Фернан Бродель - Часть 1. Роль среды

162Ibid., p. 47.

163Rainer Maria Rilke, Lettres à un jeune poète, 1937, p. 54.

164Louis Bertrand, Philippe II à 1’Escorial, 1929, p. 170.

165Op. cit., VIII, p. 208.

166Ibid., VIII, p. 175.

167Ibid., VIII, p. 165.

168Op. cit., I, 73: Paul Masson, Le commerce français du Levant au XVII siècle, p. 419.

169Belon du Mans, op. cit., p. 136.

170João de Barros, Da Asia, I, libr. Ill, ch. Ili et Vili.

171Согласно La Boullaye le Gouz, цит. по: P. Masson, op. cit., p. 373.

172Isabelle Eberhardt, Notes de route, 1921, p. 7.

173Sachau, op. cit., p. 74–77.

174Archives de Raguse, Diversa di Cancelleria 145, fos 165, 165 v°, 172–173, 174 v°, 175, 176, 176 v°, 177, 177 v°, 180, 180 v°, 188–192 v°, 196–197, 201 v°— 203; 146, f° 6 v°, 7, 12, 12 v°, 13, 13 v°, 14 v°, 17 v°, 24,33 v°, 40,40 v°, 43,43 v°, 46 v°, 47,47 v°, 48–49 v°, 50 v°, 104 v°—107, 133 v°, 134, 145 v°— 148, 150–153, 155–161 v°, 164–165, 167–168, 170 v°—171, 174,182–183,193—194,198 v°-203,208–209,211 v°-213,215 v° —218, 226–229. Как можно видеть, договоры переписаны не подряд, а вперемежку с другими документами. Их непрерывная последовательность начинается только с первого реестра серии Noli e securtà *RS , относящегося к январю 1563 г.

175Ливорнские portate *RT , к которым я часто буду обращаться, составляют прежде всего рукописные реестры Медичео 2079 и 2080 Гос. Архива Флоренции. F. Braudel etR. Romano, Navires et marchandises à l’entrée du port de Livourne, Paris, 1951, passim.

176Проводимые сейчас Джованни Реборой и Данило Презотто изыскания о поступлениях товаров в Генуэзский порт, без сомнения, прольют по своем завершении свет на сезонные колебания этих поступлений.

177J. В. Tavernier, op. cit., 1 геnote, I, p. 3, «…весной и осенью в Ливорно отправляются обычно два флота, английский и голландский».

178Ibid., II, р. 2.

179Р. Masson, op. cit., p. 41, о Триполи в 1612 г.

180Deutsche Pilgerreisen, Gotha, 1889.

181Ibid., p. 286–287.

182F. Braudel et R. Romano, Navires et marchandises à l’entrée du port de Livourne, 1951.

183См. выше, c. 381, прим. 174.

184Впрочем, систематическое исследование таможенных документов Генуи предприняли два молодых историка, Данило Презотто и Джованни Ребора, в рукописной диссертации на Факультете экономики и торговли *RU Генуи.

185Museo Correr, D. delle Rose, 45, 1 janvier 1604, рассказ Ламберто Сирагузано, который отплыл на своей наве из Александрии Египетской зимой, вместе с неким марсельцем Теодоло. Поначалу все шло хорошо, на всех парусах они соревновались с дельфинами, но неожиданный шторм выбросил их на берег Малой Азии близ Саталии.

186A. d. S., Naples, Sommaria Consultationum, (точной ссылки нет).

187Письмо Б. Суареса Симону Руису, Флоренция, 8 декабря 1583 г., Вальядолидский провинциальный архив.

188A. d. S. Florence, Mediceo, 920, f° 355. Это указание заимствовано из неизданной работы Мориса Кармона (доклад в Нац. Совете по научным исследованиям).

189«Gebirgsbildung der Gegenwart in den Ost-Alpen», in: Natur und Volk, 69, pp. 169–176.

190M. L. Cayeux, in: Annales de Géographie, XVI, 1907.

191Ricerche sul regime dei littorali nel Mediterraneo, Roma, 1936.

192Indagine sulle recenti variazioni della linea di spiaggia delle coste italiane, Roma, 1935. Cp. данные у A. Philippson, op. cit., p. 22–23, и исследования C. Cold, Küstenveränderung im Archipel, München, 1886, и Théobald Fischer, Beiträge zur physische Geographie der Mitelmeerlander, besonders Siziliens, Leipzig, 1877.

193Ed. Le Danois, L’Atlantique, 1938, p. 162.

194Th. Monod, L’Hippopotame et le philosophe, op. cit., p. 100.

195A. Philippson, op. cit., pp. 134–135.

196Historische Geographie, 1904, p. 188.

197В самом общем виде см. у Walther Pohl, Wetterzonen der Weltpolitik, 1941, pp. 226–227.

198Ferdinand Fried, Le tournant de l’économie mondiale, 1942, p. 131.

199Цит. по: А. Philippson, op. cit., pp. 133–134.

200Fritz Jäger, Afrika, 1910,1, p. 53.

201Herbert Lehmann, in: Geogr. Zeitschr., 1932, pp. 335–336.

202B. Bennassar, Valladolid et ses campagnes au XVI siècle, диссертация в рукописи (опубликована в 1967 г.).

203Emmanuel de Martorine, Géographie Universelle, VI, 1, 1942, p. 140.

204Ignacio de Asso, op. cit., 1798, p. 78, говорит о засухе в Уэске, длившейся около 20 лет.

205Histoire et destin, 1942, p. 62.

206Il clima sulle Alpi ha mutato in età storica? Bologna, 1937

207Hans Hanke, in: Frankfurter Zeitschrift, 23 janv. 1943.

208B. Plaetschke, «Der Rückgang der Gletscher im Kaukasus», in Pet. Mitteilungen, 1937.

209N. Krebs, in: Geogr. Zeitschr., 1937, p.343.

210R. Pfalz, in: Geogr. Zeitschr., 1931. Аналогичное наблюдение у Denijer, in: Ann. de Géogr., 1916, p. 359, по поводу высокогорных поселков на росчистях в динарийских Альпах.

211Под действием мистраля гибли оливковые деревья в Провансе в 1507, 1564, 1599,1600,1603,1621–1622 гг. P. George, op. cit., p. 394. Другие даты приводит René Baehrel, Une croissance: la Basse-Provence rurale (fin du XVI siècle — 1789), 1961, p. 123, для олив «катастрофическими были зимы» 1570, 1594, 1603, 1621, 1638, 1658, 1680, 1695, 1709, 1745, 1748, 1766, 1768, 1775, 1789. В 1549 г. в Вероне «per il gran freddo si seccarono quasi tutti gl’olivi, le vite e altri alberi» *RV , Lodovico Moscardo, op. cit., p. 416. В Пепье (Од, за Каркассоном) в 1587 г. выпал снег, масличные деревья замерзли, J. Сиппас, Histoire de Pépieux, Toulouse, 1944, p. 73. В Тоскане оливы вымерзли в 1594 г., G. Mecatti, Storia cronologica…, II, p. 790.

212Приведенные ниже данные взяты из книги: Maurice Champion, Les inondations en France, 1861, III, p. 212 et sq.

213Mémoires historiques de la République séquanoise, Dole, 1592, in-P, livre II, ch. XVIII.

214Цит. no Ch. de Ribbe, La Provence au point de vue des bois, des torrents et des inondations avant et après 1789, 1857, p. 20.

215Archivio storico italiano, IX, p. 622.

216Ibid., p. 624.

217Письма Франсиско де Веры королю, Венеция, 30 июня 1601 г., А. N., К 1677. Из Константинополя, 3 и 4 июня 1601 г., ibid.

218«Climatic Fluctuations and Population Problems in Early Modern History», in: Scan-dianvian Economic History Review, 1955?

219Luis Cabrera de Cordoba, Relaciones de las cosas succedidas en la Corte de Espana desde 1599 hasta 1614, p. 166, Valladolid, 25 janvier 1603.

220J. Castaneda Alcover, Coses envengudes en la ciutat y regne de Valencia. Dietario de Mosen Juan Porcar, capellan de San Martin (1589–1629), Madrid, 1934, I, pp. 3, 4, 10,41,71.

221E. Le Roy Ladurie, op. cit., p. 48.

222E. Le Roy Ladurie op. cit., p. 46.

223E. Le Roy Ladurie op. cit., p. 39.

224E. Le Roy Ladurie, op. cit., p. 37.

225B. Bennassar, см. выше, прим. 202.

226J. Castaneda Alcover, op. cit., pp. 222 et 334.

227Ignacio Olagüe, La decadencia de Espana, 1950, tome IV, ch. XXV.

228Ignacio Olagüe, «El paisaje manchego en tiempos de Cervantes», in: Annales Cervantinos, III, 1953.

229Чтобы лучше ориентироваться в его многочисленных трудах, следует опираться на его сообщение: «Discussion: post-glacial climatic change», in: The quarterly Journal of the Royal Meteorological Society, aprii 1949.

230Le climat du Bassin Parisien; essai d’une méthode rationnelle de climatologie physique, 1957.

231Я имею в виду три его блестящие статьи: «Histoire et climat», in: Annales E. S. С., 1959; «Climat et récoltes aux XVII et XVIII siècles», ibid.; «Aspect historique de la nouvelle climatologie», in: Revue Historique, 1961.

232Correr, D. delle Rose, 20. Я хочу лишь указать на существование этого важнейшего вопроса и посвященной ему многочисленной литературы, начало которой положила книга Luigi Сотаго, Trattato di acque del Magnifico Luigi Сотаго nobile Vinitiano, Padova, 1560. Ориентироваться в ней лучше всего по статье Roberto Cessi, «Evoluzione storica del problema lagunare», in: Atti del convegno per la conservazione e difesa della laguna e della città di Venezia, 14–15 giugno 1960, (Istituto Veneto), pp. 23–64.

233Op. cit.

Перейти от средиземноморского пространства в собственном смысле, ограниченного климатическими рамками, к Средиземноморью в расширенном понимании, к которому тяготеет указанное пространство, означает перейти от некоей природной целостности к тому социальному целому, на которое ориентирована наша книга. Это целое не является природной данностью и, точнее говоря, не вытекает из простого наличия Средиземного моря. Наличие моря подразумевает все, что ему приписывают — единство, средства передвижения, обмен, сближение, — при условии что люди прилагают соответствующие усилия, соглашаются заплатить требуемую цену. В то же самое время море означает и долгое время означало разобщение и преграду, которую следовало бы преодолеть. А возможно, мореходное искусство зародилось в глубине веков в спокойных водах между островами Эгейского моря и побережьем Азии или соседним Красным морем — мы не можем с уверенностью сказать, где именно. Во всяком случае, в начале времен разворачивалась бесконечная эпоха, когда море еще не было покорено человеком. Понемногу корабли одержали над ним верх, способствуя установлению связей, постепенному формированию стройной целостности Средиземноморья, принадлежащего людям и истории. Подчеркнем, однако, что это формирование было делом рук человеческих. Даже сегодня, в эпоху больших страстей, когда Внутреннее море представляет собой лишь полосу воды, через которую переброшены воздушные мосты, Средиземноморье, принадлежащее людям, существует лишь в той мере, в какой его существование поддерживают труд, изобретательность и усилия этих людей. Цельность Средиземноморья обеспечивается не морем, а населяющими его народами. Эту расхожую истину стоит повторить, обращаясь к предмету, относительно которого существует столько формулировок и образов, как бы нарочно сбивающих с толку.