Глен Кук - Дракон не спит никогда [litres]

Миновало сорок два дня. Время от времени военконсул донимал метанодышащих дождем ракет и снарядов. Иногда такие обстрелы длились часами. Но не приносили никаких результатов.

Валерена и ее копия находились в каюте, когда прозвучал сигнал тревоги.

– Красный-один! Они собираются атаковать. Отправляйся в боевой центр, чтобы военконсул видел тебя там, когда все произойдет.

Она повернулась к маленькому инфоэкрану, радуясь, что Тавни здесь нет и с ней не придется разбираться.

«VII Гемина» уже провела самый мощный и продолжительный обстрел убежища. Никакого ущерба он не принес, но этого и не требовалось. Грохот и вспышки должны были отвлечь Говорящих с Богом от того, что происходило на самом деле.

Военконсул снова позаимствовал кое-что из арсенала Кеза Маэфеле.

Кусок холодной материи размером восемь на три километра приближался к убежищу со скоростью сто двадцать километров в секунду; когда Говорящие с Богом его наконец заметили, отпрыгнуть в сторону они уже не успевали.

Астероид и убежище столкнулись лоб в лоб.

Коридоры, по которым бежала Валерена, казались такими же лишенными жизни, как на «VI Адъютриксе». Схема обоих кораблей была одинаковой. Валерена отыскала узел снабжения, доставлявший питательные вещества в ядро. Ей понадобилось всего две минуты, чтобы ввести в каждую из двух питающих линий по десять кубиков чистого фреона.

А потом она помчалась обратно к своей каюте, невидимая для существа, которому нанесла удар.

Физические последствия эмболии [15] Эмболия – патологический процесс, обусловленный присутствием и циркуляцией в крови или лимфе частиц, не встречающихся там в нормальных условиях, вызывающий закупорку сосуда с нарушением кровоснабжения. были незначительны. Но «Гемина» забыла, как запускать двигатель для звездного пространства, и утратила крайне важную функцию в расчетах, необходимых, чтобы забраться в Паутину.

Дверь в каюту Валерены с шумом распахнулась. Военконсул вошел следом за своей живой тенью, полковником Класс, и ее постоянной напарницей.

– Ханавер? – удивилась Валерена.

– Ты упустила из виду простенькую техническую деталь, когда послала свою копию, чтобы отвлечь меня. Она была девственницей. После этого уже не составляло труда понять все остальное.

Валерена пожала плечами:

– Что ж, я не добилась своей личной цели. Но Дом теперь в безопасности.

Эмболия случилась почти сразу же после того, как сторожевой корабль начал движение. Теперь беспомощная «VII Гемина» дрейфовала вглубь сорного пространства.

– Я бы не стал на это рассчитывать, – сказал Страт. – Мы не забываем обид никогда. Полковник!

Класс выстрелила всего лишь один раз, прямо в мозг Валерены.

Провик отыскал его у могилы Полночи, о которой он заботился все эти годы.

– Кез Маэфеле, вот что доставил один из наших возчиков, пришедших из Нового Президентства.

Тортил бросил взгляд на короткий документ.

– Мы опять оказались излишне оптимистичны.

– Выживают сильные.

Тортил еще раз прочитал документ:

«ДИРЕКТИВА ФЛОТА.

Дракон никогда не спит.

Военконсул „VII Гемины“ Джо Класс».

– Значит, они все-таки выжили, да?

Сторожевой корабль «VII Гемина»

Ожидает помощи в реконструкции ядра в окрестностях глухого конца 27П29З6

17.02.3751 по корабельному времени

66 год Богоравного Ханавера Страта

Диктаторы: Богоравный Ханавер Страт, 7 дкт.

Военный и операционный консул Джо Класс, 3 дкт.

Боевая готовность: желтый-один

Боевой состав в состоянии сна [дежурное подразделение 0.18]

Режим наблюдения: активный

Радиант – точка небесной сферы, кажущаяся источником метеоров одного потока. – Примеч. перев.

КонКом – контрольная команда. – Примеч. перев.

Р-Р – розыск и расследование. – Примеч. перев.

МКС – младший командный состав.

УПД – установленный порядок действий.

ВКД – внекорабельная деятельность.

АМ – антиматерия.

Q – показатель скорости нагрева. – Примеч. перев.

ВПЗ – временно повышенный в звании. – Примеч. перев.

Эон (в геологии) – отрезок времени, объединяющий несколько геологических эр.

ВП – временно прикомандированный.

ФАРС – фальсифицированное рассеивание сигнала. – Примеч. перев.

РЭП – радиоэлектронное противодействие.

СЧ – система опознавания «свой-чужой».

Эмболия – патологический процесс, обусловленный присутствием и циркуляцией в крови или лимфе частиц, не встречающихся там в нормальных условиях, вызывающий закупорку сосуда с нарушением кровоснабжения.