Фернан Бродель - Часть 1. Роль среды

85Comte Joseph de Bradi, Mémoire sur la Corse, 1819, pp. 187, 195 et sq.

86P. Vidal de La Blache, op. cit., p. 88, 139, 178. Превосходные замечания делает D. Faucher, Principes de géogr. agraire, p. 23. «Народ ест древесный хлеб», близ Лукки: Montaigne, Journal de voyage en Italie (éd. E. Pilon, 1932), p. 237.

87Montaigne, ibid., p. 243.

88Relacion de lo que yo F-co Gasparo Corso he hecho en prosecution del negocio de Argel, Simancas E° 333 (1569).

89R. Montaigne, op. cit., pp. 234–235.

90Franceschi Carreras y Candi, Geographia general de Catalunya, Barcelona, 1913, p. 505; Jaime Carrera Pujal, H. politica y econòmica de Cataluna, 1946, t. I, p. 40. Также Beton du Mans, op. cit., p. 140 v°, замечает, что в горах поблизости от Иерусалима существовало террасное земледелие, которое он застал заброшенным.

91Наряду с прочими примерами, я имею в виду быт Верхнего Прованса. «Ферма в Вернем Провансе, — пишет Marie Mauron («Le Mas provençal», in: Maisons et villages de France, 1943, предисловие R. Cristoflour, p. 222), — которая переживает долгие зимы, страх перед лавинами, отгороженность от мира на протяжении месяцев, с перспективой строгой экономии запасов и затворнического труда в тесном закутке, за окнами, засыпанными снегом».

92Maximilien Sorre, Les Pyrénées méditeranéenes, 1913, p. 410.

93Этот избыток населения, который заставляет его спускаться в долину, отмечен в географическом исследовании H. Wilhelmy, Hochbulgarien, 1936, p. 183. Но есть и другие причины: подходит ли этот образ жизни человеку или нет. A. Albitreccia, in: Philippe Leca, La Corse, op. cit., p. 129, говорит о Корсике: «Отсутствие здесь дорог, как в других местах их наличие, способствует эмиграции».

94J. Blache, op. cit., p. 88, no Philippe Arbos, L’Auvergne, 1932, p. 86.

95То есть обедню.

96Promenades dans Rome, éd. Le Divan, 1931,1, pp. 182–183.

97Ibid., p. 126. Аналогичную картину, в данном случае применительно к Кавказу, находим в «Воспоминаниях» графа de Rochechouart, 1889, p. 76–77, в связи со взятием Анапы герцогом Ришелье: черкесские воины, кое-кто из которых закован в железо и вооружен луком и стрелами, наводят на мысль о XIII или XIV веке.

98Victor Bérard, La Turquie et l’héllenisme contemporain, op. cit., passim.

99Voyage en Espagne, 1845, pp. 65, 106. O gallegos *ET — жнецах и эмигрантах, см. Los Espanoles pintados por si mismos, Madrid, 1843. В этом сборнике находятся: El Indiano, автор Antonio Ferrer de Rio, El segador, El pastor transhumante, El maragato, автор Gil y Curraso, El aguador, автор Aberramar.

100В Толедо в гостинице «Севильян» служат две mocetonas, галисийки (La ilustre fregona, édit. Garnier, II, 71). Галисийцы и астурийцы занимаются в Испании тяжелой работой, в частности на рудниках: J. Chastenet, Godoi, 1943, p. 40. О галисийских жнецах в Кастилии в XVIII веке, Eugenio Larruga, Memorias politicas у económicas sobre los frutos, comercio, fabricas y minas de Espaha, Madrid, 1745,1, p. 43.

101Диего Суарес, рукопись бывшего Алжирского генерал-губернаторства, копия которой была любезно предоставлена мне Жаном Казнавом, Р 6.

102См. том II, рр.

103Jésus Garcia Femândez, Aspectos del paisaje agrario de Castilla la Vieja, Valladolid, 1963, p. 12.

104Matteo Bandello, Novelle, VII, p. 200–201. Сполетинцы служат солдатами, особенно на чужбине. L. von Pastor, op. cit., XVI, p. 267. Об их хитрости, М. Bandello, ibid., I, p. 418.

105M. Bandello, op. cit., II, p. 385–386. Бедность заставляет их эмигрировать. Умеренные в еде, в гостях они наедаются до отвала. На свете не сыщешь места, где бы не было хоть одного выходца из Бергамо. Постоянно живущие в Неаполе венецианские подданные в основном «бергамаски», E. Alberi, op. cit., Appendice, p. 351 (1957).

106Jacques Heers, Gênes au XV esiècle. Activité économique et problèmes sociaux, 1961, p. 19. M. Bandello, op. cit., IV, p. 241. Точно так же после прихода к власти Франческо Сфорца в Милан стекаются многочисленные крестьяне из окрестностей Брешии.

107Op. cit., IX, рр. 337–338.

108L. Pfandl, Philippe II, trad, franç., 1942, pp. 353–354. Из Бергамо происходили также знаменитый Коллеони *EU и иезуит Жан-Пьер Маффе, автор L'histoire des Indes, Lyon,1603.

109Op. cit., IV, p. 335. Речь идет о выходце из Брешии, поселившемся в Вероне.

110Результат личного исследования. По правде говоря, противостояние горы и равнины еще более заметно на Севере. Гастон Рупнель отмечает это явление в книге Le vieux Garain, 1939, с бургундской стороны, близ Жеври и Нюи-Сэн-Жорж. Горцы, отправляясь на ярмарку внизу, около 1870 г., еще надевают специально рубахи.

111P. George, La région du Bas-Rhône, 1935, p. 300, толпы савояров в первые годы XVII столетия приходят в окрестности Арля на жатву.

112Grotanelli, La Maremma toscana, Studi storici ed economici, II, p. 19.

113P. George, op. cit., p. 651.

114Femand Benoit, op. cit., p. 23.

115Emmanuel Le Roy Ladurie, op. cit., p. 97 et sq.

116Все известные примеры трудно перечислить. О преимущественном наборе рекрутов в бедных и гористых районах Испании см. Ramón Carande, Carlos V у sus banqueros, Madrid, 1949, p. 14 (возвышенности Валенсии и горы Леона). Th. Lefebvre, Les Pyrénées atlantiques, 1933, p. 286 (3000 выходцев из Гвипускоа и Наварры сражались при Павии). Об арагонских Пиренеях: Femand Braudel, La Méditerranée, I reedit., pp. 47 et 48.

117Piero Pieri, La crisi militare italiana nel Rinascimento, Napoli, 1 ed., 1934, p. 523.

118X. де Мэсс королю, Венеция, 6 июня 1583 г.; А. Е. 31 f° 29 ѵ° и 30.

119Библиографические сведения см. у R. Busch-Zantner, Albanien, 1939. О миграциях албанцев, вызываемых в Средние века недородом, на равнины Метохии и Подрины, ср. J. Cvijic, op. cit., p. 150. Об их замечательных успехах в Турецкой империи XIX в., ibid., р. 17. В Коммунальной библиотеке Палермо находится неизданная записка Antonino Mongitore, Memoria de Greci venuti dall’Albania in Sicilia, Qq E 32, P 81. Албанец не дурак выпить: M. Bandello, op. cit., IV, p. 35—351. О христианском прозелитизме албанцев: один документ из тысяч, письмо Хоана де Палласа, консула в Рагузе, Великому командору Леона, Неаполь, 3 апреля 1536 г., А. N., К 1632.

120Victor Bérard, La Turquie, op. cit., p. 164.

121На Кипре они передают ремесло солдата от отца к сыну. Fr. Steff ano Lusignano di Cipro, Corograffia et breve historia universale dell’isola de Cipro, Bologna, 1573 (B. N. Paris, 4° G 459).

122Они составляют значительную часть венецианской армии, ср. серию документов, опубл. V. Lamansky, op. cit., p. 549, note.

123M. Bandelle, op. cit., Ill, p. 329 et sq.

124Museo Correr, D. delle Rose 21, P 80 о крупных албанских селениях в Апулии, 1598. В начале века они часто внушали опасение. Албанцам было запрещено (3 июня 1506 г.) вооруженными покидать города и укрепленные поселки. Ludwig von Thallôczy, «Die albanische Diaspora», in: Illyrisch-albanische Forschungen, 1916, p. 339.

125O. de Törne, «Philippe et Henri de Guise», in: Revue Historique, 1931, li, p. 324.

126В 1540 г., G. Lefèvre Pontalis, Correspondance politique d’Odet de Selve, 1888, pp. 64, 65, 351,354.

127A. H. N. L° 3189, 1565, Инквизиция Вальядолида, любопытное дело Гильермо из Модона.

128D'Haedo, Topographla…, p. 121 v°, сообщает об Арнаут Мами в Алжире и «одном ренегате, тоже албанце и арнауте, как и тот», р. 122 ѵ°.

129Victor Bérard, La Turquie, op. cit., p. 26.

130Itinéraire de Paris à Jérusalem (édit, de 1831), I, pp. 111 et 175.

131La Corse inconnue, p. 44, с указанием ряда выдающихся корсиканцев, живших за пределами острова.

132Таковым был Гассан Корсо. J. Cazenave, «Un Corse roi d’Alger, 1518–1556», in: Afrique Latine, 1923, pp. 397–404.

133Giuseppe Mellerio, Les Mellerio, leur origine, leur histoire, 1895. Об эмиграции из миланских Альп см. Carlo Antonio Vianello, «Alcuni documenti sul consolato dei Lombardi a Palermo», in: Archivio Storico Lombardo, 1938, p. 186.

134A. Vianello, ibid., p. 186.

135Ibid., p. 186.

136Ibid., p. 187.

137Ibid., p. 187.

138Дж. Ф. Озорио, консул ломбардцев, в письме Торговой палате Милана. Неаполь, 27 сентября 1543 г., р.р. А. Vianello, ibid., p. 187.

139A. d. S. Naples, Sommaria Partium 240, Г 111–113, 15 января 1544 г., с перечислением имен каменщиков.

140A. d. S. Venise, Notatorio di Collegio 13, P 121, 12 октября 1486 г.

141Согласно газетной статье «Eriwan, die Hauptstadt der Armenier», in: Frankfurter Zeitung, 9.08.1940

142Jean-Baptist Tavernier, Les Six voyages qu’il a faits en Turquie, en Perse et aux Indes, Paris, 1681,1, p. 380 et sq.