Фернан Бродель - Часть 1. Роль среды

143В это время, то есть в XVII веке. В XVI веке для армян не настал еще час Константинополя и Восточного Средиземноморья, N.Jorga, Points de vue sur l’histoire du commerce de l’Orient à l’époque moderne, 1925, p. 23. В XVII веке, напротив, армяне торгуют и в Западном Средиземноморье. Армянский корабль «Армянский купец» везет зерно в Ливорно (Mémoirs du Chevalier d’Arvieux, 1735,1, p. 13) О роли армян в споре из-за святых мест в 1621 г. ср. Gérard Tongas, L’ambassadeur L. Deshayes de Cormenin (1600–1632), 1937, p. 132. Нынешнему рассеянию армян посвящает несколько слов Werner Sombart, Vom Menschen, 1940, pp. 178–179.

144До нас дошли торговые учебники на армянском языке, предназначенные для северной метрополии.

145Ж.-Б. Тавернье добавляет: «Они тем более приспособлены для этих занятий, что ведут весьма умеренный и бережливый образ жизни — или из добродетельных побуждений, или из скупости. Когда им приходится покидать дом для далеких путешествий, они берут с собой сухари, копченое буйволиное мясо, лук, топленое масло, муку, вино и сухофрукты. Свежее мясо в дозволенные дни они покупают только тогда, когда находят в горах ягнят или козлят по сходной цене». Op. cit., I, р. 380.

146О богатстве и роскоши у армян Зольфы см. J.-B. Tavernier, op. cit., p. 380.

147Ibid., II, p. 3.

148Горы? «Источник человеческой эмиссии». Pierre Deffontaines, Mariel Jean-Brunhes-Delamarre, P. Bertoquy, Les problèmes de géographie humaine, 1939, p. 141. О характерном для Средиземноморья противостоянии гор и равнин пишет Charles Рагаіп, La Méditerranée: les hommes et leurs travaux, Paris, 1936, p. 191; Jules Sion, La France méditerranéenne, Paris, 1934, p. 44 et sq.

149Jules Blache, op. cit., p. 15. То же примечание y P. George, op. cit., p. 352.

150P. George, op. cit., p. 237; V. L. Bourrilly et R. Busquet, H. de la Provence, 1944, p. 7: «Следы древнейших обитателей Прованса были обнаружены по периметру Ванту *EV , в горах Воклюза, на юге Люберона, в правобережных долинах реки Дюране при слиянии с Вердоном; по-видимому, их наличие связано с изобилием залежей кремния и водными наносами скальной породы». Об этом же говорит Louis Alibert, «Le Génie d’Oc.», in: Les Cahiers du Sud, 1943, p. 18: «Преимущественно гористая структура средиземноморских территорий способствовала тому, что здесь задерживались и постоянно жили доисторические и протоисторические люди».

151P. George, op. cit., pp. 310–322.

152H. Lautemach, «Die Länderkundische Gliederung Portugals» in: Geogr. Zeitschrift, 1932, p. 194.

153A. Philippson, «Umbrien und Etrurien», in: Geogr. Zeitschrift, 1933, pp. 455, 461,462.

154Ibid., p. 457.

155Alfred von Reumont, Geschichte Toscana’s, Gotha, 1876, pp. 366–367.

156Ibid., p. 368 et sq.

157A. Philippson, Das Mittelmeergebiet, p. 20.

158Эмиль-Феликс Готье многократно подчеркивает роль этого станового хребта Северной Африки, в частности, в Le Passé de l’Afrique du Nord, 1952, p. 115.

159Georges Marçais, in: Histoire d’Algérie, par Gsell, Marçais, Yver, 1927, p. 121.

160«Umbrien», art. cit… p. 450.

161Jules Sion, Geogr. Univ., VII, 2, 1934, p. 326.

162P. Vidal de la Blache, op. cit., p. 85.

163N. Krebs, «Zur politischen Geographie des Adriatischen Meeres», in: Geogr. Zeitschr., 1934, p. 375.

164Я имею в виду trulli *EW , но в еще большей степени оросительную систему равнина-плоскогорье, «апулийский акведук». Ее хорошо обрисовывает Fritz Klute, Handbuch der geogr. Wissenschaft, Berlin, 1914, p. 316, но история?

165Согласно A. d. S. Naples, Dipendenze della Sommaria, Fascio 417, fasc. I°, 1572. Consultationum, II, 237–241.

166A. d. S., Naples, Sommaria Consultationum, II, 237–241.

167Georg Friderici, Der Charakter der Entdeckung und Eroberung Amerikas durch die Europäer, I, Gotha, 1925, особенно pp. 174, 179.

168Le licencié de verre, dans les Nouvelles exemplaires, éd. de la Pléiade, 1949, pp. 1270–1271.

169Ortega y Gasset, Espana invertebrada, Madrid, 1934, но эту мысль можно встретить также у Унамуно, Мачадо или Пидаля.

170A. Schulte, Geschichte der Grossen Ravensburger Gesellschaft, 1923, особенно I, p. 285 et sq, et p. 295.

171E. Albèri, Relazioni, I, V (Francesco Morosini), p. 293.

172P.Vidal de la Blache, États et Nations de l’Europe, 1889, p. 358.

173M. Sobre, Les fondements biologiques de la géographie humaine, Paris, 1943, p.386: «Климат невысоких гор и первых плоскогорий более благоприятен для человеческого труда, чем атмосфера низин». Хороший очерк у André Siegfried, Vue générale de la Méditerraneé, 1943, описывающий «закраины» (p. 108), предгорья, назовем их мы, расширительно используя понятие юрского периода; под ними мы понимаем горные склоны вообще, включая причудливую черту Пьедмонтов, эту важнейшую, особенно для Андалусии, зубчатую линию: см. замечания G. Niemeyer’a, op.dt., p. 109.

174Op. cit., p. 92–93.

175По этому вопросу см. богатую суждениями книгу J. Cvijic, La péninsule balkanique, trad, franç., 1918. Цвета и краски в кн.: R. Gerlach, Dalmatinisches Tagebuch, Darmstadt, 1940. Географическое описание у Milojevic, Littoral et îles dinariques dans le Royaume de Yougoslavie (Mém. de la Soc. de Géographie, vol.2), Belgrade, 1933.

176Весь предшествующий отрывок, посвященный «метанастатическим» *EX движениям, является обобщением выводов Цвиича. Его ученики снова обратились к проблеме эмиграции славянских горцев. Так, J. Mai, Uskoke seobe i slovenske pokrajine (миграции ускоков и словенский край), Любляна, 1924, показывает, как эти миграции использовались для обустройства турецких, венецианских и австрийских границ. R. Busch-Zantner, op. cit., р. 86, обращает внимание на давление со стороны албанцев, которое вызывает переселение сербов на север; со стороны албанцев, а не турок.

177См. у J. N. Tomic, Naselje u Mletackoj Dalmaciji, Nich, 1915, t. I, 1409–1645, краткий очерк, посвященный узам экономической и личной зависимости крестьян в венецианских владениях в Далмации. Этот режим имел тенденцию к распространению на острова и внутренние территории Истрии. Турецкая опасность приводит к людским потерям, которые не может больше восполнить иммиграция сербов из Боснии и Герцеговины. Вследствие этой опасности возникает необходимость принудительного набора в ополчение для защиты от нападений турок, корсаров или разбойников. О венецианской Далмации в XVI веке см. V. Lamansky, op. cit., и особенно р. 552: о проникновении далматинских солдат даже в Англию, об их использовании в венецианской армии и на флоте, а также на иностранных судах, куда их привлекают более пристойные условия жизни, чем на венецианских кораблях.

178Документы, читанные в венецианском Государственном архиве, о которых я не сделал записей.

179H. Isnard, «Caractère récent du peuplement indigène du Sahel d’Alger», in: 2 eCongrès des Soc. sav. d’Afrique du Nord, 1936.

180Cp. об этом G. Millon, «Les Parlers de la région d’Alger», in: Congrès des Sociétés sav. d’Afrique du Nord, 1937.

181M. Dalloni, «Le problème de l'alimentation en eau potable de la ville d’Alger», in: B. de la Soc. de Gèogr. d’Alger, 1928, p. 8.

182Bernardo Gomes de Brito, Historia tragico-maritima, Lisbonne, t. VIII, 1905, p. 74.

183René Baehrely Une croissance: la Basse-Provence rurale, fin du XVI esiècle — 1789, Paris, 1961, p. 125.

184Bibliothèque Marciana de Venise, 5838, С II, 8, f°8.

185Emmanuel Le Roy Ladurie, op. cit., p. 223 et sq.

186Plaisir de France, 1932, pp. 119–120: «Дух Юга формируется на холмах», а не «в горах, которые люди некогда периодически покидали из-за крайней бедности». Об удобстве для человека холмистой местности пишут Isabelle Eberhardt, Notes de route, 1921, применительно к тунисскому Сахелю, и Марсель Брион, который говорит о Тоскане и о «человеческом масштабе ее ландшафта», Laurent le Magnifique, 1937, p. 282.

187Аноним (Клод де Варенн), Voyage de France, dressé pour l’instruction et la commodité tant des Français que des étrangers, Rouen, 1647, p. 136.

188Op. cit., p. 56–57.

189B. N. Estampes (Od 13, pet. in-fol.): Les mœurs et fâchons de faire des Turcz… contrefaictes par Pierre Coeck d’Alost l’an 1533.

190Philippe de Canaye, sieur de Fresne, Le voyage du Levant, 1573, ed. H. Hauser, 1897, p. 40.

191Cp. V. Bérard, La Turquie, p. 93: противопоставление Албании, ее гор, ее «буйных и возмущающих почву» рек, ее ущелий, охраняемых дервенджи, и Македонии, с ее тихими водами и пеленами туманов. Paul Bourget tSensations d’Italie, 1891, рр. 89–90, описывает переезд из Тосканы в Умбрию. Тоскана выглядит проще, но здоровее, чем Умбрия, дубовые рощи и виноградники которой покрыты мглой и грозят лихорадкой.