Авиация и космонавтика 2002 04

110:02. Пока Нейл занимается камерой, Базз привел MESA в рабочее положение: установил рабочий стол (привел в горизонтальное положение сложенный щиток) и развернул необходимое оборудование. Момент окончательной фиксации Армстронгом TV- камеры на треноге застал его за установкой "Ловушки солнечного ветра" (SWS) – листа алюминиевой фольги, подвешиваемой на вбиваемый в грунт штырь.

110:03. Армстронг отходит от TV- камеры и идет к Олдрину, входит в сектор TV-репортажа, и вот тут-то "телевизионное" время и время фотохронометража сходятся – телевизионная камера запечатляет Базза, продолжающего устанавливать SWC, и Нейла, фотографирующего его фотокамерой на груди (кадр AS 11-40-5872, время кадра -110:03:24).

110:04. Астронавты оба в кадре: Нейл подошел к Баззу, "пошептались" о чем-то и походочкой медвежат потрусили к MESA, три минуты там копались. По обрывкам фраз становится понятно, что они раскупоривают футляр с флагом.

Нейл: "Если ты сможешь вытащить этот конец, открою шампанское

Базз: "Не вытаскивается… Хорошо".

110:06:30. Бодро отходят от MESA с длинным предметом в руках и в 110:07:10 приступают к установке на Луне национального флага США. Через две минуты (110:09) флаг разворачивается на еще не закрепленной стойке, еще 2 минуты астронавты крепят ее.

110:10:33. Флаг установлен, астронавты отступили на несколько метров в стороны и замерли, глядя на символ своей страны, установленный ими на Луне (AS 11-40-5875).

Миленький штрих: кто-то на Земле спросил младшего Майка (сына Коллинза): 'Ты знаешь, что твой папа войдет в историю?" Мальчишка, не задумываясь, ответил: "Да". Затем, смутившись: "А что такое история?" И уже 20 июля, когда Нейл и Базз устанавливали флаг, Майкл на орбите, следя за их переговорами, восторженно произносит вслух: "Это – история!" (наглядное объяснение сыну прямо с орбиты Луны).

110:11:30. Следующие три минуты (до 110:14:25) Армстронг занимался подготовкой оборудования и инструмента в MESA, а Олдрин не без удовольствия исполнял по просьбе ЦУП "танцы на Луне", то есть хорошо побегал между LM и TV-камерой, перепробовав, наверное, все возможные способы передвижения – от широкого шага, до скачков кенгуру.

110:14:27. ЦУП вежливо просит астронавтов оторваться от дел и подойти на минуту к флагу (и желательно обоим поместиться в кадре обеих телекамер – и наружной, и камеры внутри LM) – их вызывал к телефону из Белого Дома президент США Ричард Никсон.

1* – Свойства реголита – это отдельный разговор, относительно данного наблюдения можно добавить, что очень мелкая лунная пыль раздувалась в облако при посадке LM в очень тонком поверхностном слое.

2* – На стойке с трапом выхода "+Z" щупа нет, т.к. при обломе о поверхность он мог бы загнуться вверх, что могло создать препятствие на спуске с трапа.

Установка флага. Армстронг слева.

Отбор образца грунта

Панорама 2

Панорама 3

В кадре наружной TV-камеры Нейл стоял ближе к LM (слева), Базз справа от модуля и флага. Поза Армстронга напоминала расслабленную стойку боксера, поза Олдрина была напряженной, наполненной торжественностью момента.

110:15:23. Астронавты по-офицерски отдали честь своему президенту и вернулись в график миссии. После разговора с президентом капкомы и специалисты ЦУП – 4 минуты (-110:19:40) вели необходимые технические переговоры с орбитальным модулем "Колумбия", а астронавтов на Луне вежливо просили не мешать, когда они встревали в разговор с Майком.

И на экране TV в это время действия было не много: Нейл стоял к нам спиной и что-то делал в MESA, Базз уже не так энергично, как во время "обязательного танца", задумчиво "слонялся" по поверхности в правой части кадра, чаще видимый неполностью – то рука мелькнет, то еще что- нибудь.

110:19:41. Нейл, наконец, отходит от MESA со специальным грунтозаборным инструментом – "ковшом" – в руках, Базз присоединяется к нему, начинается сбор основного комплекта минералогических образцов. Сбор проходит в девяностоградусном северо-восточном секторе (W-N) между стойками LM – Y и +Y, в 5-10 метрах от модуля, но Базз помогал Нейлу недолго.

110:23:00. Через три минуты Олдрин оставил командира собирать и упаковывать образцы. Сам же вооружился фотокамерой и отошел на 9-10 метров на восток от LM, повернул на 90° на юг, прошел еще 10-11 метров и в 110:31:29 сфотографировал "панораму 2" (pan.2: AS 11-40-5881-91).

20 метров за 9 минут, конечно, результат не спортивный, а научный: девять минут подробного описания: окружения, минералов, удобства работы в скафандре. Одним словом, репортаж лунного исследователя, половину из которого ЦУП не понял, так как у Базза что-то случилось с микрофоном.

ЦУП: "Базз, я Хьюстон. У нас вырезался конец вашей передачи. Говорите немного ближе к микрофону".

Базз: "Теперь я сделал так, что он находится у меня во рту".

ЦУП (слегка назидательным тоном):

"Выражаетесь несуразно."

110:34:13. Олдрин возвращается к LM, Нейл за время его отсутствия весьма энергично поработал черпаком и сейчас работал у MESA, герметизируя собранные образцы (AS11-40-5894-96).

110:41:07. Олдрин заканчивает фотографировать узлы и конструкции LM и описывать устно их состояние после посадки. Приблизительно в 110:42:30 Базз передает фотокамеру Нейлу, и Армстронг, фотографируя Олдрина, делает самые знаменитые фотографии миссии (AS 11 -40-5902,5903).

110:42:30. Нейл отходит от LM – на 8-9 метров на север в точку "панорамы 3". Базз следует за ним, выполняя фотографирование лунного грунта стереоскопической камерой. Время первого кадра "рапЗ" 110:43:33, последнего – 110:43:50. Далее астронавты начинают совместный обход лунного модуля с северо-запада. В течение первого часа они обследовали область теневую, прилегающую к LM с севера и востока (спереди), в оставшиеся почти полтора часа они будут работать на солнечной стороне, то есть в 180°-ом (N-E-S)

Схема места посадки "Аполлона-11" и работ астронавтов западном секторе, сзади модуля.

110:48:05. Фотографируются элементы опорно-посадочных устройств LM: тарельчатые опоры стоек +Y и – Z, сопло двигателя посадочной ступени, "затылок" взлетной ступени модуля в профиль.