Чарльз Монтгомери - Счастливый город

Cortright J. Portland’s Green Dividend. White Paper, Chicago: CEOs for Cities, 2007.

Kooshian C., Winkelman S. Growing Wealthier: Smart Growth, Climate Change and Prosperity. Center for Clean Air Policy, 2011.

Из личной беседы с заместителем мэра Ванкувера Садху Джонстоном в апреле 2012 г.

Аналогичные системы отопления есть в столице Норвегии Осло и в столице Японии Токио. Источник: Baber C. Tapping into waste heat: Vancouver’s False Creek Energy Centre provides an adaptable, renewable, and innovative energy solution // Water Environment & Technology, 2010.

Knight Soul of the Community 2010. Knight Foundation, 2010. https://knightfoundation.org/sotc/overall-findings/ (по состоянию на апрель 2018 г.).

Arcade Fire — канадская инди-рок-группа, образованная супружеским дуэтом Уин Батлер — Реджин Шассан в 2003 г. в Монреале. Прим. перев.

Whyte W. H. Project for Public Spaces // http://www.pps.org/articles/wwhyte/ (по состоянию на апрель 2018 г.).

Стрип-молл (strip-mall) — длинный одноэтажный торговый центр с парковкой, разделенный на секции, в которых размещаются магазины. Обычно располагается вдоль автотрассы. Прим. перев.

По оценке Кристофера Лейнбергера, районы, где всё необходимое для жизни есть в пешей доступности, составляют менее 10% в таких агломерациях, как Атланта и Феникс. Источники: Litman T. Where We Want To Be: Home Location Preferences And Their Implications For Smart Growth. Victoria Transport Policy Institute, 2010.

Lifelong Communities, A Regional Approach to Aging: A Vision for the Region’s Future. Atlanta: Atlanta Regional Commission, Area Agency on Aging, 2010.

Бюро переписи населения США. National Population Projections Released 2008 (по данным переписи 2000 г.) // http://www.census.gov/population/www/projections/downloadablefiles.html (по состоянию на 25 января 2011 г.).

Nelson A. C., Lang R. E. The Next 100 Million // Planning, January 2007. Pp. 4–6.

Tachieva G. Sprawl Repair Manual. Island Press, 2010.

Dunham-Jones E., Williamson J. Retrofitting Suburbia. Hoboken: Retrofitting Suburbia, 2009. Pp. 95–109.

Dunham-Jones E., Williamson J. Retrofitting Suburbia. Hoboken: Retrofitting Suburbia, 2009. Pp. 95–109.

Беседа с Эллен Данэм-Джонс, август 2010 г.

Dunham-Jones and Williamson. Retrofitting Suburbia, 154–171.

По данным опроса 2011 г. Национальной ассоциации потребителей, восемь из десяти респондентов по-прежнему предпочтут отдельные дома другим вариантам: таунхаусам, многоквартирным комплексам или апартаментам.

Leinberger C. Walkable Urbanism // Urban Land. 2010. September 1 // http://www.urbanland.uli.org/Articles/2010/SeptOct/Leinberger.

Chester M., Horvath A., Madanat S. Parking infrastructure: energy, emissions, and automobile life-cycle environmental accounting // Environmental Research Letters, 2010.

DPZ. Projects Map, U.S. // http://www.dpz.com/projects.aspx (по состоянию на 27 января 2011 г.); Seaside, FL. Community History // http://www.seasidefl.com/communityHistory.asp (по состоянию на 27 января 2011 г.).

Best of the Decade: Design // TIME. 1990. January 1 // http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,969072,00.html#ixzz15gbYgH5X (по состоянию на апрель 2018 г.).

«Шоу Трумана» (The Truman Show) — американская кинодрама режиссера Питера Уира, вышедшая на экраны в 1998 г. Главную роль исполняет Джим Керри, получивший за эту работу премию «Золотой глобус». Прим. перев.

Международный конгресс современной архитектуры (Congrés International d’Architecture Moderne) — международная организация архитекторов, созданная для консолидации архитекторов Европы для обмена опытом и ради развития современной архитектуры. Прекратила существование в 1956 г. Прим. перев.

Leinberger C. The Option of Urbanism: Investing in a New American Dream. Washington, DC: Island Press, 2009. P. 50.

По мнению Тачиевой, налоговые льготы стоит также предложить компаниям, занимающимся строительством многоэтажных крытых парковок. Такие парковки привлекут клиентов в более плотные узлы розничной торговли в пригороде, и позже там возникнет потребность в общественном транспорте. Транспортники возражают, что качественная система перевозок нужна с самого начала. Этот спор в духе «кто первый: курица или яйцо» продолжается уже не один год. Однако ясно одно: без удобного парковочного пространства или качественного общественного транспорта ретейлеры не захотят занимать новые площади.

Социологи выяснили, что даже материал для облицовки фасада способен повлиять на мнение посетителя о личности жителей. Например, если дом покрыт деревянной черепицей, люди думают, что хозяева — дружелюбные, с хорошим вкусом и относительно высоким социальным статусом. Красный кирпич «сообщает», что особого вкуса у хозяев нет, но они дружелюбны и имеют высокий социальный статус. Обитатели бетонного дома воспринимаются как недружелюбные, без вкуса и с низким социальным статусом. Обитатели оштукатуренных домов получают самые неблагоприятные отзывы. Источник: Sadalla E. K., Sheets V. L. Symbolism in building materials: self-presentational and cognitive components // Environment and Behavior, 1993. Pp. 155–179.

Morris S., Booth R. Cracks Appearing in Prince Charles’s Dream Village in Poundbury // The Guardian. 2009. August 17 // www.guardian.co.uk/uk/2009/aug/17/prince-charles-dream-village-poundbury (по состоянию на апрель 2018 г.).

Mixed-Use Development. Second Edition. Washington: Urban Land Institute, 2003. P. 164.

Бернард Мейдофф — американский бизнесмен, бывший председатель совета директоров фондовой биржи NASDAQ. Был обвинен в создании, возможно, крупнейшей в истории финансовой пирамиды и приговорен к 150 годам тюремного заключения. Прим. перев.

McPherson S., Haddow A. Shall we Dense? Policy Potentials. 2011. SJB.

Placemakers. Workshops: Code Study & Resources. Smartcode Complete // http://smartcodecomplete.com/learn/links.html (по состоянию на 27 января 2011 г.).

Издана на русском языке: Джекобс Дж. Смерть и жизнь больших американских городов. М.: Новое издательство, 2011. Здесь дается новый вариант перевода.

Naparstek A. Honku: The Zen Antidote to Road Rage. New York: Random House, 2003.

Дэвид Бирн (род. 1952) — американский музыкант, автор песен, продюсер, фотограф шотландского происхождения. Обладатель «Грэмми», «Оскара» и «Золотого глобуса», наиболее известен как основатель и автор песен группы новой волны Talking Heads. Прим. перев.

Кристофер Александер (род. 1936) — архитектор и дизайнер, создатель более 200 архитектурных проектов в разных частях мира. Разработал и внедрял (вместе с Сарой Исикава и Мюреем Сильверштейном) «язык шаблонов» в архитектуре. Прим. перев.

Или цельность, вызывающая чувство принадлежности к месту. Прим. ред.

Озерный край (Lake District) — горный регион в Северо-Западной Англии, в графстве Камбрия. Знаменит своими живописными горными и озерными ландшафтами. Прим. перев.

Chan K’in Viejo, 104; Led Mexican Tribe // New York Times. 1997. January 2 // http://www.nytimes.com/1997/01/02/world/chan-k-in-viejo-104-led-mexican-tribe.html (по состоянию на апрель 2018 г.).

Moholy-Nagy S. Matrix of Man. New York: Frederick A Praeger Inc, 1968. P. 161.

Moholy-Nagy, Matrix of Man, 193–195; Reps J. The Making of Urban America: A History of City Planning in the United States. Princeton: Princeton University Press, 1965. Pp. 214–217.