Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

– Ку-о-о-о-ох!

Сурка машинально заблокировал удар, но его тело отлетело в сторону. Это была по-настоящему сокрушительная атака, от которой всё его тело трясло, а внутри появилось кровотечение.

– Ку-хек…

– Кальмахарт?

Великий вождь лихорадочно размахивал своим оружием. Теперь все его тело было покрыто кроваво-красной дымкой. Он пребывал в кровавой ярости, убивая всех, кто попадался ему под руку. Даже его собственные воины падали под ударами двуручного топора. Некоторые и вовсе лишились своих голов.

– Великий вождь! – кричали испуганные орки.

– Йа-а-а-ак!

Бешеные глаза Кальмахарта повернулись к Крокте, и он взревел:

– Угра-а-а-а-а-а-а-а-ах!

Земля затряслась. Это было землетрясение в буквальном смысле этого слова. Тело Кальмахарта раздулось ещё больше. Великий вождь больше не был орком. Он был монстром.

– Ты в порядке.

– Я в порядке… – простонал Крокта, лежа на кровати. На данный момент он находился в лазарете Юоры. Тийо хлопнул Крокту по ноге и рассмеялся:

– Ты был снова избит великим вождем, точка. Ухи-хи-хи. Дважды пострадать по одной и той же причине – настоящая редкость, точка.

– Да уж, Крокта тоже не непобедим, хе-хе-хе-хе.

– …

По всей видимости эти двое и вправду плохо влияли друг на друга. Крокта, у которого был жар, вынужден был наблюдать, как они над ним потешаются.

– Единственное облегчение, что мы сделали это вовремя, точка.

Великое племя покинуло Юору. В конце сражения великий вождь стал монстром, которому невозможно было противостоять. Он нападал на всех без разбору, а затем направился к Крокте. Даже храбрый Крокта был вынужден с ужасом отступить. Красная энергия, исходящая из его тела, была слишком подавляющей.

Крокта думал, что ему действительно настал конец. Он совершенно забыл, что является игроком, и был вынужден несколько раз себе это напомнить.

А затем внезапно появился шаман великого племени. Его лицо было спрятано под капюшоном, но когда он ступил на землю Юоры, даже сам воздух изменился. Из него вышла мощная волна магической силы, напоминавшей Ташаквиля.

Шаман произнес какое-то заклинание и красная энергия, окутывающая Кальмахарта, начала постепенно исчезать. В течение короткого промежутка времени Кальмахарт растерял всю свою безумную ярость, но всё равно продолжал смотреть на Крокту. А затем он открыл рот и выплюнул следующие слова:

– Ещё увидимся. Мусор с континента.

Затем он приказал отступать.

Шаман всё это время говорил с великим вождем, поддерживая его. Похоже, из-за последствий своего безумного состояния, Кальмахарт был не в самой лучшей форме.

Так, вместе с шаманом, который на ходу исцелял его раны, он прихрамывая покинул Юору.

После этого воины великого племени быстро отступили. Они исчезли так же быстро, как и пришли. Всё-таки недаром этих воинов называли элитными. А сразу же после их исчезновения появилось подкрепление из гор Луклана.

Согласно последним донесениям, орки собирались где-то между Намерагоном и Спиноей.

– Просто расслабься и сосредоточься на своем выздоровлении. Кстати, Боро стала ещё быстрее, – произнес довольный Анор. Группа не планировала покидать Юору, пока Крокта не восстановится, поскольку в качестве средств передвижения у них была Боро.

– Хро-хро-хро! Рад шнова видеть тебя! – раздалось чье-то приветствие, а затем появилось лицо Кабурака. Несколько его зубов всё ещё отсутствовали, а потому произнёс он это слегка шепелявя.

– Кха! Осторожнее! – воскликнул Крокта, которого молодой орк хлопнул по плечу.

– Ну и видок, хро-хро-хро!

Более того, навестить Крокту пришла и Йона, а потому Тийо как-то странно затих.

– Крокта, ты в порядке? Я слышала о твоих храбрых действиях. Ты действительно великий воин, Крокта.

– Спасибо. Теперь мне стало лучше…

Прежде чем Крокта закончил отвечать, девушка взглянула на Тийо, и они вдвоем вышли из палаты. Им было о чем поговорить, и это явно не должно было происходить в присутствии других людей.

Крокте стало грустно.

– Ку-хо…

Подавив свои грустные чувства, он спросил Кабурака о личности шамана, который, казалось, манипулировал великим вождем.

– Кабурак. Сражаясь с великим вождем, я видел одну странную персону.

– Штранную першону?

– Шаман великого племени.

– Шаман… Хм.

Затем Крокта рассказал Кабураку всё, что ему довелось увидеть.

О том факте, что великий вождь был усилен неизвестной энергией, о знаке на лбу, который чем-то напоминал метку Зелькиана, апостола мирового древа, и о том, что великий вождь, судя по всему, контролировался шаманом.

Игривое лицо Кабурака посерьезнело.

– Хм…! Вошможно, это…

Кабурак отвернулся к окну и посетовал:

– Невероятно…

Крокта тоже принял абсолютно серьезный вид и спросил:

– Ты что-нибудь знаешь об этом?

Кабурак медленно повернулся к Крокте. Его глаза были полны тревоги.

А затем он открыл рот и произнес:

– Это…!

– Что…?

Кабурак сглотнул и ответил:

– Не знаю.

– Ч-ч…то?

– Хро-хро-хро! Впервые о таком шлышу! Хра-хра-хра!

– …

Крокта упал на кровать и накрыл голову одеялом.

– Не мешай мне спать.

– Хро-хро-хро-хро! Ты что, шердишься? – продолжал хохотать Кабурак.

– …

– Ты шердишься! Ухра-хра-хра-хра! Воин Крокта дуется!

– Заткнись. Спокойной ночи.

– Хру-хру-хру-хру.

Слушая смех Кабурака, Крокте снова стало грустно.

Если серьезно, куда вообще делись все люди, обеспокоенные будущим севера?

Раны Крокты ещё не зажили, а потому войска Луклана отправились в путь без него. Группа Крокты могла быстро догнать своих союзников благодаря нежить-виверне, в связи с чем было решено отложить выезд.

Стойкость Крокты была подобна монстру. Раны, которые у других заживали бы неделями, у него восстанавливались за несколько минут. Крокта и вправду был потрясающим воином.

– Крокта очень важен для нас, – произнёс Горит, отец Кабурака.

Он был председателем Альянса Луклана.

– Да, он является ключевой фигурой в этой войне, хро-хро-хро!

– Каким был бы север, если бы не он?

Крокта не просто пару раз помешал планам Кальмахарта. Без Крокты даже судьба тех самых гор Луклана сложилась бы совершенно иначе. Возможно, они бы все уже стали рабами великого племени.

– Отец.

– Что?

– Кальмахарт не всегда был сумасшедшим. Школько времени прошло ш тех пор, как он обезумел?

Кальмахарт с самого начала был жестким, но не настолько сумасшедшим, чтобы убивать другие расы для объединения севера и вторжения на континент. Когда-то он следовал закону сильного и уважал сильнейших воинов: тех, кто унаследовал место вождя, победив предыдущего.