Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

Кальмахарт продолжал ударять по стволу, не зная о приближении Крокты и Кабурака. Великий вождь находился в настоящем исступлении, сосредоточившись исключительно на мировом древе. В этой битве перевес был явно на стороне Кальмахарта. Однако следовало учитывать, что сама специфика их сил отличалась друг от друга.

Сила Кальмахарта была силой разрушения.

– Начнем.

Кабурак начал читать слова заклинания. Запас магической силы шамана был ничтожно мал. Однако атмосфера резко изменилась, от чего глаза Крокты полезли на лоб. Даже он понимал, что у Кабурака попросту не могло оставаться такого количества магической силы.

– Кабурак!

Крокта что-то понял. Молодой шаман использовал магию ценой своей собственной жизненной силы.

– Чем больше ты будешь использовать…

Однако Кабурак лишь ухмыльнулся, и Крокта был вынужден замолчать. Он не мог остановить Кабурака. Не только шаману, но и ему нужно было рискнуть своей жизнью. Чтобы остановить Кальмахарта, каждый должен был поставить на кон всё, что у него было.

Этот бой мог закончиться лишь полным уничтожением одной из сторон.

Спустя считанные секунды таинственная магическая сила Кабурака смешалась с энергией мирового древа. И вот, существо по имени Кальмахарт наконец-то заметило их присутствие и повернуло голову. Увидев Кабурака, великий вождь изменился в лице и проревел:

– Ты!!!

А затем магия Кабурака окутала Кальмахарта. Она начала давить на красную энергию великого вождя, и на его лбу вспыхнул красный крестообразный символ. Будто что-то разделяло его тело и то, что было внутри, над головой Кальмахарта начало подниматься нечто чёрное. Оно дергалось и сопротивлялось магии.

– Невозможно!

Крокта внимательно наблюдал за происходящим.

И вот, над Кальмахартом появился отчетливый образ демона. Уродливый демон, который был воплощением тьмы. Нет, это была сама тьма.

Демон смотрел на Кабурака и Крокту. Словно пытаясь снова слиться с телом Кальмахарта, образ этого существа то и дело накладывался на облик великого вождя.

– Вот мы и снова встретились!

– Ку-гра-а-а-а-ах!

– Ты не Кальмахарт и даже не орк!

Кальмахарт схватился за свою голову. Очевидно, что магия Кабурака действовала на него весьма болезненно.

– Назовись!

– Гра-а-а-ах!

– Кто ты!?

– Я…!

Глаза Кальмахарта покраснели. В то же время образ демона, висевший над головой Кальмахарта, исчез. Вокруг стало спокойно. Как темные эльфы, так и орки прекратили сражаться и смотрели на великого вождя.

Кальмахарт выпрямился и ответил:

– Я – скорбь.

А затем он сделал шаг вперед. Мировое древо, которое получило бесчисленное множество ударов топором, истекало соком. Его ветви попытались было нанести хоть какой-то урон великому вождю, но когда он поднял топор, они тут же остановились.

Глядя на Кабурака и Крокту, Кальмахарт рассмеялся. Теперь это темное существо полностью овладело плотью великого вождя.

– Я тот, кто заставляет мир голодать. Тот, кто очищает его воплями и кошмарами, которые вы сами и создаете. Имя мне – скорбь. Жалкий и глупый Кальмахарт принял меня. И теперь с его помощью я наполню этот мир бесконечной скорбью. Сначала я убью вас, затем уничтожу Луленку, а потом ввергну в пламя бесконечной войны весь континент. Кричите! Я здесь, чтобы помочь вам в этом.

Держа в руках топор, великий вождь провозгласил:

– А теперь убейте их. Орки, следуйте за мной и погрузите весь мир в хаос. Заставьте его скорбеть!

Кабурак плюхнулся на землю, исчерпав все свои силы. Его волосы поседели.

– Крокта. Останови орков. Я знаю, что это слишком, но… – прошептал он.

Война была уже проиграна. Орков осталось куда больше, чем темных эльфов. Защитники едва держались, и если бой продолжится, то они не смогут выстоять и нескольких минут.

Крокта обвёл взглядом орков. Они были явно озадачены раскрытию истинной личности Кальмахарта.

– Оставь свои бесполезные надежды, Крокта.

Кальмахарт шагнул к нему, и Крокта поспешно отступил. На уродливом лице Кальмахарта, казалось, отражалась морда демона.

– Орки следуют за великим вождем.

Затем злость в глазах Кальмахарта достигла своей точки кипения и взорвалась, окутав красной аурой орков ещё сильнее. Воины зарычали. По их рядам распространялось безумие, жаждущее крови. Подобное явно было не обычным явлением.

Кальмахарт громко взревел и орки, подняв оружие, ответили ему.

– Великий вождь Кальмахарт приказывает вам! – выкрикнул Кальмахарт, указывая на Крокту и Кабурака, – Убить этих ублюдков.

Орки медленно окружили их. Темные эльфы больше не могли сопротивляться. Уничтожено было даже подразделение поддержки.

Победа была полностью за орками.

– Уо-о-ох.

Кабурак закрыл глаза. Пусть истинный облик Кальмахарта и был раскрыт, но орки всё ещё не отказались от своей верности ему. Для орков приказы великого вождя были абсолютными. И вот, прямо сейчас их преданность великому вождю была подкреплена безумием демона. Независимо от того, кем был Кальмахарт, его приказы несли в себе наивысший приоритет.

– Это невозможно, – пробормотал Крокта.

Он не видел ни единого варианта победить. Кальмахарт был монстром, практически уничтожившим мировое древо. От войска темных эльфов ничего не осталось. Те, кто ещё был жив, даже если могли сражаться, то катастрофически уступали своему противнику в численности. А это значило только одно – скоро север окажется в руках демона.

– Что ж, на этом всё.

Ян понимал, что ему не всегда суждено побеждать. Их положение в этой войне было прямо-таки экстремально неблагоприятным, и даже несмотря на все его усилия он так ничего и не смог сделать.

И в этот самый момент…

– Всем стоять! – прокричал орк из великого племени, выйдя вперед.

Его топор указывал прямиком на Кальмахарта.

Когда над головой великого вождя появился образ демона, Сурка не мог поверить своим глазам.

Перед ними стоял тот самый Кальмахарт. Но над его головой что-то было. Что-то, что называло себя «скорбью».

Оказывается, все его беспокойства и подозрения были правдой. Это существо было одним из бесчисленных божественных существ этого мира. Злое создание, чье происхождение было давно забыто, а упоминания о нем – стерты из анналов истории.

– Убить этих ублюдков! – скомандовал великий вождь и пошел вперед. Великое племя двинулось следом. Таков был закон, десятилетиями чтимый орками севера.

В тот же момент голову Сурки окутала красная аура, препятствуя его трезвому мышлению. Всё, что он ощущал – это лишь тягу к насилию и крови. Он хотел разорвать врагов на части и испить их крови.

Но Сурка отчаянно сопротивлялся. Эта битва касалась судьбы всего севера, включая и самих северных орков. Он должен был остановить это. Он был сыном великого воина Шиктуллы из племени Стального Топора.