Олег Лекманов - «Жизнь прошла. А молодость длится…» Путеводитель по книге Ирины Одоевцевой «На берегах Невы»

(23, с. 194)

В невышедшем “Собрании стихотворений” Ахматовой 1924–1926 гг. это стихотворение прямо сопровождалось посвящением Льву Гумилеву. Георгиевскими крестами за храбрость Гумилев был награжден дважды – в 1914 и в 1915 гг.

С. 113 Гумилев решил перебраться в Дом искусств. – …шутил он. – Петроградский Дом искусств (ДИСК), открывшийся 19 ноября 1919 г. в реквизированном у П.С. Елисеева особняке (Мойка, д. 59), уже многократно упоминался в нашем комментарии, однако в НБН впервые о нем заходит речь именно в комментируемом фрагменте. В пункте третьем шуточного протокола церемонии открытия ДИСКа, составленного Блоком, сообщается: “Разносят настоящий чай, булки из ржаной муки, конфеты Елисеевские. Н.С. Гумилев съедает 3 булки сразу” (412, с. 317).

Зимой 1920 г. при ДИСКе было организовано общежитие для писателей и художников. К. Чуковский вспоминал об интерьерах ДИСКа: “Трехэтажная квартира Елисеевых, которую предоставили Дому Искусств, была велика и вместительна. В ней было несколько гостиных, несколько дубовых столовых и несколько комфортабельных спален; была белоснежная зала, вся в зеркалах и лепных украшениях; была баня с роскошным предбанником; была буфетная; была кафельная великолепная кухня, словно специально созданная для многолюдных писательских сборищ. Были комнатушки для прислуги и всякие другие помещения” (408, с. 451).

Баня в бывшей квартире Елисеевых упоминается и в мемуарном очерке Ходасевича “ДИСК”:

“…в просторной, но несколько мрачной комнате, отделанной темным дубом, жила бар. В.И. Икскуль. <���…> В противоположном конце квартиры имелась русская баня с предбанником; при помощи ковров, ее превратили в уютное обиталище Гумилева” (386, 14 апреля, с. 5). Еще смотрите в письме Г. Иванова к Р. Гулю от 28 февраля 1956 г.: “В 1921 году весной, собираясь жениться, я искал квартиру. Нашел было подходящую – в Доме искусств – «бывшем» особняке Елисеевых. Точнее б<���ывшую> Елисеевскую баню с предбанником. <���…> Предбанник во вкусе 1001 ночи. Помпейский уголок, особо. К тому же в самой бане красовался мраморный «Поцелуй» Родена. Просвещенный сынок – приобрел в Париже. Родители, за неприличием сюжета, установили его в бане. <���…>

Но тут подвернулась Почтамтская <���…>. Я, в свою очередь, уступил свою баню Гумилеву. Там его осенью того же года и арестовали” (91, с. 340).

Об аресте Гумилева см. с. 779. О скульптуре Родена в ДИСКе см. с. 602. О ДИСКе см. также: 140, с. 144–146.

С. 113–114 Но возник вопрос: как быть с Леночкой? – Тогда и хлеб и сахар по карточке брать нельзя – от большевиков. – Приведем здесь запись из дневника К. Чуковского от 24 мая 1921 г., в которой, между прочим, представлен совершенно иной взгляд на брак Гумилева с Анной Энгельгардт, чем в мемуарах А.С. Сверчковой:

“Вчера в Доме Искусств увидел Гумилева с какой-то бледной и запуганной женщиной. Оказалось, что это его жена Анна Николаевна, урожд<���енная> Энгельгардт. <���…> Гумилев обращается с ней деспотически. Молодую, хорошенькую женщину отправил с ребенком в Бежецк – в заточение, а сам здесь процветал и блаженствовал. Она там зачахла, поблекла, он выписал ее сюда и приказал ей отдать девочку в приют, в Парголово. Она – из безотчетного страха перед ним – подчинилась. Ей 23 года, а она какая-то облезлая; я встретил их обоих в библиотеке. Пугливо поглядывая на Гумилева, она говорила: – Не правда ли, девочке там будет хорошо? Даже лучше, чем дома? Ей там позволили брать с собой в постель хлеб… У нее есть такая дурная привычка: брать с собой в постель хлеб… очень дурная привычка… потом там воздух… а я буду приезжать… Не правда ли, Коля, я буду к ней приезжать…” (409, с. 169–170).

Жена М. Лозинского Татьяна Борисовна Лозинская (Шапирова; 1885–1955) была не заведующей детским домом, как пишет О. в комментируемом фрагменте, а учителем в карантинно-распределительном пункте для беспризорных в Петрограде. Вот как об этом вспоминала ее дочь Наталья Михайловна Лозинская (1915–2007): “Первые годы после революции были голодными. И в гостинице «Европейской», что на Невском, открылся карантинно-распределительный пункт для беспризорных детей, которых после войны оказалось немало. Их там отмывали, лечили, учили и распределяли по детским домам. Здесь работала учителем моя мама, историк по образованию” (365, с. 79–80). Также у М.Л. Лозинского и Т.Б. Лозинской был сын – Сергей Михайлович Лозинский (1914–1985).

С. 115 Он никогда не проходил мимо нищего, не подав ему. – Возможно, это предложение подспудно полемично по отношению к знаменитому зачину стихотворения Николая Семеновича Тихонова (1896–1979) 1921 г.: “Мы разучились нищим подавать…” (370, с. 15).

С. 116– Сократ говорил: “Познай самого себя”. — Это легендарное античное изречение (др. – греч. “Γνῶθι σεαυτόν”, лат. “Nosce te ipsum” или “Temet nosce”) было начертано на стене храма Аполлона в Дельфах, где находился Дельфийский оракул. Его приписывают не Сократу, а одному из семи греческих мудрецов или всем им вместе, однако считается, что именно оно послужило главным стимулом для рождения философии Сократа.

С. 116 Я, как Уайльд, – побеждаю все, кроме соблазна. – Перефразированный афоризм О. Уайльда “Единственное средство избавиться от искушения – уступить ему” (378, с. 137).

С. 116 Он вечно боролся с собой, но не мог побороть в себе “paresse-délice de l’âme” – по Ларошфуко … – О. вольно перефразирует фрагмент максимы Франсуа VI де Ларошфуко (François VI, duc de La Rochefoucauld; 1613–1680): “Le repos de la paresse est un charme secret de l’âme qui suspend nos plus ardentes poursuites et nos plus fermes résolutions” (“Ленивая безмятежность является тайным обаянием души, останавливающим наши самые ревностные поиски и самые твердые намерения”) (444, c.202).

С.116 …читая не Ронсара или Клеменса Брентано, а “Мир приключений”… — Французского поэта Пьера де Ронсара (Pierre de Ronsard; 1524–1585) Гумилев упоминает в своей ранней программной статье “Жизнь стиха” (122, т. 4, с. 163). Приведем также известный фрагмент из мемуаров Г. Иванова, к которому, возможно, полемически и отсылает в комментируемом фрагменте О.: “…на вопрос, что он испытал, увидев впервые Сахару, Гумилев сказал: «Я не заметил ее. Я сидел на верблюде и читал Ронсара»” (157, т. 3, с. 549).

Немецкий поэт-романтик Клеменс Брентано де ла Рош (Clemens Brentano; 1778–1842) упоминается в поэме Гейне “Атта Тролль. Сон в летнюю ночь”, которую перевел Гумилев.

Ежемесячный иллюстрированный сборник “Мир приключений” с 1910 по 1918 гг. выпускался издательством П.П. Сойкина первоначально как бесплатное приложение к журналу “Природа и люди”. В 1914 г. подзаголовок “Мира приключений” сменился на “журнал” вместо “сборника”. В 1928 г. Мандельштам и В.И. Нарбут так охарактеризовали непритязательные развлекательные произведения, печатавшиеся в “Мире приключений”: “…бульварная научная фантастика, Конан Дойль, бесчисленные Атлантиды, варварская этнография” (251, с. 113).