Фернан Бродель - Часть 1. Роль среды

21Cp. письмо Вийгэньона к королю Франции в 1552 г.: «Все морское побережье от Гаэты до Неаполя и от Неаполя до Сицилии покрыто неприступными горами, плоскость у подножия которых открыта всем морским ветрам, как, к примеру, берег Пикардии, овеваемый ветром с моря, только у вас там есть где укрыться, а у них нет». Сообщение аббата Маршана, озаглавленное «Документы для истории царствования Генриха II», в: Bulletin hist, et phil. du Comité des travaux hist, et scient., 1901, p. 565–568.

22См. V. Bérard, Les Navigations d’Ulysse, II, Pénélope et les Barons des îles, 1928, p. 318–319. Как можно упускать из виду этих горцев, сегодня и в прошедшем: позавчера это выходцы из Черногории, завоевывающие Америку, вчера — солдаты в турецкой войне за независимость, соратники Мустафы Кемаля, облик которых Армстронг {Armstrong, Mustapha Kémal, op. cit., p. 270) описывает столь живописными мазками, добровольцы «зеленой армии» Эдена, «дикие, свирепого вида» телохранители Мустафы из горного племени лазов (на южном побережье Черного моря), «дикие храбрецы, гибкие, как кошки», в качестве привилегии сохранившие свои старинные национальные одеяния и свои танцы — танец «зебек». Сошлемся еще на пример курдов: на их черные шатры, их лепешки, в которых больше соломы, чем муки, на их козий сыр и вообще на их образ жизни, описанный в путевых заметках Серей, op. cit., р. 216, 288, 297.

23Предисловие к кн.: Jules Blache, L’Homme et la Montagne, op. cit., p. 7.

24Pierre Vilar, La Catalogne dans l’Espagne moderne, I, 1962, p. 209. Слова Артура Юнга процитированы там же, р. 242.

25Риф и Атлас, «где распространенным блюдом является похлебка из муки и бобов с растительным маслом»./ Blache, op. cit., pp. 79–80.

26Осия, II, 15–16. После провала своего заговора во Флоренции Буондельмонти скрывается в тосканских Апеннинах {Augustin Renaudet, Machiavel, 1941, p. 108). Критяне ищут укрытия от корсаров и турецких кораблей в горах своего острова (В. N. Paris, Ital. 427, 1572, f° 199 v°).

27Эту точку зрения высказывает Paul Vidal de la Blache, Principes de géographie humaine. Paris, 1922, p. 42. Среди приведенных им примеров трансильванские Альпы, где складывается румынская народность, Балканы, также ставшие очагом, хотя и менее масштабным, складывания народа болгар, Кавказ и пр.

28André Blanc, La Croatie occidentale, 1957, p. 97.

29Benjamin de Tudela, Voyage du célèbre Benjamin autour du monde commencé l’an MCLXXIII, trad. Pierre Bergeron, La Haye, 1735, p. 10.

30Victor Bérard, La Turquie et l’hellénisme contemporain, 1893, p. 247.

31F. C. H. L. de Pouqueville, Voyage en Grèce, 1820, t. III, p. 8 et 13; V. Bérard, op. cit., pp. 79–83 et 247. О валахах и аромунах *EQ существует обширная литература. Некоторые уточнения см. у J. Blache, op. cit., p. 22; J. Cvijic, La Péninsule balkanique, Paris, 1918, pp. 115, 178 (note 1), 202–203.

32Luca Michieli, 25 oct. 1572, Relazioni, A. D. S. Venise, Collegio Secreta, filza 18.

33Дон Кихот, эпизод с Карденьо: «Почему вы приняли решение жить и умереть, подобно дикому зверю, в пустынных этих местах?» (спрашивает рыцарь). /Мигель де Сервантес Сааведра. Собрание сочинений в 5 т. T. 1. Дон Кихот Ламанчский / Пер. Н. Любимова. М., 1961. Ч. 1. Гл. XXIV/.

34Discorso sopra le due montagne di Spadan e di Bemia (1564 ou 1565). Simancas E° 329. Сюда же, как я полагаю, можно отнести документ В. N. Paris, Esp. 177: Instruccion a vos Juan Baptista Antonelli, para que vays a reconoscer el sitio de la Sierra de Vernia (s. d.).

35Cp. замечания Paul Descamps, Le Portugal, la vie sociale actuelle, 1935, по поводу Сьерра-да-Эстрела, p. 123–124, где пастушеская жизнь была менее развитой, чем на Севере.

36По этому вопросу см. две блестящие страницы у Paul Vidal de la Blache, Principes de géographie humaine, 1922, p. 188–189. Соображения Й. Цвиича об этом предмете довольно неопределенно изложены в его французской книге La Péninsule balkanique, 1918. По поводу горных выселок П. Видаль де ла Блаш замечает: «Именно об этих народах писал Константин Багрянородный: для них невыносимо, чтобы две хижины стояли рядом друг с другом», op. cit., р. 188.

37«Grundlinien der Geographie und Geologie von Mazedonien und Alt-Serbien» in: Petermanns Mitteilungen aus J. Perthes Geographischer Anstalt, Ergänzungsheft, n°162, 1908.

38Симпатичный очерк «деревни-города» в Греции см. у J. Ancel, Les peuples et nations des Balkans, 1926, p. 110–111. В качестве наглядного доказательства см. у Martin Hurlimann, Griechenland mit Rhodos und Zypern, Zürich, 1938, p. 28, великолепную фотографию греческой деревни Арахова, расположенной на высоте 942 м, на фоне простирающихся ниже террасных полей на склонах Парнаса. Эта деревня известна ткачеством.

39Paul Arqué, Géographie des Pyrénées françaises, 1943, p. 48, отмечает, что обрабатываемые площади французских Пиренеев, по расчетам генерального инспектора Тьерри, «сопоставимы со средним департаментом». На редкость характерное замечание.

40Относительно Корсики см. сердитое письмо Ф. Борромео епископу Аяччо (14 ноября 1581 г., p.p. *ER Vittorio Adami, «I manoscritti della Biblioteca Ambrosiana di Milano, relativi alla storia di Corsica», in: Archivio storico di Corsica, 1932, 3, p. 81). За этими упреками вырисовывается кочевая жизнь епископа, странствующего по горам с небольшим караваном вьючных животных. Ср. с превратностями путешествия св. Карло Борромео в 1580 г., правда, в Альпах; или с лишениями, испытанными епископом Дакским, пересекавшим зимой заснеженные горы Славонии (его письмо королю, написанное в январе 1573 г. см. у Ernest Charrière, Négociations de la France dans le Levant, 1840–1860, III, p. 348–352). Зимние скитания по горам, соседствующим с Рагузой, представляют собой тяжкое испытание, «последствия которого обычно очень плачевны для здоровья», а то и губительны (12 ноября 1593 г.), документ, опубликованный у Vladimir Lamansky, Secrets d’État de Venise, 1884, p. 104. Еще около 1923 г. требовалось три дня, чтобы доставить товары из Вианы- ду-Каштелу в устье Лимы (P. Descamps, op. cit., p. 18).

41René Maunier, Sociologie et Droit romain, 1930, p. 728, видит в кабильской агнатической семье патриархальное семейство, разновидность римского gens *ES , хотя, разумеется, сильно измененного. О часто отмечаемой архаичности гор ср. Charles Morazéy Introduction à l’histoire économique, 1943, p. 45–46. О том, что Й. Цвиич называет «усовершенствованной патриархальностью» динарийских областей, см. La Péninsule balkanique, op. cit., p. 36. Мне больше по душе его высказывание об островном характере гор (ibid., р. 29). Черногорье, неприступная крепость, и другие высокогорные страны, говорит он, «в социальном смысле напоминают острова». О задруге, другом примере архаического общества, см. R. Busch-Zantner, Albanien, Leipzig, 1939, p. 59.

42Barockplastik in den Alpenländern, Вена, 1944. О социальной среде в Альпах см. спорное и оспоренное масштабное исследование А. Günther, Die Alpenländische Gesellschaft, Iena, 1930. Интересные замечания делает J. Solch, «Kaum und Gesellschaft in den Alpen», in: Geogr. Zeitschr., 1931, p. 143–168.

43Cp. прекрасные исследования J. Puig i Cadafalc, L’arquitectura romanica a Catalunya (в соавторстве), Барселона, 1909–1918; Le premier art roman, Paris, 1928.

44P. Arqué, op. cit., p. 69.

45В Бетике гораздо больше, чем на плоскогорьях, римлянам способствовал успех в низменной местности, вдоль рек, G. Niemeier, Siedlungsgeogr. Untersuchungen in Niederandalusien, Gamburg, 1935, p. 37. На северо-восток Испании, гористый и сильно удаленный, Рим проникает поздно и с трудом, R. Konetzke, Geschichte des spanischen und portugiesischen Volkes, Leipzig, 1941, p. 31.

46Albert Dauzat, Le village et le paysan de France, 1941, p. 52.

47Comte de Sercey, op. cit., p. 104: «Тем не менее можно видеть танцующих курдских женщин, которые, несмотря на их принадлежность к исламу, не сидят взаперти».

48См. в следующих главах о морисках, вторая часть, гл. V, и третья часть, гл. III.