Авиация и космонавтика 2002 04

110:50:34. Астронавты подходят вплотную к задней стойке (-Z) и, подняв объектив фотокамеры почти вертикально, через затылок LM ловят в кадр маленькую голубую полусферу в бескрайнем черном небе Луны – родную планету Земля (AS11-40 – 5923,5924).

В 110:51:29 – полуобход модуля закончен между задней и левой стойками LM (-Z и -Y), у грузовой секции №2.

Физическая работа на поверхности миссии Apolloll состояла в следующем:

– заглубление в грунт двух стоек: флага и держателя "Ловушки солнечного ветра (SWC)", TV-камера устанавливалась на раскладную незаглуб- ляемую треногу;

– заколачивание (с извлечением) в грунт двух "пробоотборников";

– фотографирование грунта переносной стереоскопической камерой;

– сбор и загрузка образцов в LM;

– выгрузка и установка комплекта EASEP.

110:53:00. Олдрин открывает грузовую секцию №2 для извлечения из нее двух научных приборов, которые они должны установить. Армстронг далеко не отходит, его задача фотографировать процесс выгрузки и переноски приборов.

Сокращенный комплект лунного поверхностного научного оборудования – EASEP – состоит из двух приборов: пассивного сейсмометра и лазерного отражателя, которые вытаскиваются из своих гнезд в грузовой секции ременной тягой через блок, на выдвигающемся (откидывающемся) кронштейне. Чтобы выдернуть прибор, требуется реальное усилие, и было видно (в телевизионном изображении), что Олдрин тянул на себя ремень двумя руками, широко расставив ноги, вкладывая в рывки всю свою силу.

111:55:49 – 57:05. Армстронг фотографировал выгрузку и "Панораму 4" (pan 4. – 20 метров на юго-запад от LM), но моментально подбегал на помощь Баззу принять, мягко "прилу- нить" и снять приборы с блока.

110:59:28. Разгрузив секцию, Олдрин, недолго мешкая, ухватил в каждую руку по прибору и понес их на юг от LM в поиске более-менее ровного места для установки. Нейл последовал за ним.

Приблизительно в 23 метрах от LM на юг определились с местом установки. Базз оставляет отражатель Нейлу, а сам проходит еще – 3-4 метра и начинает раскладывать пассивный сейсмометр. Если переноска была быстрой (- 1,5 минуты), то установка заняла значительное время (-9 минут).

111:01:00. Астронавты начинают устанавливать приборы. Хоть комплект научной аппаратуры и был сокращенным, повозиться с ним пришлось. С лазерным отражателем закончили в 111:04:00, устанавливается он достаточно просто. В 111:10:00 завершена установка пассивного сейсмометра. Установить сейсмометр по уровню оказалось несколько проблематично. Ол- дрину пришлось попросить помощи у Нейла, т.к. пузырек уровня упорно не попадал на середину, не "захотела" раскладываться и одна из панелей солнечных батарей сейсмометра, которую Баззу пришлось раздвинуть вручную.

111:10:30. ЦУП продлевает время их пребывания на Луне на 15 минут, 10 из них отводя на дополнительный "документированный" сбор минералов и взятие двух колонок (кернов) грунта.

111:11:00. Базз сразу возвращается к LM забивать (брать) керны, а Нейл совершает индивидуальный марш-бросок к небольшому 30-ти метровому кратеру в 55 метрах от LM, тому самому, над которым пролетел за 20 секунд до прилунения.

Это была импровизация Нейла. Вместо начала второго сбора документированных образцов, он вдруг взял и, ничего не говоря ЦУП-у, скоренько по- медвежьи (так это смотрелось в телевизионном кадре) затрусил куда-то влево за модулем.

111:11:31. И прежде чем в ЦУП-е открыли рты, чтобы спросить: "А куда это наш Нейл?.." Армстронг был уже у кратера и фотографировал "Панораму №5" – лучшую панораму миссии, так как снята она в направлении от солнца и с наиболее удаленного и возвышенного по отношению к модулю места.

111:15:13. Нейл возвращается к модулю и застает там Базза, вколачивающего в фунт у стойки +Y первый керн для взятия грунта. Упаковав образец, Базз берет керн №2 в 3-х метрах на северо-запад от первого.

111:20:00. Дальше в телевизионном кадре чувствуется некоторая суета… Собственно, астронавтов никто особенно не поторапливает, но они как-то истово "доколачивают" свой отстающий от графика план. Базз быстро снимает и сворачивает "солнечную ловушку (SWC)", идет к MESA, чтобы взять из него футляр для SWC, потом так резко поворачивается на 180°, что падает на колени, но тут же встает.

111:20:11. Нейл немного "пометался" по площадке у MESA с клещами для сбора образцов, энергично и не очень разнообразно "дощелкал" последние кадры фотокассеты и, наконец, отходит за последними образцами в зону за опору с трапом (+Z).

111:22:04. Сбор документированных образцов завершен. Вдвоем впихивают SWC в футляр, и Базз направляется к трапу, взбираться в LM.

Забор керна

"Орел" идет на стыковку с орбитальным модулем

111:22:07 – 111:25:07. Возвращение Олдрина в LM. Базз взбирается по трапу, через минуту он у люка. Открывает люк и ждет, пока Нейл уложит в сумку футляр с SWC, фотокассеты и фильтры СЖО LM. Поднимает "чалкой" LEC сумку на площадку, сует ее в люк и влезает с ней в LM.

111:31:07. Начинается подъем контейнеров с образцами. Нейл с силой, отклоняясь всем телом, натягивает направляющий ремень LEC, зацепленный внутри модуля (если б он не был зацеплен внутри за узел крепления пристежных ремней, то Нейл просто вытащил бы Базза из модуля, с такой силой он тянул ремень). Первый контейнер, подвешенный к направляющей на карабинах, раскачиваясь, неспешно поднимается в модуль, затягиваемый туда Баззом.

111:35:20. Так же уходит в LM и второй контейнер.

111:37:32. Пора возвращаться в LM и Армстронгу. Около минуты Нейл задумчиво стоит у трапа к нам спиной – или прощается с Луной, или ждет, когда Базз освободит проход. Потом тщательно, по-земному вытирает ноги о тарельчатую опору, словно о коврик, на входе в LM и, резко оттолкнувшись, "взлетает" на первую ступеньку трапа. Забраться обратно в модуль оказалось большей проблемой, чем выбраться. Но в данном экипаже удобным было то, что Олдрин был поменьше Нейла и, оказавшись первым в "Орле", усердно помогал Армстронгу втиснуться в ВС, потом он же, отодвинув ноги командира, и закрыл люк на Луну.

111:39:15. Люк закрыт, астронавты в модуле. Олдрин ходил по поверхности Луны и взбирался в модуль – 1 час 42 минуты (109:42:50-111:25:07) , а Армстронг – 2 часа 13 минут (109:24:20-111:37:32). В LM загружены: сумка с отснятыми на поверхности фотокассетами, свернутая "Ловушка солнечного ветра" и два контейнера с образцами лунного грунта общим весом минералов

24,9 кг. Практически сразу же начинается подготовка EVA-2 (второе открытие LM для выбрасывания использованного оборудования) герметизация и наддув кислородом LM, переключения шлангов скафандров на СЖО ВС, снятие портативных СЖО, лунных перчаток и ботинок.