, о рынке вина. В одном документе начала XVII в. (В. N., Paris, Fr. 4826, f° 5) говорится буквально: «… Флот виноградного сезона готов выйти из Франции и отправиться в порты Испании на весь июль…»

152«Vita di Pietro di Toledo», in: Archivio storico italiano, IX, p. 22.

153В Кабилии,/. Leclerq, De Mogador à Biskra, 1881, p. 194.

154A. Morel Fatio, Ambrosio de Salazar, Toulouse, 1901, p. 16.

155Archives de Raguse, L. P. 2, P 26 et v° 27,30 août 1569.

156G. Boterò, op. cit., p. 105, a именно, в начале зимы и в начале весны. Description du Bosphore… Collection des Chroniques nationales, Buchon, T. III, 1828.

157Archives des Bouches-du-Rhône, Amirauté de Marseille, Enregistrement des certificats de descente des marchandises. Dégagements de bateau *RR , В IX 14 (1543), f° LXV v° et LXVI, LXVII v°, LXIX, LXX.

158I, p. 23. О летней лихорадке Фуркво пишет королеве 20 июля 1566 г., Douais, Dépêches…, II, 7–8 (Фуркво прикован к постели, но подробности опущены); G. Mecatti, op. cit., II, p. 801 (в Венгрии в 1595 г.); N. larga, Ospiti romeni, op. cit., p. 87; J. B. Tavernier, op. cit., I, p. 72, в Смирне чума «свирепствует обычно в мае, июне и июле».

159Roman comique, première partie, 1651, 2° p. 1657; édit. Garnier, 1939, p. 64.

160B. N. Paris, Fr, 17 989.

161L. von Pastor, op. cit., X, p. 37.