ВѢЧНАЯ УТОПІЯ.

Это краткое извлеченіе сдѣлано изъ недавно появившагося прекраснаго перевода г. Вальтца (Мюнхенъ, 1891 г.).

Крайне простой сюжетъ, разсказанный нами, получилъ два очень различныхъ и очень произвольныхъ толкованія.

По общераспространенному мнѣнію Аргенисъ есть олицетвореніе права престолонаслѣдія во Франціи: Мелеандръ— это Генрихъ III; Ликогенъ—Лига; Поліаркъ—Генрихъ IV и его приверженцы; и авторъ, будто-бы, задался мыслью изобразить подъ прикрытіемъ античнаго вымысла исторію Франціи во время религіозныхъ войнъ. Эта гипотеза очень правдоподобна, однако въ романѣ встрѣчается много подробностей, которыя можно отнести ко всѣмъ временамъ и ко всѣмъ странамъ въ такой же мѣрѣ, какъ и къ Франціи. Правда, этотъ романъ есть романъ героическій, какъ ихъ любили называть въ ту эпоху, но въ немъ разсѣяно множество остроумныхъ замѣчаній о счастьи, объ астрономіи, о гугенотахъ, равно какъ объ устройствѣ суда, о налогахъ, о посланникахъ, о наилучшемъ образѣ правленія. Въ общемъ это преимущественно политическій романъ, заключающій въ себѣ подъ античной формой очень тонкую характеристику лицъ, игравшихъ роль въ кровавой драмѣ религіозныхъ войнъ.

Теперь перейдемъ къ другому произведенію, появившемуся въ Англіи въ XVII вѣкѣ; читать его довольно трудно, и мы, правду говоря, не рекомендовали бы его для чтенія большой публики. Это фоліантъ, въ которомъ спеціалистъ найдетъ много интересныхъ деталей; но обыкновеннаго читателя онъ поражаетъ своею странностью и малоизвѣстностью.—Произведеніе это есть « Океанія » Гаррингтона. Кто такой этотъ Гаррингтонъ? Если вы мысленно перенесетесь въ замокъ Цайтголлъ, 30-го января 1649 года, то вы увидите черный эшафотъ, вокругъ котораго толпится безчисленное множество людей, въ молчаніи ожидающихъ страшнаго зрѣлища. Приближается осужденный: это Карлъ I, приговоренный къ смерти, какъ тиранъ, какъ измѣнникъ, разоритель и врагъ страны. Между сопровождающими его лицами находится республиканецъ Гаррингтонъ, 38 лѣтъ отъ роду. Одинъ біографъ писалъ: «трудно сказать, кто изъ нихъ двоихъ былъ больше достоинъ удивленія: король ли, выслушивающій рѣчи республиканца, или же этотъ послѣдній, осмѣливающійся открыто выказывать свои чувства королю». Въ теченіе послѣдовавшаго за тѣмъ десятилѣтняго бурнаго періода Гаррингтонъ написалъ свое великое произведеніе, « Океанію », вызвавшую необыкновенную сенсацію и породившую въ продолженіе многихъ лѣтъ цѣлый потокъ брошюръ 28). Недовольный этимъ, авторъ желалъ осуществить на дѣлѣ проектированныя имъ мѣры путемъ измѣненія конституціи: 6-го іюля 1659 года онъ обратился къ парламенту съ петиціей и образовалъ въ Нью-Паласъ-Ярдѣ клубъ, lа Rota. Не смотря на свою мирную дѣятельность и на то, что основанный имъ клубъ имѣлъ сравнительно малый успѣхъ, Гаррингтонъ тотчасъ же послѣ паденія Кромвеля (28 декабря 1661 г.) былъ арестованъ и обвиненъ въ заговорѣ. Хотя это былъ вымышленный заговоръ, и судебное слѣдствіе не могло найти никакого основанія для обвиненія Гаррингтона, тѣмъ не менѣе всѣ хлопоты его семейства остались тщетными, и въ одно прекрасное утро онъ былъ тайно, безъ всякаго суда, отправленъ на островъ св. Николая, противъ Плимута. Говорятъ, что врачъ прописалъ ему принимать въ кофе лѣкарство, предохраняющее отъ скорбута, другіе утверждаютъ, что ему дали ядъ. Какъ бы тамъ ни было, а его выпустили на свободу какъ человѣка съ помутившимся разсудкомъ, и онъ умеръ 11 сентября 1677 года. Такимъ образомъ Гаррингтона слѣдуетъ причислить къ тѣмъ мученикамъ, которые поплатились здоровьемъ и жизнью за свои мнѣнія, и въ то же время къ тѣмъ мечтателямъ и утопистамъ, мысли которыхъ переходили, по-видимому, за предѣлы нормальнаго. Всякій, кто изучалъ « Океанію », пойметъ, что авторъ ея могъ на склонѣ лѣтъ дойти до умопомѣшательства. Это такой вихрь идей, такое обиліе проектовъ, что дѣйствительно трудно выбраться изъ нихъ. И не только на насъ, людей XIX столѣтія, это сочиненіе производитъ подобное впечатлѣніе, то же чувствовали и его современники. Поэтому Гаррингтону было предложено составить болѣе удобопонятное извлеченіе изъ написаннаго имъ огромнаго фоліанта, глубокомысленныя объясненія котораго превосходятъ всякую мѣру; онъ исполнилъ это въ своемъ «Искусствѣ законодательства» (Art of lawgiving). Его капитальное произведеніе, появившееся въ 1656 г., носитъ заглавіе: « Республика Океанія», съ эпиграфомъ изъ Горація: Quid rides? De te fabula narratur (надъ чѣмъ смѣешься? Вѣдь о тебѣ ведется рѣчь). Оно посвящено Кромвелю, котораго онъ надѣялся убѣдить въ превосходствѣ представительной демократіи, съ избранными на короткій срокъ должностными лицами. Это сочиненіе возможно понять только съ помощью ключа. (См. примѣчаніе 28). Гаррингтонъ вдается въ такія подробности и дѣлаетъ это съ такимъ знаніемъ дѣла и съ такою глубиною мысли, что его сочиненіе можно изучать, не добившись замѣтныхъ результатовъ, цѣлые годы, какъ это случилось съ издавшимъ его ирландцемъ Таландомъ, однимъ изъ самыхъ большихъ чудаковъ. Онъ заставляетъ насъ прослушать цѣлый курсъ по общей политикѣ, и мы мимоходомъ знакомимся съ исторіею древнихъ и новыхъ государствъ, грань между которыми положена Цезаремъ, начиная отъ Моисеевой теократіи и до Нидерландской республики. Всѣ выгодныя и невыгодныя стороны подчеркнуты авторомъ очень рѣзко; сомнѣнія, борьба, волненія, передвиженія человѣческаго рода отъ начала существованія и до нашихъ дней, все это проходитъ передъ нашими глазами.

Читая произведеніе Гарингтона, невольно поддаешься и начинаешь вѣрить, что среди всѣхъ этихъ поистинѣ конституціонныхъ пятенъ одно только солнце испускало свои лучи, а именно конституція Венеціи, города доящей. Авторъ, по-видимому, хорошо изучилъ своего Контарини, котораго тогда имѣли обыкновеніе носить постоянно съ собою, какъ дорожное чтеніе, это маленькое изящное эльзевировское изданіе, и онъ искренно восторгался конституціоннымъ правомъ Венеціанской республики. Къ своему изложенію исторіи онъ присоединяетъ краткую исторію Англіи съ самыхъ отдаленныхъ временъ до Карла I, полную глубокихъ изслѣдованій и остроумной критики. Затѣмъ передъ нами выступаетъ высшій совѣтъ, состоящій изъ 9 законодателей, произносящихъ чрезвычайно длинныя рѣчи, защищающихъ и восхваляющихъ государственныя учрежденія Израильскія, Аѳинскія, Спартанскія, Карѳагенскія, Ахеянъ, государственное право Рима, Венеціи, Швейцаріи, Нидерландовъ. Послѣ всѣхъ этихъ предисловій авторъ переходитъ наконецъ къ проекту конституціи для своей « Океаніи », которая способна противостоять всѣмъ возможнымъ кризисамъ и является истинной и справедливой республикой. Равномѣрное распредѣленіе богатствъ, частая смѣна должностныхъ лицъ—вотъ въ конечномъ результатѣ краеугольные камни его ученія о государственномъ устройствѣ. Характеръ всякаго государственнаго строя зависитъ отъ системы распредѣленія земельной собственности,—такова устанавливаемая авторомъ формула. Для него эта формула представляется столь же плодотворнымъ и столь же важнымъ открытіемъ, какъ открытіе кровообращенія, какъ изобрѣтеніе пороха или книгопечатанія.