Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

----------------------------------------

Задание по открытию севера завершено.

Север открыт.

Демоническая энергия, ограждающая север от остальной части континента, постепенно исчезнет.

Для полного открытия сообщения с севером потребуется ещё 10 лет.

Для полного исчезновения демонической энергии потребуется ещё 50 лет.

На континенте станет широко известно имя героя, открывшего путь на север.

И его имя – орк-воин, Крокта…

----------------------------------------

Как только появились системные сообщения, Крокта открыл рот.

– Нет.

Удивительно, но поток системных сообщений остановился.

– Имя того, кто открыл север, – Шакан, – твердо произнес Крокта, – Великий охотник Шакан.

Система какое-то время молчала, а затем ответила ему.

----------------------------------------

Я уважаю Вашу волю.

Тот, кто открыл север, – последний из клана Шаканов, великий охотник Шакан.

Его имя потрясет весь континент.

Каждый человек будет помнить его имя.

Игрокам открылся класс «охотник Шаканов».

Выполнив все требуемые условия, игрок сможет взять скрытый класс «охотник Шаканов».

Имя того, кто открыл север, – Шакан.

Великий охотник Шакан.

----------------------------------------

Крокта кивнул.

----------------------------------------

Буду следить за Вашим прогрессом и в дальнейшем.

----------------------------------------

– Ох, какого черта! Кто это? Твою ж…!

Дело происходило в сердце Корпорации Старейшая Сага, компании, которая заведовала миром Старейшины. Это была системная диспетчерская, которая управляла базовой системой «Альбинос». Парк Джуджин, менеджер, отчаянно кричал:

– Не может быть! Как!? Чья скорость ассимиляции…!

– Руководитель, доступ к системе ограничен!

– … Смогла дойти до 90%!

– Система заблокирована…

– Я не глухой! – продолжал истерить Парк Джуджин.

Система вновь стала временно недоступной. Ответ Альбиноса был таким же, как и раньше. Игрок превысил 90%-ую скорость ассимиляции. Доступ был временно заблокирован как для сохранения стабильности самой системы, так и для защиты игрока.

Парк Джуджин бросил на пол документы, и его сотрудники поспешно выбежали из диспетчерской.

– Найдите этого ублюдка!

Занкус сделал глоток алкоголя. Его лицо озаряли огни разведенного костра. Занкус поделился огнем с путешественниками, с которыми встретился во время охоты. Путешественники угостили его мясом, и орк кивнул, выражая свою благодарность.

А затем он услышал их разговор.

– Север был открыт. Это сделал охотник?

– Да. Последний охотник из Шаканов.

– Он убил монстра, который блокировал доступ к северу.

Брови Занкуса дрогнули. Путешественники почувствовали его взгляд и подняли глаза.

– Что, Вы знаете его? – дружелюбно спросил один из путешественников.

Они совершенно случайно наткнулись на этого орка-охотника, так что сейчас им приходилось поддерживать минимальную любезность.

– Шакан убил монстра?

– Да, это так.

– А что случилось с самим охотником?

– Ходят слухи… – слегка занервничал путешественник, встретившись с напряженным взглядом Занкуса, – Он погиб вместе с самим монстром…

– …

Лицо Занкуса исказилось. Затем он посмотрел в небо и рассмеялся. На его лице была масса эмоций.

– В конце концов… Он сделал это и погиб… Этот человек…

– Вы его знали?

– Когда-то очень давно.

Взгляд Занкуса устремился куда-то вдаль.

Он был самым выдающимся охотником, которого знал Занкус. Охотник Шаканов был более жестоким и суровым, чем орк, несмотря на то, что был человеком. Он был воплощением упорства. Охотник, который всегда ловил свою добычу вне зависимости от того, что она собой представляла.

Занкусу тоже хотелось стать таким. Он всегда считал его образцом для подражания. Возможно, сейчас этот охотник даже похвалил бы его, но Занкусу казалось, что этот Шакан всё ещё далеко впереди.

– Значит, его звали Шаканом? Что ж, это был действительно потрясающий человек.

– Это точно.

– Нет, – произнес Занкус.

– А-а?

– Его настоящее имя не Шакан.

– Значит…?

Занкус потряс кружкой. Он вглядывался в неё, вспоминая свою первую встречу с охотником.

Занкус был ярким молодым орком, но однажды, столкнувшись с этим человеком, был побежден им. Когда Занкус с восхищением спросил его имя, то человек застеснялся и долго избегал ответа.

Его имя было смешным. Никто бы не поверил, что это было имя величайшего охотника.

Путешественники смотрели на Занкуса с выжидающими взглядами.

Занкус рассмеялся и открыл рот:

– Его настоящее имя…

Крокта и Тийо перенесли тело Шакана в дом-крепость и сделали ему там своеобразную гробницу.

Почуяв, что их хозяин погиб, умные коровы долго плакали и горестно мычали. Оставшийся скот, включая коров, был отправлен за пределы Леса Существ, где раскинулись мирные равнины.

Затем они подошли к стене из тьмы, проходящей вдоль самой северной части леса, которую когда-то охранял бегемот. Именно эта тьма блокировала проникновение на север всех, кто этого желал.

----------------------------------------

До полного открытия севера, что произойдет лишь через 10 лет, доступ в эти земли будет ограничен.

Как коллега Шакана, открывшего север, Вы можете пройти.

----------------------------------------

– К-Крокта, север и вправду находится за пределами этого места?

– Доверься мне.

Крокта и Тийо обменялись взглядами, после чего подошли к стене. Тьма полностью застелила их взоры. Это было странное ощущение, словно они плыли в этой тьме.

Когда они снова открыли глаза, то увидели, что стоят на красной земле.

– …!

– Это место…?

Это была настоящая пустыня. Позади них была стена из тьмы без малейших признаков леса. Это место было похоже на совершенно другой мир.

– Это север…

Сухой и безжизненный пустырь, практически лишенный растительности, за исключением редких кактусов и глубоко укоренившихся травянистых растений.

– Так… И в каком направлении нам теперь идти, Крокта? – спросил Тийо.

Их целью был Храм Падшего Бога. Крокта достал карту. Она представляла собой часть сведений, полученных от информационной гильдии.

– Согласно этой карте, если мы двинемся на северо-запад, то вскоре доберемся до большого озера.

– Да уж…

Действительно ли стоило ожидать появления озера в столь бесплодном климате?

– Сюда, – сверившись с компасом, сказал Крокта.

– Хорошо, точка! – ответил Тийо и пошел вперед.

Вопреки его ожиданиям, это была не просто сухая пустошь, но ещё и настоящий новый мир. Лишь немногие люди, живущие на континенте, видели север.