Владимир Елистратов - Нейминг: искусство называть [учебное пособие]

Актант(франц. actant — действующий) — член предложения, лицо, предмет, участвующий в процессе, обозначенном глаголом. Актант обязательно сопровождает предикат (см?), его опущение возможно только в ограниченных случаях и подчиняется специальным правилам.

Акцентология(от лат. accentus — ударение и греч. logos — слово, ударение) — наука, занимающаяся ударением и связанными, смежными с ним явлениями. В узком смысле слова А. — наука об ударении, в широком — об ударении, тоне и просодии (от греч. prosodia — припев, ударение), или, иначе говоря, интонации. То же, что акцентуация.

Аллегория(греч. allegoria — иносказание) — вид тропа, примыкает к метонимиям (см.), условное изображение абстрактных идей (понятий) посредством конкретного художественного образа или диалога. Как троп аллегория используется в стихах, притчах, моралите. А возникла на почве мифологии, нашла отражение в фольклоре и получила свое развитие в изобразительном искусстве. Основным способом изображения аллегории является обобщение человеческих понятий; представления раскрываются в образах и поведении животных, растений, мифологических и сказочных персонажей, неживых предметах, что обретают переносное значение. «Обратный» аллегории троп — «абстрактное вместо конкретного». Например, при обращении к ученому: Эй ты, наука! И «конкретное вместо абстрактного», и «абстрактное вместо конкретного» — очень действенные, эффективные приемы нейминга.

Аллитерация(лат. alliteratio or ad— к чему-либо, кому-либо, при, со и littera — буква) — повторение одинаковых или однородных согласных в стихотворении, придающее ему особую звуковую выразительность (в стихосложении). Подразумевается большая по сравнению со среднерусской частотность этих звуков на определенном отрезке текста или на всем его протяжении. Об А. не принято говорить в тех случаях, когда звуковой повтор является следствием повтора морфем или слововым видом А. является тавтограмма. На А. построены многие пословицы и поговорки (Мели, Емеля, твоя неделя), а также скороговорки (Купи кипу пик). Примеры А. в рекламе: русскоязычный нейминг — Сам Самыч, Милая Мила, Тик-Так и др.; англоязычный нейминг — Sisi, Naf-Naf, Piggly-Wiggly, Kiki, Kitekat, Cbupa-Chups и др.

Амбивалентный(от лат. ambi— с обеих сторон, вокруг, кругом и valentia — сила) — вызывающий двойственное чувство, характеризующийся проявлением двух различных, часто противоположных друг другу качеств (удовольствие и неудовольствие, страх и смех, симпатия и антипатия, тяга и отторжение и т. п.). Это один из самых частотных терминов в современном гуманитарном знании, он широко распространился благодаря научной концепции средневекового карнавала М. М. Бахтина, где карнавал — это сочетание высокого и низкого, серьезного и смешного, жизни и смерти и т. п.

Амфиболия(греч. ampbibolia— неясность, двусмысленность) — это ошибка, вызванная омонимией грамматических форм или вообще — запутанностью синтаксической конструкции. Например, у А. С. Пушкина: «Брега Арагвы и Куры // Узрели русские шатры». Неясно, кто кого узрел: брега — шатры или шатры — брега. Поскольку формы именительного и винительного падежей в русском языке совпадают. Я отдал зарплату жене, которая мне дорога (кто дорог — жена или зарплата?); Мы съели пирог с бухгалтером и т. д.

Анаколуф(греч. anakoluthos— несогласный, непоследовательный) — это риторическая фигура, состоящая в нарочитом нарушении грамматической согласованности членов предложения, допущенная по недосмотру или как стилистический прием. Также может называться и непреднамеренная стилистическая ошибка. А. по природе носит выделительный характер и играет свою роль на фоне грамматически правильной речи. А. близка по своей природе синтаксическая заумь — текст, построенный на систематическом нарушении синтаксических правил. Особенно характерно использование анаколуфа в постмодернизме.

Антитеза(от греч. anti — против и tbesis — положение) — стилистическая фигура, сопоставление резко контрастных или противоположных понятий и образов для усиления впечатления. Например: «Я царь, — я раб, — я червь, — я бог» (Г. Р. Державин); «Война и мир» (Л. Н. Толстой); «Преступление и наказание» (Ф. М. Достоевский); «Коварство и любовь» (Ф. Шиллер) и т. д. В нейминге — «Райский ад», «Мини Макс» и т. д.

Антифразис (греч. antiphrasis — употребление слова в противоположном значении) — троп, основанный на контрасте. Но не только. А. часто рассматривается и как фигура (не троп), и как один из приемов иронии. Если в основе приема перифразы лежит синонимия, то в основе антифразиса — антонимия в самом широком смысле этого термина, т. е. не только «чистые» антонимы (большой — маленький), но и различные случаи ситуативной антонимии («Живи, а не выживай»; «Люби, а не любуйся»; «Слушайте „Эхо Москвы“, остальное — видимость»).

Антропомифонимы— персонажи мифов, сказок, легенд и т. п. Используются как самостоятельные неймы. Например: «Русалочка», «Кот в сапогах», «Щелкунчик», «Дон Кихот», «Швейк», «Офелия», «Маленький принц» и др.

Антропонимика(от греч. antropos — человек и onyma — имя) — один из основных разделов ономастики, или наука, изучающая антропонимы — имена людей, антропонимию. А. связана с географией, этнографией, генеалогией, фольклористикой и многими другими науками.

Архаизм— это устаревшее название понятия, у которого есть современное название, иначе говоря, у А. есть синоним в современном языке (сей — этот, выя — шея). Составная часть ретронейминга (см.).

Ассонанс(франц. assonance — созвучие) — в филологии под А. понимается строение слова путем нарочитого уподобления гласных. А преимущественно употреблялось и употребляется как поэтический термин. Иногда лингвисты употребляют как синоним А. термин сингармонизм, т. е. гармония гласных. Противоположен диссонансу (см.).

Бахуврихи(санскр. bahuvrihi) — термин древнеиндийской лингвистики и поэтики: сложное слово, со «свернутым» отношением обладания, принадлежности: краснощекий < имеющий красные щеки. Модель Б. очень распространена и продуктивна в русском языке (двуногий, зеленоглазый, крутолобый и т. д.), в нейминге же эта модель почти совсем не востребована, случаи Б. у нас единичны (доктор Остроглаз).

Бомбаст— неоправданно торжественный, напыщенный, пафосно-патетический стиль. Близкими терминами-синонимами являются эвфуизм, периергия, супербилоквенция. Характерно для «плохого» нейминга, апеллировавшего всегда, во все времена именно к пафосу-патетике. Это результат несоответствия стиля теме речи, ситуации речи. Конкретно Б. выражается в привлечении неадекватных речевой ситуации (например, в обычный разговор) высоких, книжных слов и выражений, пышных стилистических приемов, длинных синтаксических конструкций, что оставляет впечатление тяжеловесности и неестественности, выспренности и вычурности.