Фернан Бродель - Часть 1. Роль среды

Эти события, на наш взгляд, снижают общепризнанное значение удара, нанесенного намного раньше, в 1588 году, Непобедимой Армаде. На это есть несколько весомых причин: во-первых, после поражения 1588 года, которое было вызвано не только превосходством противника, но и неблагоприятной погодой и отсутствием опытных лоцманов, знакомых с песчаными мелями Северного моря, Испания смогла снарядить еще две экспедиции против островитян в 1597 277 и 1601 278 годах, а также организовать партизанскую войну в Ирландии, истощившую финансы королевы Елизаветы 279 . Во-вторых, Испания потерпела неудачу в эпоху общего подъема, гак что полученные раны могли легко затянуться. В-третьих, масштабы английского пиратства снизились сами собой; конечно, оно наносило большой урон (хотя разграбление Кадиса в 1596 году было ударом не столько по богатству, сколько по престижу Испании), но постепенно испанские берега и осірова вооружаются, — а английские корсары являлись предпринимателями, доходы которых постоянно уменьшались, как показывает один английский историк 280 . Граф Кэмберленд, увязший в долгах после 15 лет походов и столкновений с испанцами, отказывается от продолжения этих обременительных занятий и возвращается в свое имение: «Теперь я должен думать не о перехвате каракк, а о посевах зерна, не о снаряжении кораблей, а о разведении овец…» В-четвертых, если Англия и способствовала краху Испании, она не так уж скоро смогла им воспользоваться. Существенная подробность: мир с Католическим королем Англия подписала в 1604 году, через 6 лег после Франции и за 5 лет до Соединенных Провинций.

Это впечатление подтверждается знакомством с испанскими документами конца XVI века. Борьба с Англией часто продолжалась на просторах океана. Англичане, владеющие Ла-Маншем, покидают пролив задолго до того, как эскадры кастильского Аделантадо *NE подготовятся к их встрече в Кадисе или в Лиссабоне; беспрепятственно доходят они до Канарских или до Азорских островов и даже до пролива Гибралтар, охраняемого испанскими галерами, галионами и войсками. После ухода английских судов, в самом конце благоприятного для плавания сезона, испанские корабли поднимаются от Гибралтара до Эль-Ферроля *NF . Но их карающие удары часто приходятся в пустоту. Разумеется, бывают и столкновения. Иногда они совершенно безобидны. Так, в ноябре 1602 года, щесіъ испанских галионов отплывают из Лиссабона «в море у Ла-Коруньи»; они встречаются с несколькими кораблями противника, которые лучше вооружены и готовы к более смелым маневрам, сближаются с ними, обстреливают их из пушек, а затем «поднимают паруса и пускаются в притворное бегство» quasi scherzando *NG , как говорится в одном венецианском донесении 281 . Это дорогостоящая, но не очень опасная война, однако в ней есть смысл. Английские и голландские суда вынуждены проходить через Гибралтарский пролив, но сделать это им совсем не просго. Английские корабли, по словам служащих Levant Company *NH , преодолевают его ради большей безопасности зимой, «когда море в проливе волнуется и нет риска столкнуться с испанскими сторожевыми галионами, которые стоят в это время на якоре» 282 . А из Нового Света каждый год прибывают флотилии, нагруженные все большими богатствами, как бы «направляемые рукой Господней». Для Испании и ее средиземноморских союзников это главное.

Итак, результаты нашего последнего путешествия в поисках Средиземноморья в расширительном понимании не противоречат другим. Средиземное море, стиснутое окружающими его беспредельными пространствами, остается до 1600 года средоточием живой, деятельной, наступательной экономики. И в начале веке большая история вовсе не спешит покинуть его с развернутыми знаменами и обозом. Настоящий сигнал к отступлению прозвучит здесь гораздо позже. Мы, таким образом, завершили набросок общей схемы. Теперь необходимо будет рассмотреть ее основные разделы и, что еще важней, подробности.

1Félix et Thomas Platter, Journal, op. cit., p. 20. Феликс 26 октября 1552 г. приезжает в Монтелимар «и ночью в местечко Пьерлатт, где я видел первые оливковые деревья. Их ветви сгибались под тяжестью плодов, одни из которых были зелеными, другие красными и недоспелыми, а третьи уже черными и вполне созревшими. Я попробовал все, но они оказались невкусными и очень горькими».

2Robert Brunschvig, La Berbérie Oriental sous les Hafsides, 1940,1, p. 269.

3Jacques Weulersse, Paysans de Syrie et du Proche Orient, 4 éd., 1947, p. 61.

4Эти сведения сообщил мне Фелипе Руис Мартин. Точных ссылок у меня нет. О работорговле, связанной с караванами, идущими в Тлемсен и Мостаганем, см. Diego Suâres, Manuscrit В. N., Madrid, chapitre 35.

5Maurice Lombard, «Le commerce italien et la route mongole», in: Annales E. S. G., 1948, p. 382: «Путь в Индию по суше был разведан итальянцами за двести лет до открытия морского маршрута португальцами».

6Fritz Jaeger, «Trockengrenzen in Algerien», in: Pet. Mitt., Ergänzungsheft, et Naturwissenschaft, Berlin, XXIX, 31 octobre 1941. 100-миллиметровая изогиета проходит между Лагу атом и Гардаей, между Бискрой и Туггуртом.

7E. Alberi, op. cit., Ill, 2, p. 199.

8Aloys Sprenger, Die Post- und Reiserouten des Orients, 1864.

9Didier Brugnon, Relation exacte concernant les caravanes en cortège des marchands d’Asie, Nancy, 1707, p. 73.

10Marguerite van Berchem, «Sedrata, une ville du Moyen Age ensevelie sous les sables du Sahara algérien», in: Documents Algériens, 11 septembre 1953.

11Arnold Toynbee, L’Histoire. Un essai d’interpretation, Paris, 1951, p. 187.

12Цитировано y генерала Édouard Brémond, Berbères et Arabes, 1942, p. 37.

13Le voyage d’Outremer de Jean Thenaud, Paris, 1884, p. 7. В Каире «дрова чрезвычайно дороги и на покупку даже небольшого количества уходит много денег», ibid., рр. 209–210.

14Journal d’un bourgeois du Caire, Chronique d’Ibn Iyas, transcrit et annote par Gaston Wiet, I, 1955, p. 266.

15Konrad Guentner, in: Geogr. Zeitsch., 1932, p. 213.

16Vincent Monteil, cm. c. 245, прим. 29.

17Jacque Berque, «Introduction», in: Revue Internationale des Sciences Sociales, IX, 1959, n° 4, pp. 504–505. Этот номер посвящен кочевникам и кочевому образу жизни в засушливых зонах.

18Ibid.

19Ibid.

20Ibid.

21Anonyme, Briève description d’un voyage fait en Levant, Perse, Indes Orientales, Chine, s. d. (XVII siècle), B. N., Fr. 7503, n. a.

22H. Pohlhausen, Das Wanderhirtentum und seine Vorstufen, 1954, p. 109.

23Jaques Berque, art. cit., p. 509.

24Una embajada de los Reyes Católicos a Egipto, Traduction, prologue et notes de Luis Garcia y Garcia, 1947, pp. 90–92.

25Journal d’un bourgeois du Caire, I, p. 27 (nov. déc. 1468), p. 112 (juillet 1507).

26A. N., K 1679, «los Arabes que corrian la campana robando todos los pasageros» *NI .

27Письмо Даниеле Бадоера дожу, Пера, 8 апреля 1564 г., A. d. S. Venise, Senato Secreta Constantinopoli, 4D.

28Journal d’un bourgeois du Caire, II, p. 266.

29Vincent Monteil, «L’évolution et la sédentarisation des nomades sahariens», in: Revue Internationale des Sciences Sociales, 1959, p. 600.

30Belon du Mans, op. cit., p. 163.

31Diego Suâres, Historia del Maestre ùltimo que fue de Montesa…, Madrid, 1889, pp. 46, 284–285.

32R. Brunschvigy op. cit., I, p. 61.

33Charles Monchicourt, «Études Kairouannaises», in: Revue Tunisienne, 1932–1936.

34Carl Brockelmann, Geschichte der islamischen Völker, 1939, p. 284.

35См. стр. 241.

36Henri-Paul Eydoux, L’Homme et le Sahara, 1943, p. 101.

37«Der Islam und die orientalische Kultur», in: Geogr. Zeitschr., 1932, p. 402.

38R. Capot-Rey, in: Revue Africaine, 1941, p. 129, compte rendu de Jean Despois, La Tunisie Orientale, Sahel et Basse Steppe, 1940.

39B. Grekov et A. Iakoubowski, La Horde d’Or, tr. fr., 1939.

40Я опираюсь не столько на неопределенные указания его книг по этому вопросу, сколько на наши с ним приватные беседы в Алжире.