Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

Накай изначально называл гномов «недо-дварфами». Теперь же Анору казалось, что он – единственный лишний человек в Нуридоте.

С горьким выражением лица полуэльф развернулся и поплелся к своему дому.

Солнце уже полностью скрылось за горизонтом и сумеречное небо накрыла завеса ночи. Где-то высоко-высоко сияла луна.

Анор чувствовал, что все эти преследования – несправедливы. Возможно, он и был полукровкой, но, по крайней мере, хотя бы напоминал собой темного эльфа, обладая темной кожей и длинными ушами.

Орк и гном выглядели совершенно иначе, однако их встречали чуть ли не с распростёртыми объятиями. Может быть, такое отношение было обусловлено вовсе не тем, что он был полукровкой, а самим существованием Анора? Это был единственный вывод, к которому он мог прийти.

Вдруг кто-то схватил его за плечо и Анор, порядком забеспокоившись, остановился. Обернувшись, он увидел лицо, которое, хоть он уже и знал, всё равно вселяло настоящий ужас.

Над ним нависла свирепая морда Крокты.

– Т-ты меня испугал!

– Кажется, здесь нет постоялых дворов.

Нуридот был не очень большим городком. К тому же темные эльфы не особо чаяли посторонних, а потому сдача жилья в аренду здесь была не особо распространена.

– А потому я решил остаться у тебя дома.

– Но я, вообще-то, никого не приглашал…

– Вот поэтому я и пришел. Попросить тебя, хро-хро-хро!

Анор почесал голову. Его дом был не очень просторным и совершенно не годился для приёма гостей. Скорее даже наоборот, его было стыдно показать другим. Однако грозный вид Крокты заставлял его нервничать.

– Что ж…

В тот момент, когда он посмотрел на Крокту, чтобы предложить ему переночевать…

Над головой орка что-то пролетело.

– … А-а?

Лунный свет отбрасывал на землю тень дракона. Нет. Это был не дракон. Он был похож на дракона, но не был им. Он был похож на дрэйка, но тоже им не являлся. Это был дрэйк с крыльями виверны, Третий Дракон.

– Третий Дракон?

Полдня назад Анор выпустил Третьего Дракона в горах Луклана. Анор попросил его свободно жить и не возвращаться. Он смирился с тем, что больше никогда не увидит Третьего Дракона. Так почему же его единственный друг пролетал над Нуридотом? Третий Дракон явно направлялся на север, в лес Нуридота, к месту обитания дрэйков.

– Эй!

Анор побежал. Крокта и Тийо уставились на удаляющуюся спину, после чего переглянулись и побежали следом.

– Почему ты вернулся?

Третий Дракон взглянул на Анора, стоявшего со скрещенными руками на груди.

– Тебя снова будут преследовать другие дрэйки.

Шурх-шурх.

Третий Дракон потряс головой. Его намерения были ясны.

Крокта и Тийо наблюдали за происходящим позади.

– Здрасьте! Ты будешь жить с этим преследованием всю свою жизнь? Возвращайся назад и заведи новых друзей! Эх! Живи свободно!

– Гр-р-р-р…

– Ах, что такое ты говоришь?

Анор от разочарования стукнул его в грудь.

– Анор, дай ему побыть наедине, – подошел и произнес Крокта.

– А-а?

Крокта схватила Анора за руку и потащил его назад.

– Кхек?

Но как только его оттащили назад, вокруг Третьего Дракона вспыхнуло пламя. Это было огненное дыхание, которое вылетело прямиком из-за деревьев позади.

– …!

Третий Дракон моментально расправил свои большие крылья и заблокировал огонь. На крыльях осталась черная сажа, но никакого серьезного ущерба, к счастью, не было. Третий Дракон обнажил свои острые клыки.

К ним приближался дрэйк. Новоприбывший монстр и Третий Дракон зарычали друг на друга. Незваный дрэйк что-то прокричал, и Третий Дракон взревел. Это была настоящая война нервов между двумя монстрами!

Однако на этом всё не закончилось, и вслед за дрэйком прибыло ещё два его сородича. И все они явно угрожали Третьему Дракону.

Третий Дракон был храбрым, но противников было аж трое.

Они смотрели друг на друга.

Анору стало ещё грустнее. В Третьем Драконе будто бы отражалась его собственная судьба.

– Третий Дракон… – наблюдая за ними, шагнул вперед Крокта, – Я не собирался вмешиваться, но…

Орк вытащил свой двуручный меч, который тут же засиял черным светом.

– Грубо так вести себя передо мной.

Дрэйки посмотрели на внезапно появившегося орка с явно непонимающими мордами. Крокта подумал, что выражения на лицах этих рептилий очень даже хорошие.

----------------------------------------

Активировано умение Палач Существ (сущность).

----------------------------------------

Этот навык он получил после охоты на бегемота вместе с великим охотником Шаканом. Оно предназначалось для сражения с монстрами, увеличивая силу атаки и вызывая у зверей чувство угнетения, парализующее их движения. Затем Крокта использовал умение ранга «Вершина Мастерства», Боевой Сокрушительный Рёв Безумия. Даже без громоподобного рёва, всё поле боя тут же охватило ожившее безумие воина-орка.

Крокта посмотрел на дрэйков.

----------------------------------------

Активировано умение Проникновение в Душу и Сердце (Вершина Мастерства).

Происходит идентификация дрэйков.

Дрэйки, обитающие в этом лесу, сильные, но они слабее Вас.

Монстры застыли на месте. Исходящий от Вас запах убитых существ пробудил в них страх.

----------------------------------------

Крокта использовал Проникновение в Душу и Сердце, чтобы понять, каков его противник.

И дрэйки отступили.

----------------------------------------

Дрэйки хотят убежать, но не могут из-за своей гордости.

----------------------------------------

Крокта рассмеялся. У монстров тоже была гордость.

Ему ничего не оставалось, кроме как показать им, что он ещё более силен, чем они думали.

– Угро-о-о-! – прорычал он, а из Убийцы Огров начал подниматься пар.

Дрэйки поняли. Если они сделают хотя бы шаг вперед, то этот меч убьёт их. Тот, кто стоял перед ними, не был обычным орком.

И вот, дрэйки были вынуждены развернуться. Третий Дракон провел их грозным взглядом. Анор был поражен видом того, как Крокта без боя сумел отогнать этих свирепых монстров. Орк-воин оказался намного сильнее, чем он первоначально полагал.

Если вспомнить события прошлого дня, то в первую их встречу Крокта собирался опустить свой двуручный меч прямиком на шею Третьего Дракона. Что, если бы Анор не успел закричать? Он верил в крепкий скелет и шкуру Третьего Дракона, но этот удар, возможно, его друг мог и не перенести. Орк выглядел слишком мощным.

– Анор.

– А-а?

– Я не очень хорошо тебя знаю, но я тут кое о чем подумал, – произнес Крокта, убрав меч, – Почему ты хочешь оставить Третьего Дракона в горах Луклана?

– Ты сам только что видел почему. И так происходит каждый день.

– Но Третий Дракон хочет остаться здесь.

– Но это…