Андрей Виноградов - Легенды Царьграда

На самом деле, этот район назван так по дому семейства Фок, существовавшему там с 867–886 гг.

Хронограф эпохи Аркадия (395–408).

Вероятно, идентичен юристу конца VI в., составившему указатель к «Кодексу Юстиниана» и выжимку из его новелл.

Ср. II, 66.

В 569 г.

Вероятно, идентичен Аддею, префекту Города († 567).

Доб. в Е.

Легендарная история, ср. II, 82.

В действительности, на четвертый год правления Юстина был построен дворец Софии, а не гавань.

Знаменитый полководец эпохи Юстиниана I, который при Юстине II, на самом деле, впал в опалу.

Ср. IV, 14.

В действительности, эту гавань построил уже Юлиан, а затем она перестраивалась при Анастасии I и Юстине II.

Доб. в Е.

Доб. в С.

Ср. II, 62.

Ср. I, 11.

Это имя носили персидский принц, бежавший при Константине I в Византию, и его сын.

Здесь он жил еще до воцарения.

Это ошибочное перетолкование места из «Хроники» Псевдо-Симеона Логофета, где — также ошибочно — за дворец Юстиниана принимались развалины соседнего храма св. Петра и Павла.

Идентичная гавани Софии.

Т.е. в 491/2 г.

См. III, 213.

Искажение от бань Дагисфея.

Связь бань Дагисфея с партиями цирка подтверждается «Чудесами св. Артемия» (13).

Имеется в виду соседний храм св. Анастасии.

Ср. III, 79, 107.

На самом деле, квартал был назван в честь какого-то Мавриана, например комита при Зиноне или полководца середины VII в.

Иконом Св. Софии при Льве I. В действительности, храм был построен уже в конце IV в., а работы Маркиана († 465) связаны, вероятно, с переносом мощей св. Анастасии из Сирмия в 457 г.

Могущественный придворный, казненный в 471 г.

Заимствовано из «Жития Маркиана».

Вероятно, речь идет о покрытой золотой мозаикой сводах.

На самом деле, он заменил маленький храм большим.

Магистр оффиций в последние годы правления Льва I.

В 588 г.

В 572 г.

Магистриан времен Юстина II, почитавшийся позднее как святой.

Доб.: Констанций II гнал противников арианства.

Из других источников неизвестен.

Имеется в виду Констант II, сын Константина III, крещенного с именем Ираклий.

Комит и доместик при Юстиниане I (527–565).

Ср. Прокопий Кесарийский. Тайная история 17, 18–28.

Анастасий I действительно происходил из Диррахия (совр. Дуррес в Албании), однако его история здесь фиктивна.

На самом деле, скорее здесь просто жили ковали.

В этом районе действительно работали кузнецы.

Вероятно, у Зевгмы.

Подразумевается Валент: уже Феодор Чтец. Сокращение «Трехчастной истории» 3, 166, говорит, что построенный Валентом акведук «называется теперь Валентиниановым».

Юлиана Аникия была дочерью Евдоксии, дочери Феодосия II, и Олибрия, императора Запада (467–472), откуда появляются «строители из Рима». О ктиторстве Юлианы автор Патрий мог знать из ее строительной надписи (Палатинская антология 1, 10).

На самом деле, Ареобинд, муж Юлианы Аникии, жил при Анастасии I.

В 598 г. ( Феофан Исповедник. Хронография 277), через 92 года после консульства Ареобинда в 506 г.

Дочь Феодосия II, жена Валентиниана III и императрица Запада; в 462 г. вернулась в Константинополь. Безбожной она названа здесь, вероятно, из-за смешения со своей бабкой Евдоксией, женой Аркадия, добившейся осуждения свт. Иоанна Златоуста.

Муж Плацидии, дочери Евдоксии, император Запада (467–472).

Ср. Par. 30.

Этот рассказ основывается, вероятно, на строительной надписи храма (Палатинская антология 1, 12):

Из других источников неизвестен. Эта этимология, впрочем, выглядит более достоверной, чем предложенная в I, 71.

Греческая форма исаврийского имени Зинона — Тарасикодисса.

Историческое лицо.

Т.е. в 594 г.

Ошибка в несколько лет — вероятно, из-за выпадения числа единиц.

На самом деле, название дано по перевозу в Сики.

Возможно, имеется в виду бегство Зинона в Антиохию.

Из других источников неизвестен (его история — явный плод иконопочитательской пропаганды): вероятно, здесь произошло смешение с монастырем и приютом Гирагафы, существовавшим в VIII в. близ Никомидии.

Пародия на аккламацию Киру, префекту при Феодосии II: «Константин построил ее, а ты ее обновил!»

Т.е. Константин V.

Антииконоборческая легенда.

Эта статуя упоминается также в чуде ап. Андрея VII в.

На самом деле, дом Антиоха находился у Ипподрома и был позднее превращен в храм св. Евфимии.

Антиох впал в немилость в 421 г., а его имущество было конфисковано.

Оно было положено в приделе храма.

Возможно, идентичен Дексикрату, консулу 502 г.

Из других источников неизвестен.

Строительство Влахернского храма Маркианом и Пульхерией упоминается только с IX в., тогда как Прокопий Кесарийский говорит, что его построил Юстиниан I в правление Юстина I, но возможно, что все же здесь был более древний храм.

В действительности, название Влахерны — догреческого происхождения.