Валентина Кузнецова - Письмо христианам Рима апостола Павла. Комментарий

Barth Karl. The Epistle to the Romans, Oxford, 1968.

Bauer, W., Arndt W. B., Gingrich F. W., Danker F. W. A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Chicago, 1979.

Beasle-Murray G. Baptism in the New Testament, Grand Rapids, 1962.

Black M. Romans, London, 1973.

Becker J. Chrisnian. The Triumph of God: The Essence of Paul’s Thought, Minneapolis, 1990.

Blass F. F., Debrunner A., and Funk R. W. A Greek Grammer of the New Testament, Cambridge, 1961.

Bray G. Romans. Ancient Christian Commentary on Scripture, New Testament 6. InterVarsity, 1998.

Bruce F. F. Paul: Apostle of the Free Spirit, Carlisle, 1992.

Bruce F. F. The Epistle of Paul to the Romans, Grand Rapids, 1985.

Bultmann R. Theology of the New Testament, v. 1–2, NY, 1951, 1955.

Campbell W. S. Paul’s Gospel in an Intercultural Context: Jew and Gentile in the Letter to the Romans, NY, 1992.

Carr W. Angels and Principalities, Cambridge, 1981.

Charlesworth J. H. The Old Testament Pseudepigrapha, 2 vols, London, 1983, 1985.

Cobb John B., JR, Lull David J. Romans, St. Luis, 2005.

Cranfield С. E. B. A Critical and Exegetical Commentary to the Romans, v. 1–2 Edinburgh, 1975–1979.

Cranfield С. E. B. Romans. A Shorter Commentary, Edinburgh, 1991.

Cresswell J. The Watkins Dictionary of Angels, London, 2006.

Culmann O. The Christology of the New Testament, London, 1986.

Dictionary of Paul and His Letters, ed. by Hawthorn G.F., Martin M. P. and Reid D. G., InterVarsity Press, 1993.

Dunn J. D. G. Baptism in the Holy Spirit, London, 1970.

Dunn J. D. G. Christology in Making, Grand Rapids, 1989.

Dunn J. D. G. Romans, v. 1–2, Dallas, Texas, 1988.

Dunn J. D. G. The Theology of Paul the Apostle, Grand Rapids, 1998.

Dunn J. D. G. Unity and Diversity in the New Testament, London, 1990.

Ellis Earle E. Paul’s Use of the Old Testament, Grand Rapids, 1991.

Fee G. D. God’s Empowering Presence: The Holy Spirit in the Letters of Paul, Peabody, 1994.

Fee G. D. Paul, the Spirit, and the People of God, Peabody, 1996.

Fitzmyer J. A. Romans, NY, 1993.

D. Georgie. «God Turned Upside Down – Roman Missionary Theology and Roman Political Theology» in Paul and Empire, Harrisburg, 1997.

Gillespie T. W. The First Theologians. A Study in Early Christian Prophesy, Grand Rapids, 1994.

Halter H. Taufe und Ethos: Paulinishe Kriterien fur das Proprium christliher Moral, Freiburg, 1977.

Handkonkordanz zum Griechieschen Neuen Testament, Stuttgart, 1989.

Hanson A. T. Studies in Paul’s Technique and Theology, London, 1974.

Hübner H. Law in Paul’s Thought, Edinburgh, 1986.

Idioms of the Greek New Testament, Sheffield, 1994.

Käsemann E. Commentary on Romans, Grand Rapids, 1980.

Keck Leander E. Romans, Abington Press Nashville, 2005.

Malina Bruce J. and Neyrey Jerome H. Portraits of Paul. An Archaeology of Ancient Personality, Louisville, 1996.

Meeks Wayne A. The First Urban Christians. The Social Setting of the Apostle Paul, New Haven, 2003.

Metzger Bruce. A Textual Commentary on the Greek New Testament, NY, 1971.

Moo Douglas J. The Epistle to the Romans, Grand Rapids, 1996.

Moule C. F. D. An Idiom Book of the New Testament Greek, Cambridge, 1979.

Moulton J. H., Howard W. F., and Turner, N. A Grammar of the New Testament Greek, 4 vols, Edinburgh, 1929–1976.

Newman С. С. Paul’s Glory-Christology, Tradition and Rhetoric , Leiden, 1992.

Osborne Grant R. Romans, v. 1–2, InterVarsity Press, 2004.

Pauline Theology, ed. By D. V. Hay. Minneapolis, 1993.

Ridderbos H. Paul: Outline of his Theology , Grand Rapids, 1975.

Romans and the People of God: Essays in Honor of Gordon D. Fee on the Occasion of His 65 thBirthday, Ed. By Sven K. Soderlund and N. T. Wright, Grand Rapids, 1999.

Sanders E. P. Jewish Law from Jesus to the Mishna , London, 1990.

Sanders E. P. Paul , Oxford, 1991.

Sanders E. P. Paul and Palestinian Judaism: A Comparison of Patterns of Religion , Philadelphia, 1977.

Sanders E. P. Paul, the Law, and the Jewish People , Philadelphia, 1983.

Schnelle Udo. The History and Theology of the New Testament Writings , London, 1998.

Schrage W. The Ethics of the New Testament , Edinburgh, 1988.

Schürer E. The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ , 4 vols, Edinburgh, 1973–1987.

Talbert Charles H. Romans , Smyth and Hewys, 2002.

The New International Dictionary of New Testament Theology , v. 1–3, Grand Rapids, 1967, 1969, 1971.

Theissen G. Psychological Aspects of Pauline Theology, Minneapolis, 1987.

Toews John E., Romans , Scottdale, Pensylvania, 2004.

Tillich P. The New Being , NY, 1955.

Tillich P. The Shaking of Foundation , NY, 1948.

Witherington III, Ben with Dazrlen Hyatt. Paul’s Letter to the Romans , Grand Rapids, 2004.

Ziesler John, Paul’s Letter to the Roman. London, 1989.

Книги Ветхого и Нового Завета

Авв – Книга пророка Аввакума

Ам – Книга пророка Амоса

Быт – Бытие

Вар – Книга пророка Варуха

Втор – Второзаконие

Гал – Письмо галатам

Дан – Книга пророка Даниила

Деян –Деяния апостолов

Евр – Письмо евреям

Зах – Книга пророка Захарии

Иак – Письмо Иакова

Иез – Книга пророка Иезекииля

Иер – Книга пророка Иеремии

Ин – Евангелие от Иоанна

1 Ин – 1 Письмо Иоанна

Иов – Книга Иова

Иоиль – Книга пророка Иоиля

Ион – Книга пророка Ионы

Ис – Книга пророка Исайи

Исх – Исход

Иуд – Письмо Иуды

Иф – Иудифь

Кол – Письмо Колоссянам

1 Кор – 1 Письмо коринфянам

2 Кор – 2 Письмо коринфянам

Лев – Левит

Лк – Евангелие от Луки

1 Мак – 1 Маккавейская Книга

2 Мак – 2 Маккавейская Книга

Мал – Книга пророка Малахии

Мих – Книга пророка Михея

Мк – Евангелие от Марка

Мф – Евангелие от Матфея

Наум – Книга пророка Наума

Неем – Книга пророка Неемии

Ос – Книга пророка Осии

Откр – Откровение Иоанна

2 Пар – 2 Книга Паралипоменон

1 Петр – 1 Письмо Петра

2 Петр – 2 Письмо Петра

Прем – Книга Премудрости Соломона

Притч – Книга Притчей

Пс – Псалмы

Рим – Письмо римлянам

Сир – Книга мудрости Иисуса Сираха

Суд – Книга Судей

1 Тим – 1 Письмо Тимофею

2 Тим – 2 Письмо Тимофею

Тит – Письмо Титу

Тов – Книга Товита

1 Фес – 1 Письмо фессалоникийцам

2 Фес – 2 Письмо фессалоникийцам

Флм – Письмо Филемону

Флп – Письмо филиппийцам

1 Цар – Первая книга Царств

2 Цар – Вторая книга Царств

3 Цар – Третья книга Царств

4 Цар – Четвертая книга Царств

Числ – Числа

Эккл – Книга Экклезиаста

Эф – Письмо эфесянам

LXX – Септуагинта (перевод Ветхого Завета на греческий язык)

Другие книги

1 Вар – 1 Книга Варуха

2 Вар – 2 Книга Варуха

3(4) Ездр – 3(4) Книга Ездры

1 Енох – 1 Книга Еноха

1 Клим – 1 Письмо Климента

Пс Соломона – Псалмы Соломона

Другие сокращения

арам. – арамейский

гл. – глава

греч. – греческий

евр. – еврейский

коммент. – комментарий

с. – страница

см. – смотри;

ср. – сравни

ст. – стих

т. – том

К. Barth, The Epistle to the Romans, p. 27.

J. Ziesler. Paul’s Letter to the Romans, p. 63.

Цитируется по изд.: А. Мень. Библиологический Словарь, т. 2, с. 345.

Гендиадис – риторическая фигура, когда понятие, обычно выражаемое при помощи прилагательного и существительного, передается двумя существительными, соединенными союзом «и».

В. Лапшин. Читая апостола Павла: Послание к Римлянам, с. 79.

К. Barth. The Epistle to the Romans, p. 32.

В. Лапшин. Читая апостола Павла: Послание к Римлянам, с. 80.

К. Barth. The Epistle to the Romans, p. 35.

K. Barth, The Epistle to the Romans, p. 35.

J. D. G. Dunn. Romans 1–8, p. 39.

Е. Р. Sanders. Paul, the Law, and the Jewish People, p. 47-48.

J. Ziesler. Paul’ Letter to the Romans, p. 86.

Написание местоимений с заглавной буквы – особенность русской традиции.

Ср. современный русский перевод: «праведник, благодаря верности своей, будет жив».

Г. Кюнг. Быть христианином, с. 501.

В. Лапшин.Читая апостола Павла: Послание к Римлянам, с. 84.

С. Н. Dodd. The Epistle of Paul to the Romans, pp. 20-24.