Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

– Господин руководитель!

– Что?

– У нас проблема.

Парк Джуджин откинулся на спинку кресла и закрыл глаза. Старейшина полностью контролировалась Альбиносом. Эта система была настолько хороша, что даже не нуждалась в персонале, а потому чрезвычайные ситуации возникали крайне редко. Но если сотрудники подошли с донесением, значит причина на то была.

– Что, очередная блокировка?

– Эх, Вы правы.

– Эх? – дернулся Парк Джуджин, – Какой, черт побери, ещё «эх»?

– Я никак не могу на это повлиять, так что уже смирился.

– Вот же кретин… С тебя ведь спроса не будет. Если нам захотят задать втык, то отвечать буду я!

Парк Джуджин скомкал бумаги, которые держал в руках и бросил их в урну, словно профессиональный бейсболист.

– Втык! Да ещё какой втык, твою мать!

– Ох, господин руководитель!

Парк Джуджин скомкал следующую порцию бумаг, и сотрудник, не на шутку перепугавшись тому, что станет следующим объектом броска, сделал шаг назад. Его руководитель был настоящим истериком, а его действия были на грани насилия на рабочем месте!

Однако Парк Джуджин быстро пришел в себя, и его пальцы перестали комкать бумагу. Вероятно, сработали инстинкты должностного лица.

– Разве вам не нужно что-то делать, если произошла блокировка системы?

– А-а?

– Вести наблюдение за игроками!

– Мы это делаем, но обнаружить ничего не можем.

– Заткнись! Думаю, что лучше всего понаблюдать за Чой Хансуном. В последнее время он действительно творит чудеса. Проверьте его и всех известных игроков!

– Господин руководитель, но что именно нам проверять? И почему это проблема, когда уровень ассимиляции становится настолько высоким…?

– Хватит трепаться и просто делай то, что велено!

Сотрудник сделал ещё один шаг назад. Измеряя расстояние для броска, Парк Джуджин отложил документы в сторону и спросил:

– Ты не знаешь?

– Нет.

– Ты действительно не знаешь?

– Ну, я думал об этом…

– Хорошо. Подумай об этом ещё и опиши все свои соображения в отчете.

– А-а?

– Напиши, всё что думаешь по этому поводу в отчете, бестолочь! Срок – до завтрашнего дня!

– Ах… Это… Будет сделано…

С этими словами сотрудник скрылся в дверном проёме. Парк Джуджин посмотрел ему в спину и сложил руки.

На самом деле он тоже не знал. Таинственное существо, которое перешло 90-процентный уровень ассимиляции. Парк Джуджин и сам не знал, что сделал бы с ним, если бы нашел его.

Тем не менее, Альбинос предупреждал, что «доступ временно заблокирован из-за уровня ассимиляции в 90%», а потому, скорее всего, в этом должен был крыться какой-то ключ. Это предупреждение было одним из немногих видов коммуникации с этой системой.

– Здесь явно что-то есть, – пробормотал Парк Джуджин, вспоминая лицо Юй Джехана.

Глаза Сурки полезли на лоб.

Произошла целая серия невероятных событий. Сначала Крокта разразился взрывной силой, а затем стал теснить как великого вождя, так и его лучших воинов. Заметив, что великий вождь находится под давлением Крокты, темные эльфы вдохновились его усилиями и тоже бросились в последний бой.

Сурка больше не мог позволить себе вмешиваться в это сражение.

– Куда ты смотришь, орк?

Напротив него стоял темный эльф с парными мечами, который был практически убит великим вождем. Естественно, он хромал, поскольку его тело не могло восстановиться за такой короткий промежуток времени. Он был похож на ходячего мертвеца. Однако боевой дух Крокты оказался заразным, а потому перебитые и покрытые ранами руки эльфа крепко держали перед собой мечи.

– Я тебя убью.

Сурка боялся, что темный эльф в любой момент может рухнуть на землю.

– Ах! Юора! Тебе повезло! Мы защитим! Мачо! С воодушевлением!

Очевидно, гном тоже пришел в себя, начав петь какую-то странную песню, прицеливаясь при этом из своего ружья. В самые критические моменты он начинал извергать магические пули, что сильно мешало воинам великого племени. В тот момент, когда Сурка поднял глаза к небу…

– Не отворачивайся!

Темный эльф взмахнул своими парными клинками. Его мастерство владения мечом всё ещё было на высшем уровне. Однако, поскольку ему не хватало выносливости, он не мог сражаться должным образом. Сурка заблокировал атаку. Темный эльф, отброшенный инерцией удара назад, почувствовал себя подавленным и глубоко вздохнул.

Его выносливость явно была истощена.

«Прямо сейчас. Это шанс», – подсказывал ему разум, однако по какой-то необъяснимой причине Сурка не мог атаковать темного эльфа. Ему казалось, что если он нападет на него прямо сейчас, то эти мечи проткнут ему шею. В качестве доказательства темный эльф пристально смотрел на него, крепко сжимая свои мечи, хоть при этом и сидел на земле.

Но это была не единственная тревожная вещь.

– … Ху!

В него метнулась стрела, и Сурка, крутанувшись, отразил её своим топором. Источником был один из солдат Юоры. Остатки гарнизона восстановились и начали вести партизанскую войну. Когда у них заканчивались стрелы, они выхватывали свои рапиры и пытались увязать врага в ближний бой.

Было крайне маловероятно, что темные эльфы смогут победить в ближнем бою против воинов великого племени. Тем не менее, они без страха шли вперед, подняв своё оружие. Они все были настроены умереть, лишь бы выиграть время, необходимое для эвакуации мирных жителей.

Сурка смотрел на безумие поля боя и не мог себя заставить участвовать в нем.

– Честь…

Это было странное слово.

– Сурка! – внезапно закричал один из воинов.

– Что случилось?

– У нас проблемы, – быстро проговорил воин, – С гор Луклана спускается целая армия!

– …!

– Это союзные силы Орхкейма, Дежаме и Альтанаса. И они уже рядом с Юорой!

– Они собрали все свои силы…

– Мы уже победили. Нам нужно отступать!

Поняв ситуацию, Сурка кивнул. На самом деле всё шло плохо и они должны были отступить. Юора выстояла, а большинство элитных солдат были убиты. Так или иначе, конечной целью Кальмахарта было мировое древо, божественное существо темных эльфов. А потому каждое текущее сражение было всего лишь подготовкой к захвату Спинои.

– Великий вождь, – подойдя к Кальмахарту, произнес Сурка.

Тот не ответил.

– С гор Луклана спускается целая армия. Кроме того, Юору уже покинули практически все мирные жители. Мы получили достаточно, чтобы сейчас уй…

Сурка остановился на полуслове.

Кальмахарт смотрел на него сверху вниз, причем его глаза были полностью красными. Само его тело словно кричало о непреодолимой жажде убийства. Вместе с этим на лбу Кальмахарта появился красный знак – причудливый крест, скрученной формы.

А затем великий вождь ударил своим топором Сурку.