Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

Дум-м! Дум-м!

Дум-м! Дум-м!

– Разбегаемся, Тийо! – прокричал Шакан.

Шакан и Тийо кинулись в разные стороны. Однако из-за разницы в размерах было неизбежно, что бегемот добежит до них в считанные секунды. И вот, над их головами зависла огромная тень.

– Не игнорируй меня-а-а-а-а-а!

Вопль, содержащий силу воли!

Крокта побежал следом за бегемотом и подпрыгнул, занося для удара Убийцу Огров. Двуручный Меч впился в ягодицу монстра, и Крокта повис на своем мече. Бегемот затряс нижней частью своего тела, но не смог скинуть с себя настойчивого орка.

– Не смотри ни на кого другого, кроме меня, чудовище! – рассмеялся Крокта.

А затем он использовал двуручный меч, чтобы забраться к бегемоту на спину. Монстр начал крутиться, испытывая страшную боль, но потерял равновесие и упал. Крокта поспешно вытащил Убийцу Огров из его ягодицы.

– Теперь!

Тийо и Шакан усилили свои атаки. Магические пули Тийо впились в тело бегемота, в то время как Шакан выпустил в монстра целый шквал стрел. Бегемот корчился в агонии.

Тем временем Крокта направлялся к голове монстра. В данной ситуации разница в размерах не была огромным преимуществом.

– Угро-о-о-о-о-ох!- открыв свою пасть, проревел обезумевший зверь.

Это был ужасающий вопль! Он был достаточно страшным, чтобы парализовать их.

Затем бегемот начал вдыхать в легкие воздух. Демоническая энергия окружающего пространства втягивалась в пасть бегемота. Крокта воткнул Убийцу Огров в спину бегемота, но монстр всё равно продолжал вдыхать.

В пасти бегемота начала концентрироваться мощная демоническая сила. Тийо не выдержал и, закрыв глаза, отвернулся. И это было вовсе не потому, что он видел нечто слишком ослепительное для его глаз. Напротив, это тьма была слишком густой.

Это было кошмарное ощущение. Казалось, бегемот хочет вытянуть из него душу.

Шакан же, наоборот, широко распахнул глаза, сопротивляясь её действию. Он прицелился своей стрелой прямиком в центр тьмы, клубящейся в пасти монстра.

«Эта атака – воплощение его гнева»

Шакан знал, что атаковать глаза и живот монстра – недостаточно, чтобы убить его. Он знал, что настоящей слабостью бегемота является пасть. Как и у драконов, это было самое чувствительное и уязвимое место.

А ещё, подобно тому, как дракон мог использовать своё дыхание, бегемот мог извергать из пасти смертельную демоническую магию.

И вот, в следующую секунду сконцентрированная энергия вспыхнула ярко-чёрным цветом. Это было его абсолютное оружие. Дыхание, которое разрушало всё живое.

Но ему нужно было пробиться сквозь него. Шакан стиснул зубы. Зверь целился прямиком в него. Тийо уже убежал, однако охотник стоял на своем месте.

– Шакан! Беги! – завопил Тийо.

Но Шакан его не слышал. Он смеялся. Порыв ветра растрепал его волосы, а тело Шакана, казалось, оттолкнуло назад. Однако он ни на мгновенье не отвёл свой взгляд от центра этой бури.

– Отец, мы Шаканы.

– Да, мы Шаканы.

У него не было другого имени, кроме Шакана. Он был Сколлой, Пенандо, Ахиллесом и, кроме того, своей мертвой женой.

Перед его глазами промелькнула история всех Шаканов, живших в разные времена. Вес всего клана был на его плечах.

Поэтому он был не одним из множества охотников, а самим кланом Шаканов.

– Мы убили дракона и дали начало клану Шаканов! – выкрикнул Шакан, как будто это было его последнее «ура».

Его голос не смог разнестись по всей округе, поскольку был сметен бурей. Однако охотник не остановился и снова закричал:

– Тебе конец, бегемот!

Охотник максимально оттянул тетиву. Стрела стала воплощением его воли. А в её наконечнике материализовались его бесконечная ненависть и негодование по отношению к бегемоту.

Чёрное дыхание бегемота ринулось к нему. Это была тьма, которая попросту стирала мир, уничтожая саму сущность света.

Крокта находился на спине бегемота, а Тийо успел убежать, потому они не пострадали от этой катастрофы. Они могли пережить её.

«Поразить ядро тьмы»

У него не было иного выбора. Вспышка света пробила тьму. Проникнув в клубящуюся черную энергию, она стала лучом света, который проходил сквозь тьму по абсолютно прямой линии.

«Открыть север!»

Раздался взрыв.

Две силы врезались друг в друга, сметая всё вокруг себя. Крокта упал со спины бегемота и долго катился по земле. Спустя некоторое время он остановился и с трудом поднял голову.

Бегемот лежал на земле.

Орк оперся на Убийцу Огров и едва сумел подняться на ноги. Из половины оставшейся головы чудовища исходил чёрный дым. Шакан сделал это.

– Шакан!

Крокта заозирался по сторонам, пытаясь найти своих товарищей.

– Шакан! Тийо!

Гному удалось избежать дыхания, но вот охотник столкнулся с ним напрямую. Крокта побежал в ту сторону, где лежало тело Шакана.

– Шакан!

Дыхание уничтожило всё на своём пути, образовав глубокий ров. А в его центре лежал сам охотник. Тяжело шагая, Крокта поспешил к Шакану.

– Шакан!

С трудом спустившись по небольшому склону, Крокта добрался до охотника, который был далеко не в порядке. Вокруг его тела была целая лужа крови. Крокта приподнял его. В теле Шакана была большая дыра, из которой вытекала кровь и вываливались кишки.

– Крокта…

Он был на пороге смерти. Однако его голос был самым веселым и жизнерадостным, который Крокта когда-либо слышал из его уст. Шакан слабо улыбнулся.

– Я сделал это?

Крокта стиснул зубы и кивнул.

– Сделал.

– Ну и как? Разве Шаканы – вымысел кроликов…?

Крокта улыбнулся и покачал головой. Затем он прикоснулся к щеке Шакана. Та постепенно становилась всё холоднее и холоднее.

– Нет, ты доказал, откуда род Шаканов берет корни. Ты поймал свою добычу.

– Ку-ху-ху-ху-ху, – рассмеявшись, закашлялся кровью Шакан.

– Больше ни слова, – произнес Крокта.

– Всё хорошо. Теперь уже всё хорошо…

В тот момент, когда Шакан это говорил, его глаза внезапно округлились и задрожали. Крокта понял, что что-то не так. Он увидел в них отражение по-настоящему кошмарной сцены.

– Гр-р-р-р…

В глазах Шакана отражалось огромное существо. Это был бегемот.

– О, боже…

Его форма была нечеткой, поскольку монстр лишился половины своей головы.

Он не должен был встать после получения столь огромных повреждений. Но что же это тогда было?

Крокта повернул голову.

Вокруг раны бегемота клубилась тьма. Она восстанавливала и залечивала раны. Ему не хватало половины головы, но в темноте сиял красный свет.

В этот момент Крокта почувствовал отчаяние. Они не могли победить.

Он понял это. Впервые с того момента, как только Ян начал играть в Старейшину, он почувствовал абсолютное чувство беспомощности.