Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

Рыцарь смерти поднял меч.

– Орки-и-и-и… Нарушители-и-и-и моего покойа-а-а-а…

Его голос был настолько жутким, что, казалось, он поднимался из самой Бездны. По спине Яна пробежали мурашки.

– С другой стороны-ы-ы-ы… Поприветствуйте-е-е-е смерть… Познайте вечную-у-у-у бо-о-о-оль…

По-настоящему страшное существо, источавшее угрозу для жизни. Но тут Ян заметил нечто странное.

– …

Несмотря на свой жуткий голос и открытые угрозы, рыцарь смерти сделал шаг назад.

Орки же потрясенно замерли.

– Не стоит нервничать, он ведь один… Правда, если это действительно рыцарь смерти…

– Ох… Погибая, сильные люди становятся рыцарями смерти.

– Как ужасно. Нам ни в коем случае нельзя проиграть.

– Грх… Я буду сражаться, даже если это означает смерть. Буль-та-р-р-р!

Тем временем рыцарь смерти всё отдалялся и отдалялся. То, что он делал, можно было назвать одним словом – он пятился! Монстр явно хотел скрыться от них.

Ян поспешно схватил с земли камень и бросил его в рыцаря смерти.

Бум.

Камень попал прямо в голову мертвецу.

На мгновенье взгляды всех орков обратились к Яну. Прошла секунда, и Ян без малейших колебаний закричал:

– Лови его!

Рыцарь смерти повернулся и принялся бежать. Орки пришли в себя и бросились за ним. Семьдесят орков бежали за рыцарем смерти, грохоча сапогами по земле. И вот, один орк-воин метнул свой топор и тот вонзился в спину мертвеца.

– Угра-а-а-ах…

Рыцарь смерти упал на землю. Орки окружили его, и началось избиение.

– П-подождите! – воскликнул рыцарь смерти.

– Что, этот ублюдок всё-таки может нормально общаться?

– Он что, просто притворялся?

После того, как орки наградили его еще десятком пинков, рыцарь смерти бросил сопротивление и перестал извиваться. Ленокс подошел и схватил монстра.

– Кто тебя вызвал?

– Я не могу ответить…

Фдух!

– Неправильный ответ.

– Я… Я не могу вам этого сказать. Если я скажу, то буду уничтожен.

– Когда ты здесь оказался?

– Не так давно. Неделю назад мне приказали охранять вход.

– И сколько здесь таких, как ты?

– Когда меня вызвали, были ещё скелеты и горгульи. Но теперь их наверняка стало больше. Кроме того, есть еще несколько других рыцарей смерти…

– А лич?

– Я… Я не могу этого сказать…

Ленокс снова пнул рыцаря смерти, и тот со стоном покатился по полу.

Нахмурившись, инструктор пристально осмотрел просторный зал.

– Странно.

– Что вы имеете в виду?

– Рыцари смерти не такие слабые.

– Значит…

– Это наверняка какая-то ловушка.

В конце большого зала виднелась массивная дверь.

Как только Ленокс к ней подошел, плотно закрытая дверь начала медленно открываться, словно демон, разевающий свою пасть.

За дверью была абсолютно непроглядная тьма.

Так или иначе, назад пути уже не было.

– Заходим.

Они не знали, какие опасности могли поджидать их внутри. Однако Ленокс взял на себя инициативу, и орки молча последовали за ним.

Полые глаза рыцаря смерти на отрубленной голове безжизненно смотрели им вслед.

Орки-воины прошли сквозь гигантскую дверь, которая вела в глубокий туннель.

Наконец-то начался настоящий рейд в подземелье.

Первыми врагами, с которыми они встретились, оказалась группа скелетов в самом начале туннеля.

Повсюду были разбросаны кости: на земле валялись черепа, а из стен торчали белые ребра и тазобедренные кости. Орки шли вперед, не обращая на них ни малейшего внимания.

Однако вскоре до их ушей донёсся звук движения костей.

Орки заозирались по сторонам. Кости начали двигаться сами по себе, собираясь воедино. Между костями появились сгустки темной силы, позволявшей удерживать мертвые тела в целостном состоянии. Трупы восстали, превратившись в костяных скелетов-воинов. Эта была низшая нежить, не нашедшая покоя и попавшая в услужение некроманту.

Ян поднял свой двуручный меч. Скелеты, державшие ржавое оружие, двинулись вперед. Однако тут взгляд Яна упал на одну интересную деталь. Увидев это, другие орки тоже остановились, а их руки задрожали.

Эти кости… Они представляли собой не что иное, как скелеты давно павших орков. Размахивая топорами и алебардами, они шли вперед, расталкивая скелеты людей. Большего бесчестья и представить себе было нельзя.

Разъяренные орки-воины мгновенно ринулись в атаку, а свод пещеры озарила величественная магия шаманов.

Орудовать своим двуручным мечом начал и Ян. Движения скелетов-воинов были неуклюжими, но их сила и скорость внушали уважение. Его меч отскочил от ребра человеческого скелета-солдата, в то время как меч другого скелета взметнулся к шее Яна.

Ян подпрыгнул и в тот же момент крутанул своим мечом. С громким звоном он отразил удар мертвеца, избежав ранения. В этот момент по телу Яна разлилось тепло неизвестного происхождения, и его двуручный меч засиял синим пламенем.

Благословение шамана! Теперь его атаки должны были стать куда опаснее.

Клинок с новой силой рубанул по костям скелета, переломав ему руку. Тем временем противник потянулся к нему своей оставшейся рукой. Ян отбил костлявую кисть и вторым ударом проломил череп скелета-воина.

Череп треснул на куски, и силы окончательно покинули павшего воина. Связь между костями была потеряна, и мертвец рухнул на землю.

На одного скелета стало меньше. Ян хотел было перевести дыхание, но тут на него ринулся новый противник.

Это был орк-скелет с огромной секирой, которая целилась точно в голову Яна.

Ян сделал шаг вперед к своему врагу и слегка наклонился, уходя с траектории удара. Вскрикнув, он замахнулся своим двуручным мечом и нанес контрудар. Скелет-солдат успел подставить топор и два лезвия с громким лязгом высекли сноп искр.

Ян явно проигрывал своему противнику в силе. Из-за темной магии «мышечная масса» скелетов-солдат находилась на совершенно ином уровне. Ян не мог оттолкнуть своего противника и должен был отпрыгнуть сам.

Но в тот момент, когда Ян уже собирался закончить это состязание в силе…

– Покой… – раздался чей-то шепот.

Ян поднял взгляд.

– Воин… Принеси мне покой…

Шепот был слабым, словно дуновение ветра. Он не знал, слышал ли его своими ушами, или же этот шепот раздался только в его голове, но он многое пояснил. Взгляд орка-скелета обратился к Яну. Что-то смотрело на него из темных глазниц, которые когда-то были настоящими глазами.

Скелет крутанул топором и его лезвие резануло Яна по руке .

– Ух-х!

Красная кровь брызнула на голый череп скелета.

– Заслуженный покой…

Кровь Яна, которая запачкала кости воина, была похожа на кровь самого орка-скелета.

Ян кивнул. В его голове пробегали довольно противоречивые мысли.