Генрих Шлиман - Илион. Город и страна троянцев. Том 1
- Название:Илион. Город и страна троянцев. Том 1
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент «Центрполиграф»a8b439f2-3900-11e0-8c7e-ec5afce481d9
- Год:2009
- Город:Москва
- ISBN:978-5-9524-4574-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Генрих Шлиман - Илион. Город и страна троянцев. Том 1 краткое содержание
Великая мечта, ставшая смыслом жизни, долгим и кружным путем вела Генриха Шлимана, немецкого коммерсанта, путешественника и прославившегося необыкновенными открытиями археолога-любителя, к легендарному Илиону. Ознакомившись с подробнейшим отчетом о раскопках, проведенных Шлиманом в толще холма Гиссарлык, Микенах и Тиринфе, не только специалисты-археологи, но и все интересующиеся историей смогут оценить вклад в мировую науку знаменитого энтузиаста, общепризнанного «дилетанта» и всемирно известного исследователя древнегреческих древностей, посвятившего более десяти лет поискам и раскопкам «града Приама». Особую ценность книге придает обширный иллюстративный материал и автобиография автора, сотворившего легенду о самом себе. Данная работа переведена на русский язык впервые, что делает это издание уникальным.
Илион. Город и страна троянцев. Том 1 - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
(Il. II. 811–815)
700
«На долине Илиона находился курган… Мирина была, как рассказывают, заключая из эпитета, одной из амазонок; лошади, говорят, назывались «хорошими скакунами» из-за их скорости. Поэтому и Мирина называлась «легконогой» из-за быстроты управления своей колесницей»
( Страбон. XII. С. 573).701
Голос заявши Полита, Приамова сына, который
Стражем троянским сидел, уповая на быстрые ноги
В поле, на высшей могиле старца троян Эзиета,
Вкруг соглядая, когда от судов нападут аргивяне.
(Il. II. 791–794)
702
Тут благородную отрасль питомца богов Эзиета,
Славу троян, Алкофоя, драгого Анхизова зятя
(Дщери его Гипподамии был он супругом счастливым)…
(Il. XIII. 427–429)
703
Тою порой Александр, супруг лепокудрой Елены,
Скрывшись за столб гробовой на могиле усопшего мужа,
Ила, Дарданова сына, почтенного в древности старца,
Лук наляцал на Тидеева сына, владыку народа…
(Il. XI. 369–372)
704
В войске троянском совет сотворил блистательный Гектор,
Вдаль от ахейских судов, к реке отошедши пучинной…
(Il. VIII. 489, 490.)
705
Гектор, когда уходил я, остался с мужами совета,
С ними советуясь подле могилы почтенного Ила.
(Il. X. 414, 415)
706
Столько меж черных судов и глубокопучинного Ксанфа
Зрелось огней троянских, пылающих пред Илионом.
Тысяча в поле горело огней, и пред каждым огнищем
Вкруг пятьдесят ратоборцев сидело при зареве ярком.
(Il. VIII. 560–563)
707
Путники вскоре, проехав великую Ила могилу,
Коней и месков своих удержали, чтобы напоить их
В светлой реке…
(Il. XXIV. 349–351)
708
…но погибельной смуты не ведал
Гектор; на левом конце он пылающей брани сражался,
Вдоль по брегу Скамандра пучинного…
(Il. XI. 497–499)
709
«Длина этого побережья от Ретия до Сигея и памятника Ахиллеса по прямому пути морем 60 стадиев»
( Страбон. XIII. С. 595).710
«Был и Эантий, основанный родосцами, на другом мысе (там погребен Аякс) на расстоянии 30 стадиев от Сигея и самой стоянки их флота»
( Плиний. Естественная история. V. 33).711
Камнем, которые кучей, подпоры судов извлеченных…
(Il. XIV. 410)
712
Девять прошло круговратных годов великого Зевса;
Древо у нас в кораблях изгнивает, канаты истлели…
(Il. II. 134, 135)
713
Их корабли от долины, где бились, далеко стояли
Берегом моря седого: они извлекли их на сушу
Первые; стену ж при них совокупно с другими воздвигли
Берег, как ни был обширен, не мог обоюдовесельных
Всех кораблей их принять; стеснены ополчения были…
(Il. XIV. 30–34)
714
Бывший в средине, да крики ее обоюдно услышат
В стане далеком Аякса и в стане царя Ахиллеса,
Кои на самых концах с многовеслыми их кораблями
Стали, надежные оба на силу их рук и на храбрость.
(Il. XI. 6–9)
715
Вывел и с оными стал, где стояли афинян фаланги.
(Il. II. 558)
716
Их устремленных узрев, Петеид Менесфей ужаснулся:
К башне его разрушеньем грозящая сила стремилась.
(Il. XII. 331, 332)
717
Там беотиян отважных, ияонов длиннохитонных,
Фтиян, и локров, и славных эпеян сложившиесь рати
Все на суда нападавшего с нуждой держали, но вовсе
Сил не имели препнуть Приамида, подобного буре.
Вои афинские были отборные…
(Il. XIII. 685–689)
718
Оба вождя устрояли ряды ополчений фокейских
И близ беотян, на левом крыле ополчалися к бою.
(Il. II. 525, 526)
719
Lenz C.G. Die Ebene von Troia. Neu Strelitz, 1798. S. 193.
720
Il. XIII. 685–689.
721
С ними Аякса быстрого, также Филеева сына.
Если б еще кто-нибудь поспешил и к собранию призвал
Идоменея царя и подобного богу Аякса:
Их корабли на конце становища, отсюда не близко.
(Il. X. 110–113)
722
Царь Диомед, Одиссей и державный Атрид Агамемнон.
Их корабли от долины, где бились, далеко стояли
Берегом моря седого: они извлекли их на сушу
Первые…
(Il. XIV. 29–31)
723
Встал Агамемнон на черный, огромный корабль Одиссея,
Бывший в средине, да голос его обоюдно услышат
В кущах конечных Аякса и в кущах царя Ахиллеса,
Кои на самых концах с многовеслыми их кораблями
Стали, надежные оба на силу их рук и на храбрость.
(Il. VIII. 222–226)
724
…Дары для тебя повелитель мужей Агамемнон
Пусть пред собранье народа представит, да все их данаи
Узрят очами, и сам ты свое да возрадуешь сердце.
(Il. XIX. 172–174)
725
И кругом алтари божествам их воздвигнуты были.
(Il. XI. 807)
726
Близ алтаря велелепного Зевсова бросил еленя,
Где племена аргивян поклонялись всевещему Зевсу.
(Il. VIII. 249, 250)
727
Il. II. 86–99.
728
Тою порою достигнули мужи (Нестор и Махаон) Нелидовой кущи.
Оба сошли с колесницы на щедро-питающу землю;
Коней приняв, отрешил Эвримедон, старцев служитель,
Сами ж они на хитонах их пот прохлаждали горячий.
Став против ветра на береге моря…
(Il. XI. 618–622)
729
…Много дорог по широкому стану.
(Il. X. 66)
730
Lenz C.G. Op. cit. S. 200–203.
731
Тою порой Ахиллес, обходя мирмидонов по кущам,
Всех воружал их оружием к бою…
(Il. XVI. 155, 156)
Месков яремных и ратников многих к свезению леса
Выслал из стана ахейского…
(Il. XXIII. 111, 112)
732
Около кущи устроили двор властелину широкий,
Весь оградя частоколом; ворота его запирались
Толстым засовом еловым; трое ахеян вдвигали,
Трое с трудом отымали огромный замок сей воротный
Сильных мужей; но Пелид и один отымал его быстро.
(Il. XXIV. 452–456)
733
Стал посредине двора и молился, вино возливая,
На небо смотря; и не был невидим метателю грома.
(Il. XVI. 231, 232)
734
… А сам устремляется прямо в обитель,
Где Ахиллес находился божественный.
(Il. XXIV. 471, 472)
735
…Облеки милосердием душу!
Собственный дом (μέλαθρον) свой почти…
(Il. IX. 639, 640)
736
… И они на переднем крыльце опочили,
Вестник и царь, обращая в уме своем мудрые думы.
(Il. XXIV. 673, 674)
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
