Крис Клирфилд - ?Неуязвимость! Отчего системы дают сбой и как с этим бороться

Допрос сенатской комиссией свидетеля Джея Ана 21 февраля 2016 года, показания свидетелей Majority Report: Investigation of Department of Corrections Early-Release Scandal.

Допрос сенатской комиссией свидетельницы Иры Фойер 19 февраля 2016 года, показания свидетелей Majority Report: Investigation of Department of Corrections Early-Release Scandal.

Интервью с сенатором Майком Падденом от 21 июля 2016 года.

Иск был подан штату Вашингтон от имени матери Медины и группы адвокатов, управляющих имущественными делами Цезаря Медины. Иск был удовлетворен в сумме 3,25 млн долларов в 2017 году. Интервью с адвокатом Крисом Дэвисом из адвокатской конторы Davis Law Group P. S. от 23 августа 2017 года.

Больше о жизни, идеях и философском влиянии Зиммеля можно узнать из работ: Lewis A. Coser . Georg Simmel’s Style of Work: A Contribution to the Sociology of the Sociologist // American Journal of Sociology 63 (6), 1958. P. 635–641; Lewis A. Coser . Masters of Sociological Thought. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1971 ; Donald N. Levine, Ellwood B. Carter and Eleanor Miller Gorman . Simmel’s Influence on American Sociology // American Journal of Sociology 81 (4), 1976. P. 813–845 ; Rosabeth Moss Kanter and Rakesh Khurana . Types and Positions: The Significance of Georg Simmel’s Structural Theories for Organizational Behavior // The Oxford Handbook of Sociology and Organization Studies: Classical Foundations. Paul S. Adler (ed.). N. Y.: Oxford University Press, 2009. P. 291–306.

Coser . Masters of Sociological Thought. P. 195.

Это письмо, написанное Дитрихом Шефером, приведено в английском переводе в работе: Coser . Georg Simmel’s Style of Work. P. 640–641.

Georg Simmel . The Stranger // On Individuality and Social Forms. D. Levine (ed.). Chicago: University of Chicago Press, 1971. P. 143–149.

Georg Simmel . The Stranger // On Individuality and Social Forms. D. Levine (ed.). Chicago: University of Chicago Press, 1971. P. 145–146.

Georg Simmel . The Stranger // On Individuality and Social Forms. D. Levine (ed.). Chicago: University of Chicago Press, 1971. P. 145.

Слова Леандро Альберти цитируются в работе Lester K. Born . What Is the Podestà? // American Political Science Review 21 (4), 1927. P. 863–871.

Dennis A. Gioia . Pinto Fires and Personal Ethics: A Script Analysis of Missed Opportunities // Journal of Business Ethics 11 (5), 1992. P. 379–389. См. также: Jerry Useem . What Was Volkswagen Thinking? // Atlantic, January/February 2016. URL: https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2016/01/what-was-volkswagen-thinking/419127.

Gioia . Pinto Fires and Personal Ethics. P. 382.

Ibid. P. 388. Больше о Дэнни Джойя и истории автомобиля Pinto можно узнать из очень интересного очерка, см.: Malcolm Gladwell. The Engineer’s Lament // New Yorker, May 4, 2015. URL: http://www.newyorker.com/magazine/2015/05/04/the-engineers-lament.

В этом разделе мы использовали материал из статьи: Sonari Glinton . How a Little Lab in West Virginia Caught Volkswagen’s Big Cheat // National Public Radio, September 24, 2015. URL: http://www.npr.org/2015/09/24/443053672/how-a-little-lab-in-west-virginia-caught-volkswagens-big-cheat; и интервью с Бобом Лутцем: Jason Vines. The Frank Beckman Show // WJR-AM, Detroit, Michigan, February 16, 2016.

Интервью с Бобом Лутцем: Jason Vines. The Frank Beckman Show.

Эти слова Боба Лутца приводятся в статье: Alisa Priddle . VW Scandal Puts Diesel Engines on Trial // Detroit Free Press, September 26, 2015. URL: http://www.freep.com/story/money/cars/2015/09/26/vw-cheat-emissions-diesel-engine-fallout/72612616. Выделения в тексте сделаны нами.

Интервью с Бобом Лутцем: Jason Vines. The Frank Beckman Show.

Интервью с Бобом Лутцем: Jason Vines. The Frank Beckman Show.

В основе данного раздела лежит наше интервью с Дэном Кардером от 9 ноября 2016 года и отчет Центра по изучению альтернативных видов топлива, двигателей и эмиссий при Университете Западной Вирджинии для Международного совета по экологически чистому транспорту (ICCT), см.: Gregory J. Thompson et al. In-Use Emissions Testing of Light-Duty Diesel Vehicles in the United States (2014). Лабораторные исследования ученые проводили совместно с Агентством по защите воздушной среды в Калифорнии (CARB). Они описаны в этой главе.

Интервью с Дэном Кардером от 9 ноября 2016 года.

Thompson et al. In-Use Emissions Testing of Light-Duty Diesel Vehicles in the United States. P. 106.

Интервью с Дэном Кардером от 9 ноября 2016 года.

Thompson et al. In-Use Emissions Testing of Light-Duty Diesel Vehicles in the United States.

Интервью с Альберто Айяла от 2 марта 2017 года. В ответ на наш электронный запрос от 17 мая 2017 года сотрудник Департамента по связям с общественностью Агентства по защите воздушной среды в Калифорнии (CARB) написал: «CARB действительно являлось одной из сторон (фактически второй стороной) исследований эмиссии выхлопных газов совместно с Университетом Западной Вирджинии. Международный совет по экологически чистому транспорту (International Council on Clean Transportation) с самого начала хотел привлечь инженеров и специалистов нашего агентства к исследовательской программе. Еще до подключения к ней ICCT Айяла слышал от европейских регуляторов о том, что у автомобилей VW очень высокая эмиссия вредных веществ в выхлопных газах, и хотел заняться этой проблемой. Так что CARB не просто получило результаты замеров эмиссии, мы активно участвовали в этой работе. Я полагаю, что CARB в основном сосредоточилось на лабораторном тестировании, а Университет Западной Вирджинии – на дорожных испытаниях. Все собранные данные обрабатывались в нашем компьютерном центре в Эль-Монте. Я хочу особо подчеркнуть, что Агентство по защите воздушной среды в Калифорнии в этом случае не занимало пассивную позицию, а было прямо вовлечено в проект от начала до конца (если в этом деле вообще есть конец). Агентство соблюдало при этом известную конфиденциальность в связи с тем, что нам предстояло провести положенное в таких случаях расследование и сопровождать дело в суде». На наши дополнительные вопросы (от 22 мая 2017 года) этот сотрудник пояснил: «Фактически мы уже занимаемся расследованием. Когда же еще ранее мы поняли, что эта проблема представляет для Агентства по защите воздушной среды в Калифорнии большой интерес и решили организовать соответствующую работу, то встали перед выбором – делать ли все самим или в сотрудничестве с кем-то. Мы сотрудничаем со многими университетами – на этот раз нашим партнером стал Университет Западной Вирджинии».

Интервью с Альберто Айяла от 2 марта 2017 года.

Отчет персонала: Bosch Warned VW About Illegal Software Use in Diesel Cars, Report Says // Automotive News, September 27, 2015. URL: http://www.autonews.com/article/20150927/COPY01/309279989/bosch-warned-vw-about-illegal-software-use-in-diesel-cars-report-says.

Diana T. Kurylko and James R. Crate . The Lopez Affair // Automotive News Europe, February 20, 2006. URL: http://europe.autonews.com/article/20060220/ANE/60310010/the-lopez-affair.

Kate Connolly . Bribery, Brothels, Free Viagra: VW Trial Scandalises Germany // Guardian, January 13, 2008. URL: https://www.theguardian.com/world/2008/jan/13/germany.automotive.

Labor Leader Receives First Jail Sentence in VW Corruption Trial // Deutsche Welle, February 22, 2008. URL: http://www.dw.com/en/labor-leader-receives-first-jail-sentence-in-vw-corruption-trial/a-3143471.

По вопросу корпоративной культуры концерна Volkswagen мы много почерпнули из интервью с Ричардом Милном от 2 марта 2017 года и статьи: Bob Lutz . One Man Established the Culture That Led to VW’s Emissions Scandal // Road & Track, November 4, 2015. URL: http://www.roadandtrack.com/car-culture/a27197/bob-lutz-vw-diesel-fiasco.