Андрей Виноградов - Легенды Царьграда

Т.е. Септимия Севера.

Вероятно, античный треножник.

Кэмерон и Херрин считают, что это была статуя фавна или Пана.

Ср. II, 21.

Ср. II, 20.

Ср. II, 22.

Ср. II, 23.

Вероятно, заказчик всего произведения или его части (ср. Par. 28, 41–42).

Ср. II, 24.

Лестница, по которой спускались на Кинигий.

Имеется в виду склон в устье долины, где был расположен Кинигий.

Ср. II, 54.

Это скорее вывод из восклицания Зеленых, так как последние, на самом деле, симпатизировали монофизитам.

Ср. II, 26.

Ср. II, 60. На самом деле, Св. Евфимия в квартале Олибрия была построена дочерью Феодосия II Евдоксией, ее дочерью Плацидией и зятем Олибрием и ее внучкой Юлианой Аникией. Атрибуция церкви (и, вероятно, статуи) императрице Евфимии основана лишь на ее имени.

У Св. Евфимии в квартале Олибрия (см. Par. 30; II, 60) стояли, скорее всего, статуи ее строительниц: дочери Феодосия II Евдоксии, ее дочери Плацидии и ее внучки Юлианы Аникии.

Эта статуя, поставленная в 403 г. префектом Города Симплицием на Августее, на короткой порфировой колонне, была, на самом деле, серебряной ( Созомен. Церковная история 8, 20). Возможно, что статуи у Св. Евфимии (см. выше) были, наоборот, бронзовыми.

В 404 г.

Ср. II, 27.

Ср. II, 28.

Вопреки Кэмерон и Херрин, здесь имеются в виду не две, а одна статуя Пульхерии, стоявшая в начале Месы, у Галереи (портика на ее северной стороне), напротив Халки.

Ср. II, 29.

Ср. II, 30.

На Форуме Тавра.

Ср. II, 32.

Ср. II, 41.

Хазарский каган, к которому Юстиниан II бежал из Херсона. Это имя из других источников неизвестно.

В реальности Кар был императором через три четверти века после Севера. Отцом Септимия Севера был Публий Септимий Гета.

Явно вымышленный персонаж, чье имя значит «Раковый».

Анфимий — консул 455 г., император Запада в 467–472 гг.

Из других источников неизвестен.

Фантастический клон Византа.

Ср. II, 42.

На самом деле, это стихотворная надпись с пьедестала статуи знаменитого возницы Порфирия (Палатинская антология 15, 44).

Возможно, это реальное восклицание партии Зеленых на скачках.

Вероятно, вымышленный персонаж.

Ср. Par. 65, хотя здесь скорее имеется в виду художник IV в. до н. э., знаменитый симметричностью и корректностью рисунка.

Во время императорских церемоний.

Ср. II, 43.

Ср. II, 46.

Имеется в виду свержение Зинона его тещей Вериной и ее братом Василиском в 475 г.

Кэмерон и Херрин считают его писателем — вероятным источником рассказа Кратких представлений из хроник. Но он скорее либо идентичен Аристиду, архитектору Кинигия (см. II, 24; Par. 28), либо, как и Гален, это вымыленный персонаж, получивший имя раннехристианского философа-апологета Аристида.

Бессмысленное νενоμένῳ следует исправить на μαινоμένῳ.

На территории совр. Севастополя в Крыму.

Ср. II, 52.

Из других источников неизвестен.

Возможно, авторы списка статуй Константинополя.

Либо византийский церковный историк VI в. Феодор Чтец, либо цитируемый выше хронограф Феодор Чтец (Par. 27–29), живший не ранее начала VIII в.

Это имя вставлено сюда, по-видимому, ошибочно.

Из других источников неизвестен.

Странный рецепт, случайно вставленный в текст.

Был известен до XVI в. под названием Coliseo de Spiriti.

Из других источников неизвестен.

Нигде более не упоминается.

Ср. II, 53.

Этот евнух из других источников неизвестен.

Ср. Пасхальная хроника 701.

Ираклий действительно набирал армию в Понте и Армении.

На монетах.

Вероятно, историк конца VI — начала VII в.

Т.е. Сенат на Форуме Константина, а не Сенат-Магнавра на Августее.

Этимологическая легенда.

Т.е. у головы статуи было три лица, смотрящие в разные стороны. Вероятно, это был вариант совместной статуи трех императоров-соправителей (сыновей Константина I?), подобный тетрархам на Филадельфии (см. прим. к II, 48).

Быстроходный корабль.

Ок. 163,7 кг.

Это явно легендарная история.

Имеется в виду пожар 404 г., в котором сгорел и Сенат на Форуме, но тогда Феодосию II было только 3 года.

На самом деле, Фавста была дочерью другого тетрарха — Максимиана. Откуда эти статуи были перенесены в Сенат, непонятно.

Неизвестный из других источников автор, живший не ранее середины VI в. Известен вельможа с таким именем при Льве IV. Неясно, сколько глав взято из Папия.

Из Пиганусы близ Кизика.

Т.е. к Большому дворцу.

Статир (букв. «стандартная мера») и Молий из других источников неизвестны. Его расположение рядом с Большим дворцом заставляет исправить «Молий» на «Милий» (а не на «Модий», значительно удаленный от Дворца): действительно, в «Базилике за Милием… была установлена пробная мера императора Ираклия» (II, 41; Par. 37). Тогда «старый храм» — это Св. София или, скорее, старая Св. Ирина.

Тип изваяния непонятен. Селена — богиня Луны.

Тысяча литр (ок. 327,45 кг) золота было выплачено персам после поражения в битве при Амиде в 503 г.

Ср. II, 28.

Глосса: «то есть на простом языке — женоподобных».

Ср. Par. 78.

У Кэмерон и Херрин ошибочно: «при Юстиниане Древнем и <���статуи> Велисария и <���других>».

Имеется в виду либо статуя Гелиоса, либо гребень на шлеме Велисария.

Лев почитал память Пульхерии, последней представительницы династии Феодосия, — очевидно, для легитимации собственной власти.