Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

Бегемота невозможно было убить.

Крокта опустил голову.

– Шакан…

– Шакан никогда не оставляет своих врагов…

Его тело дрожало. Он попытался приподняться, однако каждое его движение приводило к тому, что из дыры в его животе вываливалось всё больше внутренностей.

– Шакан!

– Сумка, открой её… – прошептал Шакан.

Крокта покачал головой и ответил:

– Всё в порядке. Ты сделал достаточно.

Крокта пытался успокоить его. Однако Шакан попросту взорвался. Трудно было поверить, что умирающий человек способен выдавить из себя такой рёв:

– Закрой рот!

– …!

– Я сказал тебе открыть сумку! Крокта!

Крокта посмотрел ему в глаза. В них горел огонь.

И более ничего.

В конце концов, Крокта был вынужден согласиться. Он взял сумку Шакана и открыл ее. В нос ударил гниющий запах.

– Это…

Внутри сумки было огромное сердце, которое уже начало гнить. Это было сердце мантикоры, которую они убили.

С трудом справляясь с этим ужасным запахом, Крокта дрожащими руками взял его.

– Подай мне, – выдохнул Шакан.

– …!

– Положи его мне в рот.

В пылающих глазах охотника читалось неукротимое упорство.

Затем он понял.

Шакан восстанавливал своё разрушающееся тело, убивая существ и поедая их сердца. Вот почему он не выглядел на свой возраст. Вот почему он не мог отличить прошлое и настоящее.

Его тело уже стало таким же, как и всех тех монстров, пораженных демонической энергией. Однако его кровь всё ещё была красной.

Крокта не мог сопротивляться горящему взгляду Шакана и поднёс сердце к его рту.

А затем Шакан разомкнул свою челюсть и с силой начал жевать его.

Он жевал главную мышцу мантикоры, поглощая её кровь и магическую силу.

Его глаза всё ещё пылали.

– Основатель клана Шаканов убил дракона и съел его сердце.

Черная энергия начала восстанавливать его тело. Теперь его глаза стали черными. Он встал. Разбитое тело склеилось, словно сделанное из пластилина.

Из его рта показалась струйка черной крови. Точно такой же, как и у здешних монстров.

– Если я хочу убить монстра, я сам должен стать монстром.

Он съел всё сердце целиком, не оставив ни кусочка. Закончив с этим, Шакан расхохотался. Он смеялся, распространяя вокруг себя волны черной энергии. А затем то, что раньше было охотником, схватило лук, висящий за его спиной.

Его глаза горели красными огнями.

И вот, существо, называемое Шаканом, подняло своё тело. Заметив его присутствие, бегемот дико взревел.

Два монстра смотрели друг на друга.

Многочисленные стрелы взмыли в воздух и погрузились в тело бегемота.

Монстр ринулся вперед, яростно топая ногами. Шакан быстро отступил. Земля, по которой пробежало чудовище, превратилась в разрушенное месиво. Шакан продолжал стрелять, однако бегемота это не останавливало. Монстр не прекращал преследовать охотника. Даже если Шакану и удавалось ранить зверя, демоническая энергия просто восстанавливала его тело.

Весь лес помогал бегемоту. Шакан тоже восстанавливался благодаря силе, полученной после поглощения сердца, но этого было недостаточно. Если тело Шакана было чёрной ямой, то бегемот был настоящим океаном.

Глядя на эту сцену, Крокта подумал, что ему срочно необходимо что-то предпринять. Бегемот был похож на целую армию с неограниченным боезапасом и человеческим ресурсом. Ему не было конца.

Каким-то образом Крокте нужно было блокировать подпитку этой демонической энергией.

Но как он мог остановить течение магической силы леса?

Крокта взглянул на тьму, которая раскинулась вдоль леса, словно бездна. Это была стена тьмы, которую и охранял бегемот. Это был барьер, отделявший север от остальной части континента.

Никто не мог пройти сквозь эту стену.

«Не совсем, есть зверь, который переварил тело чего-то погребенного в этих местах и стал настоящим чудовищем» , – всплыли в его голове слова Шакана.

В этом лесу должно было быть что-то ещё.

Когда Крокта об этом подумал, Пасть Демона, закрепленная на поясе Крокты, начала двигаться.

– …!

Пояс тянул Крокту прямиком в темноту.

Орк обернулся. Шакан и бегемот продолжали сражаться, круша лес. Стрелы пронзали тело бегемота, в то время как монстр, не обращая ни малейшего внимания на эти атаки, пытался растоптать охотника.

– Угро-о-о-о-о!

Это была битва между монстрами, которые проигнорировали жизнь и смерть. В каждом движении Шакана ощущалось его отчаянное стремление уничтожить своего врага.

«Охотники должны полагаться друг на друга» , – вспомнил он ещё одни слова Шакана. Это было истинной правдой.

Теперь они были одной командой и должны были полагаться друг на друга. Они доверили друг другу свои жизни.

Внезапно взгляды Крокты и Шакана пересеклись. Это был самый обычный беглый взгляд, но и его было достаточно. Он решил.

Крокта побежал ко тьме. Она приветствовала орка, словно ждала его. Это было похоже на ту ситуацию, когда он был порабощен Пастью Демона.

Его дух окунулся во тьму.

Дух Крокты стоял внутри пещеры. Это был бесконечный тоннель. Крокта не мог сказать, куда идти. Но с ним была Пасть Демона. Она вела его.

Демонический пояс реагировал на что-то.

Крокта обнажил свой двуручный меч и пошел в том направлении, в котором тянул его пояс. Внутри пещеры было темно, и он мало что видел.

Некоторое время он продолжал идти.

Затем появилось широкое пространство, окутанное тьмой. Посреди него лежало гигантское тело.

В нос Крокты ударило гнилое зловоние трупа. Орк поднял свой меч и шагнул к нему.

Это был огромный зверь, не уступавший размерами бегемоту. Однако он не двигался, словно уже был мертв. Крокта почувствовал, что это нечто злое. Нечто, о чем упоминалось в легендах. Именно из-за этого существа бегемот стал настоящим чудовищем.

Страшная демоническая энергия исходила из его тела. Это была темнота беспрецедентной глубины и плотности, которую нельзя было даже сравнивать с дыханием бегемота. Именно этот источник и создал Лес Существ.

Крокта должен был уничтожить его. Если он сможет избавиться от него, то бегемот утратит всю свою неограниченную силу.

Крокта шагнул вперед. Демоническая энергия была похожа на болото. Каждое его движение было подобно ходьбе под водой. Но орк твердо шаг за шагом шёл вперед.

Когда Крокта оказался перед мертвой тушей, она стала казаться ему ещё большей, чем была поначалу. Какие же ужасы ждут окрестные районы, если эта тварь оживет? И что она собой представляет?

Крокта без колебаний опустил свой двуручный меч на неподвижное тело. Клинок пронзил прогнившую плоть без малейшего сопротивления, и из раны начала сочиться демоническая энергия, оборачиваясь вокруг Крокты.