Людвиг Вильдт - Неизвестная сигнатура

— Спасибо, Игорь, — тихо и растроганно сказал я. — Я не люблю сюрпризов. Но это самый лучший сюрприз.

— Какие хитрые эти русские, — наигранно возмутился Патрик Гордон. Он забрался на несколько ступенек вверх по трапу, чтобы лучше всех видеть. — Кому спасибо? Капитан! Дорогой наш друг Франц, это мы поставили «Тень» так, чтобы ты не сразу увидел!

— По чести сказать, — согласился Одинцов, — террасаконтера «Дева Марина» — это работа Ваших людей и Вашего корабля.

Я не люблю сюрпризов. Но сейчас, сюрпризы были приятными. Надолго ли их хватит?

— Моего корабля? — спросил я, удивлённый до крайней степени.

— А кто ещё, кроме «Серебряной тени», мог так незаметно поставить мины прямо по ходу террасаконтеры, со всеми её системами обнаружения? — гордо сказал Ван Фростен, пожимая плечами. — Хотя, знаешь, Франц, команду над кораблём я уступил Элизабет.

— Как это могло быть? — спросил я Элизабет, вспоминая беседу с Головиным о том, что внезапно, есть ещё один человек, кому подвластен мой корабль — Разве у Вас есть доступ к «Серебряной Тени»?

Элизабет, казалось, не слышала мой вопрос. Она сейчас смотрела на меня так, как будто я был и Навигатор Андреас и Всадник Йорг и Воин Михель, все трое, в одном лице спустившиеся с небес.

— Потому, капитан, — ответила она, — что так хотел герцог Фридрих. Такой приказ он отдал мне ещё там, в бункере Фридрихсхалле, в Кёнигсберге. Но теперь это снова Ваш корабль.

Ван Фростен кивнул. — Теперь ты снова наш капитан, Франц!

— Ладно, — подвёл черту Одинцов. — Хватит, а то я не выдержу и пущу слезу. Вы все на моём корабле, я самый старший по званию и вообще… — он сделал паузу. — Подчиняетесь мне. Господа ганзейцы, на планете десант. Вы всё равно мертвы почти для всех, кто о вас знал. Вас всех убили мои бравые «Всадники». Посему, не откажитесь помочь мне. Павел — пленных в багги и отвезите в спецбоксы. У всех остальных часа три личного времени.

Сказано было с чувством. Возразить было нечего. Но очень хотелось есть и спать. Непонятно, чего больше.

За эти три часа мы даже толком осмотреться не успели. Драка на планете началась почти сразу. Я успел, разве что, быстро перекусить и принять душ, чтобы хоть как-то освежиться. Зато всё это — на своём корабле. Дома.

Военный совет перед боем Одинцов проводил прямо на палубе швартового ангара судов среднего класса. Всё так и было — несколько багги стояли между «Всадником» и «Серебряной Тенью». Вокруг стояли, сидели на самом багги и прямо на земле, офицеры «Всадников» Одинцова, командир первого взвода гиен Гюнтер Лютьенс, и мы впятером, всё, что осталось от гвардейского эскорта «Тени». Полевую автономную тактическую карту Одинцов повесил прямо на трап «Всадника».

Рядом с ним, в лёгкой форме кубанского ополчения стояли двое, с черно-оранжевыми, полосатыми, металлопластиковыми шевронами. Оба были среднего роста, и чем-то неуловимым очень похожие друг на друга. Тот, что повыше, носил усы, но не такие, как у Одинцова, а выбритые в тонкую полоску над верхней губой, его слегка вьющиеся волосы, угольно — черного цвета, были зачёсаны назад.

Второй был слегка ниже ростом, очень красивый, мужественно выглядящий человек, такой красотой, которую Рязанцев бы назвал «лихой». Такие экземпляры сразу заставляют женщин краснеть, а у мужчин вызывают всевозможные комплексы.

— Разрешите представить тем, кто не знаком, — сказал Одинцов, — Виктор Зиньковский, — хлопнул он по плечу того незнакомца, что был повыше, — выборный командующий кубанского ополчения, и Олег Касаткин, указал он рукой в сторону «лихого красавца», сотник роты специального назначения ополчения. К нам прибыли только что с планеты.

— Можно просто Алик, — сказал Касаткин, — всё равно воевать вместе.

Итак, — начал Одинцов, — с того, что было террасаконтерой «Дева Марина», на планету высадилась экспедиционная бригада «Ratoj de la dezerto» [70] «Ratoj de la dezerto» — Крысы пустыни (интерлингва). , предположительно с тяжёлой техникой. На наличие ополчения на планете они не расчитывали — спасибо нашему другу Ришару за вовремя подброшенную дезу. Разведка — он кивнул на Зиньковского и Касаткина — сообщает, что противнику удалось посадить на планету десять боевых машин типа «мачете» — это аналоги имперских «гепардов», три шагающие боевые машины управления боем типа «Торо», около четырёх тысяч человек личного состава, 10–15 тонн боеприпасов.

И «нахуэли», — сказал Касаткин.

Мне показалось, что в конце предложения Алик Касаткин зачем-то, намеренно, поставил знак вопроса. Русские засмеялись — но я не понял, почему.

— Что смешного в слове «ягуар» на лингва астека? — тихо спросил я, стоявшего рядом Рязанцева.

— Непереводимая игра слов, — улыбнулся он.

— «Нахуэль» — означает «ягуар», на одном из диалектов окраинных планет Альянса, — зачем-то пояснил назидательно Одинцов, глядя на Касаткина.

Я заметил, что Элиза Сугэ, сидевшая на капоте одного из багги напротив карты, шутку поняла сразу — она смеялась вместе со всеми.

— Простите моих орлов, — сказал Одинцов Элизе, — это разрядка после боя на планете. — Господа, среди нас дама!

Элиза только махнула рукой:

— Бросьте, Одинцов, я теперь такой же солдат, как все, так что давайте без церемоний.

— Прошу прощения у дам, — спокойно сказал Касаткин, разведя руками, мол, «вот, уж такой я хам».

По-русски, как я заметил, Элиза говорила тоже превосходно, вообще без акцента. Возможно, она где-то неправильно ставила ударения, но мне это было пока незаметно.

— Как Вам угодно, — продолжал Одинцов, — можно и без церемоний. Так вот, у противника около пятидесяти — он сделал паузу, и снова посмотрел на Касаткина, — «нахуэлей» — это аналоги имперских или ганзейских «мардеров».

— Ну, — не удержалась Элиза, — имперские «мардеры» всё-таки получше.

— Перевесом «Крысы» не обладают, — продолжал Одинцов, кивнув головой в ответ на реплику Элизы, — это для них неприятный сюрприз. Скорее всего, их первоначальным планом была высадка и захват установок генераторов энергии, около самого Екатеринодара. Тут они понесли первые потери.

— Хотели получить много энергии, аж пищали, — сказал Олег Касаткин, — иначе быстро технику не распакуешь, щиты на полную не используешь.

— Террисы высаживались в аварийном порядке, а не в боевой готовности, — пояснил атаман Зиньковский. — Их «Мачете», кажется, вообще не были снаряжены. Нам удалось сбить несколько этих самых «нахуэлей» установками экстренной коррекции погоды, в них было полно десанта, как мы поняли по перехвату переговоров. После чего десант рассеялся по большой площади, чтобы избежать потерь. Зона рассеивания десанта — вокруг фермы производства питания.