Илья Шифман - Учение. Пятикнижие Моисеево

«Яхве с Синая пришел,
и сиял с Сеира ему,
светил с горы Паран
и шел со святыми мириадами [2395],
и справа от Него огонь веры в Него [2396]. [2397]
/3/ Так! Он любит Свой народ [2398] !
Все его святые в Твоей руке,
и они припадают к Твоим ногам,
и внемл ют [2399]Твоим речам.
/4/ Учение повелел нам Моисей,
наследие собранию Иакова. [2400]
/5/ И он был в Йешуруне царем [2401],
когда собирались вожди народа
вместе с племенами Израиля [2402].
/6/ Пусть живет Реувен и не умирает,
и пусть будут его мужи многочисленными. [2403]
/7/ А это об Иуде. И он сказал:
Услышь, Яхве, голос Иуды
и к его народу приведи его [2404]!
Своими руками пусть он защитит себя,
и подмогой против его врагов ты будь!
/8/ А о Леви он сказал:
Твое Совершенство и Твой Светоч
принадлежат Твоему благочестивому мужу [2405],
которого Ты испытывал в Массе,
с которым Ты тягался у вод Меривы, [2406]
/9/ тому, кто говорит о своем отце
и своей матери: Не смотрю на него!
И своего брата он не признает,
и своих сыновей не знает.
А они блюдут Твои словеса
и договор с Тобой наблюдают, [2407]
/10/ учат Твоим приговорам Иакова
и Твоему Учению Израиля,
кладут благовоние перед Тобою,
и цельную жертву на Твой жертвенник. [2408]
/11/ Благослови, Яхве, его силу,
и к делу его рук благоволи!
Разбей чресла восстающих на него
и ненавидящих его, чтобы они не стояли! [2409] [2410]
/12/ О Бинйамине он сказал:
Любимец Яхве, он пребывает
в безопасности у Него;
Он прикрывает его каждый день,
и меж Его плеч он пребывает. [2411]
/13/ А об Иосифе он сказал:
Благословенна Яхве его страна
дарами небесными, росою,
и Океаном, лежащим внизу,
/14/ и дарами — урожаями от солнца,
и дарами — тем, что вырастает
ежемесячно,
/15/ и вершинами древних гор,
и дарами ночных холмов,
/ 16/ и дарами земли и того,
что ее наполняет.
И благоволение Пребывающего
в терновом кусте [2412]
пусть придет на голову Иосифа
и на темя увенчанного среди
своих братьев. [2413]
/17/ <���Как у> первородного быка,
великолепие у него,
и рога буйвола — его рога [2414];
ими народы он станет бодать
все вместе до краев земли [2415].
И это — мириады Эфрайима,
и это — тысячи Менашше. [2416]
/18/ А о Зевулуне он сказал:
Веселись, Зевулун, когда ты выходишь,
и, Иссахар, в своих шатрах!
/19/ Народы на Гору [2417]они призывают,
там закалывают праведные жертвы [2418],
ибо богатство морей они поглощают
и драгоценности, сокрытые в песке. [2419]
/20/ А о Гаде он сказал:
Благословен расширивший Гада!
Как лев [2420], он лежит
и терзает мышцу и темя.
/21/ И он приглядел начаток себе [2421],
ибо там доля от сокрытого законодателя [2422].
И он пришел к вождям народа,
правду Яхве [2423]исполнил,
и его приговоры с Израилем. [2424]
/22/ А о Дане он сказал:
Дан — львенок,
он нападает с Башана. [2425]
/23/ А о Нафтали он сказал:
Нафтали сыт благоволением [2426]
и наполнен благословением Яхве.
Западом и Югом он овладел [2427]. [2428]
/24/ А об Ашере он сказал:
Благословеннейший из сыновей Ашер!
Пусть ему благоволят его братья,
и он пусть окунает в масло свою ногу!
/25/ Железо и медь [2429]— твои засовы,
и как в твои дни — твое богатство. [2430]
/26/ Нет такого, как Бог Йешуруна,
мчащийся верхом по небесам в помощь тебе
и в Своей славе — на облаках. [2431]
/27/ <���Твое> жилье — древний Бог,
и под вечными мышцами <���ты>.
И Он прогонит от тебя врага,
и скажет: Истребляй! [2432]
/28/ И будет пребывать Израиль
в безопасности
один; глядит Иаков
на страну жита и вина,
и Его небеса источают росу.
/29/ Блажен ты, Израиль! Кто, как ты,
народ, спасаемый Яхве?
<���Он -> щит, охраняющий тебя,
и Тот, который — меч твоей славы!
И станут пресмыкаться твои враги
перед тобою,
а ты по их высотам будешь шествовать».